Thành phố lớn thứ hai Anh cạn ngân sách

[june04]

Birmingham, thành phố lớn thứ hai của Anh, tuyên bố cạn ngân sách, dừng mọi khoản chi tiêu ngoại trừ các vấn đề thiết yếu.

Hội đồng thành phố Birmingham, nơi có dân số khoảng hơn một triệu người, hôm 5/9 đưa ra thông báo theo Điều 114 đạo luật Tài chính Chính quyền địa phương năm 1988, ngừng mọi khoản chi tiêu, trừ dịch vụ thiết yếu, vì không còn ngân sách.

"Hội đồng thành phố ban hành thông báo như một phần trong kế hoạch đáp ứng các nghĩa vụ tài chính liên quan tới những yêu cầu trả lương bình đẳng và do thâm hụt ngân sách 87 triệu bảng (hơn 109 triệu USD) trong năm tài chính 2023-2024", phát ngôn viên hội đồng thành phố Birmingham nói.


Người dân đi lại trên đường phố Birmingham, Anh, hồi tháng 11/2020. Ảnh: Reuters

Phó lãnh đạo hội đồng thành phố Sharon Thompson cho biết Birmingham phải đối mặt các vấn đề lâu dài, trong đó có trách nhiệm chi trả lương bình đẳng cho người lao động. Bà Thompson cũng chỉ trích đảng Bảo thủ cầm quyền, cho rằng chính phủ Anh đã tước đi một tỷ bảng tài trợ cho thành phố.

"Birmingham đang đối mặt với những thách thức tài chính chưa từng có, từ nhu cầu an sinh xã hội cho người trưởng thành tăng mạnh trong khi nguồn thu sụt giảm đáng kể, cho tới tác động của lạm phát", bà Thompson nói.

Người phát ngôn của Thủ tướng Anh Rishi Sunak cho biết các hội đồng địa phương có trách nhiệm quản lý ngân sách của mình, thêm rằng chính phủ vẫn thường xuyên hợp tác với chính quyền các thành phố về vấn đề này.

Hội đồng thành phố Birmingham đã chi gần 1,1 tỷ bảng Anh cho các yêu cầu trả lương bình đẳng từ sau vụ kiện của các lao động nữ phản đối chính quyền trả lương họ thấp hơn nhân viên nam năm 2012.