FRANCE Mạng xã hội Mỹ là một trong những nguyên nhân gây bạo lực ngày một mạnh tại Pháp

[Gibbs]

Điều gì đằng sau sự gia tăng bạo lực băng đảng ở Pháp?

Phát hành ngày: 03/03/2021 - 19:31

Một tấm biển viết bằng tiếng Pháp, 'Hôm qua ... tất cả chúng ta đều mất một đứa trẻ. Một người mẹ ' đặt những bông hoa, nơi một cậu bé 15 tuổi bị bắn chết một ngày trước đó bởi một kẻ bỏ trốn cùng đồng phạm, ở Bondy, Seine-Saint-Denis, vào ngày 27 tháng 2 năm 2021.

Trong những tuần gần đây, Pháp đã được báo động bởi hàng loạt vụ giết hại thanh niên trong các vụ bạo lực băng đảng ở khu vực Paris trong kỳ nghỉ học. Các chuyên gia cho rằng vai trò của mạng xã hội và những tác động kinh tế của cuộc khủng hoảng Covid-19 là những yếu tố chính đằng sau hiện tượng này.


Vụ giết người gần đây nhất làm rúng động nước Pháp là Aymane, 15 tuổi, bị bắn ở vùng ngoại ô Seine-Saint-Denis, Paris vào ngày 26 tháng 2. Cậu ta là thiếu niên thứ ba trong vòng chưa đầy một tuần đã chết vì bạo lực băng đảng ở Các vùng ngoại ô Paris - bị cáo là thủ phạm, hai anh em 17 tuổi và 27 tuổi, buộc tội vào ngày 1 tháng Ba.

Điều này xảy ra chỉ vài ngày sau khi hai đứa trẻ 14 tuổi, một trai và một gái, bị giết ở quận ngoại ô Essonne, phía bên kia của Paris. Hai thiếu niên đã bị đâm chết trong hai cuộc ẩu đả khác nhau giữa những người trẻ tuổi từ các băng nhóm đối thủ.

“Không có gì đáng ngạc nhiên khi những vấn đề nghiêm trọng nhất diễn ra trong kỳ nghỉ học, bởi vì trong thời gian này họ phải đi mà không có các hình thức hỗ trợ xã hội thường dựa vào, chẳng hạn như câu lạc bộ thể thao và trung tâm thanh thiếu niên,” Yazid Kherfi, một người làm việc trong phòng chống tội phạm thanh thiếu niên từ năm 2012, nói với FRANCE 24.

'Sợ bị trả thù'

Nhờ đại dịch Covid-19 và lệnh giới nghiêm từ 6 giờ chiều đến 6 giờ sáng mà Pháp đã thiết lập để cố gắng đối phó dịch, ở những khu vực lân cận này không có bất kỳ địa điểm nào mở cửa vào ban đêm", Kherfi tiếp tục. “Hiện tại, tôi không thể đi gặp những người trẻ có nguy cơ chuyển sang bạo lực vì các hạn chế của Covid-19”.

Để đối phó với loạt sát hại này, các bộ trưởng nội vụ, tư pháp và giáo dục Pháp đã triệu tập vào ngày 1 tháng 3 để chính thức đưa tình trạng báo động.

Chiến tranh băng đảng giữa những người trẻ tuổi đang gia tăng, thống kê của Bộ Nội vụ cho thấy: Pháp ghi nhận khoảng 357 vụ xảy ra vào năm 2020 so với 288 vụ của năm trước đó. Bộ Nội vụ đã xác định được 74 băng nhóm trên khắp đất nước - trong đó có 46 băng ở khu vực Paris.

Những con số này có thể thể hiện sự đánh giá thấp quy mô của vấn đề, Thomas Sauvadet, nhà xã hội học và là tác giả của một nghiên cứu về chiến tranh của các băng đảng thanh niên nói với FRANCE 24: “Cảnh sát chỉ ghi lại các vụ việc nghiêm trọng, trong khi nhiều nạn nhân né tránh nộp đơn khiếu nại vì sợ bị trả thù. "

Sauvadet nói thêm rằng “khoảng 10 phần trăm nam thanh niên dưới 30 tuổi sống trong các khu vực nghèo khó ở vùng Paris tham gia một băng đảng nào đó”, theo thống kê đối chiếu. “Các băng nhóm này phần lớn gồm những thanh niên quen biết nhau từ khi còn nhỏ, có khi từ bảy đến 10 tuổi. Sau đó, có xu hướng gặp khó khăn ở trường ở tuổi vị thành niên, đôi khi vì các vấn đề gia đình mà tìm cách bỏ trốn - và thường là những khó khăn nghề nghiệp theo sau đó. Vì vậy, những thanh niên này liên kết với nhau thành băng nhóm và thấy mình rơi vào tình trạng mâu thuẫn với những người xung quanh, kể cả những người làm công tác xã hội ”.

“Những người trẻ tuổi này đến với nhau trong những băng nhóm này và cảm thấy như điều đó mang lại cảm giác về danh tính cũng như sự bảo vệ,” Kherfi nói thêm. "Chúng thường có tình trạng kinh tế khá tồi tệ, bởi vì có xu hướng xuất thân từ những gia đình tương đối nghèo. Nhưng cũng có cảm giác không an toàn về thể chất, vì mạng xã hội khiến việc chuyển tiếp các mối đe dọa trở nên dễ dàng hơn nhiều ”.

Kherfi tiếp tục: “Mọi người có thể lạm dụng nhau dễ dàng hơn nhiều thông qua mạng lưới truyền thông xã hội ảo. “Và bạo lực ảo của những lời lăng mạ này cuối cùng có thể biến thành bạo lực ngoài đời thực khi những người liên quan gặp mặt trực tiếp.”

Sauvadet đồng ý với nhận định này - nói thêm rằng mạng xã hội đã kích thích bạo lực băng đảng.

"Chúng tôi cần gấp 10 lần ngân sách hiện tại"

Chính phủ Pháp đang coi trọng vai trò của truyền thông xã hội. Pháp muốn sử dụng các mạng lưới địa phương bao gồm các hội đồng quận, cảnh sát và trường học để giám sát các mạng xã hội nhằm ngăn chặn dùng làm nền tảng gây ra bạo lực băng đảng - một trong nhiều biện pháp được đưa ra bởi các bộ nội vụ và tư pháp.

Nhưng Sauvadet lập luận rằng điều này sẽ không đủ, bởi vì mạng xã hội đã thúc đẩy một hiện tượng văn hóa đã bén rễ. “Được thúc đẩy bởi nền văn hóa đại chúng của Mỹ, văn hóa băng đảng đã trở thành xu hướng chủ đạo”, đã bị các rapper và những người có ảnh hưởng làm Mỹ hóa, và “thậm chí đã bị các công ty đa quốc gia, chẳng hạn như một thương hiệu thể thao nổi tiếng, sử dụng của băng đảng để bán một dòng quần áo cho những người trẻ tuổi ”.

Một số yếu tố khác cũng góp phần vào sự gia tăng bạo lực băng đảng, đáng chú ý là sự xuất hiện của tình trạng thất nghiệp hàng loạt từ những năm 1980. Sauvadet nói: “Có rất nhiều người ở độ tuổi hai mươi sống với cha mẹ và bị mắc kẹt trong các băng đảng từ khi còn là thanh thiếu niên trong bối cảnh kinh tế bấp bênh. “Giờ đây Họ trở thành những người đứng đầu mạng lưới ảnh hưởng những người bên dưới họ trong hệ thống phân cấp, đóng vai trò là hình mẫu cho những thanh thiếu niên có xu hướng bạo lực.”

Kherfi và Sauvadet đồng ý rằng thiếu nhân viên xã hội chuyên ngăn chặn bạo lực băng đảng là một vấn đề lớn khác.

Sauvadet nói: “Khi bạn có ba người làm việc ở một nơi có 5.000 người sinh sống, điều đó được coi là xa xỉ. "Chúng tôi cần gấp 10 lần ngân sách hiện tại để có hiệu quả."

Mặc dù vậy, “nhân viên xã hội không thể tự mình giải quyết tất cả các vấn đề của xã hội”, Sauvadet nói. “Chúng tôi cũng phải xem xét nguồn gốc của việc tiêu thụ và buôn bán ma túy, tình trạng thất nghiệp của thanh niên và các vấn đề nhà ở.”

Kế hoạch chống lại các băng đảng của chính phủ dự kiến ​​có hiệu lực vào ngày 1 tháng 5. Kế hoạch này bao gồm các biện pháp tập trung vào việc tăng cường công tác trị an cũng như các chính sách nhằm giải quyết các nguyên nhân gây ra bạo lực băng đảng - đặc biệt là bằng cách tăng cường giám sát tình trạng trốn học.


English:
What is behind the increase in gang violence in France?
Issued on: 03/03/2021 - 19:31

A sign that reads in French, 'Yesterday... we all lost a child. A mother' is placed near flowers where a 15-year-old boy was shot and killed the day before by a person who fled with an accomplice, in Bondy, in Seine-Saint-Denis, on February 27, 2021.

France has been alarmed over recent weeks by a spate of killings of young people in gang violence in the Paris region during the school holidays. Experts say that the role of social media and the economic effects of the Covid-19 crisis are major factors behind this phenomenon.


The most recent killing to shake France was that of Aymane, 15, who was shot in the troubled Seine-Saint-Denis suburbs outside Paris on February 26. He was the third teenager in less than a week to have died in gang violence in the Paris suburbs – with the alleged perpetrators, two brothers aged 17 and 27, charged on March 1.

This came just a few days after two 14-year-olds, a boy and a girl, were killed in the suburban county of Essonne to the other side of Paris. They were stabbed to death in two different brawls between young people from rival gangs.

“It’s not surprising that the most serious problems take place during the school holidays, because during this time they have to go without the forms of social support they usually rely on, such as sport clubs and youth centres,” Yazid Kherfi, a former robber who turned away from crime and has worked in youth crime prevention since 2012, told FRANCE 24.

‘Fear of reprisals’

Thanks to the Covid-19 pandemic and the 6pm to 6am curfew that France has instituted to try to deal with it, “in these neighbourhoods there aren’t any places open at night,” Kherfi continued. “Right now I can’t go and meet young people at risk of turning to violence because of Covid-19 restrictions.”

In response to this spate of killings, the French interior, justice and education ministers convened on March 1 to officially put the government on alert against this phenomenon.

Gang warfare among young people is on the rise, interior ministry statistics show: France recorded some 357 incidents in 2020 compared to 288 the previous year. The interior ministry has identified 74 gangs throughout the country – including 46 in the Paris region.

These figures likely represent an underestimation of the scale of the problem, Thomas Sauvadet, a sociologist and author of a study on youth gang warfare, Le Capital Guerrier (“Our Warlike Capital”), told FRANCE 24: “The police only record the most serious incidents, while many victims shy away from filing complaints out of fear of reprisals.”

Sauvadet added that “about 10 percent of young men under 30 living in underprivileged areas in the Paris region belong to a gang”, according to statistics he collated. “These gangs are largely composed of young people who have known each other from an early age, sometimes from seven to 10 years old. Then they tend to have difficulties at school in adolescence, sometimes with family issues that they seek to flee – and often professional difficulties follow that. So these young people band together to form gangs and find themselves in a state of conflict with those around them, including social workers.”

“These young people come together in these gangs and they feel like it gives them a sense of identity as well as protecting them,” Kherfi added. “They often suffer from quite bad economic insecurity, because they tend to come from relatively poor families. But there is also a sense of physical insecurity, because social media make it much easier to relay threats.”

“People can hurl abuse at each other much more easily through the virtual network of social media,” Kherfi continued. “And the virtual violence of these insults can end up turning into actual physical violence when those involved meet face-to-face.”

Sauvadet agreed with this observation – adding that social networks have encouraged gang violence by making it easier to organise.

‘We need 10 times the current budget’

The French government is taking the role of social media seriously. It wants to use local networks of borough councils, the police and schools to monitor social networks to stop them being used as platforms engendering gang violence – one of several measures put forward by the interior and justice ministries.

But Sauvadet argued that this will not be enough, because social media accelerated a cultural phenomenon that had already taken root. “Powered by American popular culture, gang culture has become mainstream,” he said, adding that it has been trivialised by US rappers and influencers, and “has even been taken over by multinationals, such as a famous sports brand, which used a kind of gang aesthetic to sell a clothing line to young people”.

Several other factors have also contributed to the increase in gang violence, notably the emergence of mass youth unemployment starting in the 1980s. “There are plenty of people in their twenties who still live with their parents, and many of them have been stuck in gangs since they were teenagers amid economic precarity,” Sauvadet said. “They become the network heads who influence those beneath them in the hierarchy, serving as role models for teenagers who turn to violence.”

A lack of social workers dedicated to preventing gang violence is another big problem, Kherfi and Sauvadet agreed.

“When you’ve got three working in a place where 5,000 people live, that’s seen as a luxury,” Sauvadet said. “We’d need 10 times the current budget for it to be effective.”

Even so, “social workers cannot by themselves solve all of society’s problems”, Sauvadet said. “We’ve also got to look ay the economic roots of drug consumption and trafficking, youth unemployment and housing problems.”

The government’s plan to fight gangs is scheduled to come into force on May 1. It includes measures focusing on beefing up policing as well as policies aimed at tackling the causes of gang violence – notably by increasing monitoring of truancy.