Ở châu Á, Lực lượng ủng hộ dân chủ lo lắng về Biden

'TT Trump tốt hơn': Ở châu Á, Lực lượng ủng hộ dân chủ lo lắng về Biden
Mục tiêu trở lại bình thường cho chính sách đối ngoại của tổng thống đắc cử đã khiến những người bảo vệ nhân quyền ở châu Á kinh hoàng, những người coi Tổng thống Trump là người đối đầu với các nhà độc tài.
●Hannah Beech 1 tháng 12 năm 2020
BANGKOK - Một nhà bất đồng chính kiến ​​từng bị Đảng Cộng sản Trung Quốc coi là Kẻ thù số 1 đang truyền bá các thuyết âm mưu về cuộc bầu cử tổng thống Mỹ.
Các nhà vận động ủng hộ dân chủ từ Hồng Kông đang ủng hộ những tuyên bố của Tổng thống Trump về một chiến thắng bầu cử.
Các nhà hoạt động nhân quyền và các nhà lãnh đạo tôn giáo ở Việt Nam và Myanmar được bày tỏ ra dè dặt về khả năng Tổng thống đắc cử Joseph R. Biden Jr. để giữ authoritarians trong tầm kiểm soát.
Có vẻ trái ngược khi những người bảo vệ dân chủ ở châu Á là một trong những người ủng hộ nhiệt thành nhất của ông Trump, người đã tuyên bố tình bạn của ông với Tập Cận Bình của Trung Quốc và Kim Jong-un của Triều Tiên. Nhưng chính việc ông Trump sẵn sàng bỏ qua các giao thức ngoại giao, từ bỏ các hiệp định quốc tế và giữ cho đối thủ của mình mất cân bằng đã khiến ông được ca ngợi là một nhà lãnh đạo đủ mạnh để đứng lên chống lại các nhà độc tài và bảo vệ các lý tưởng dân chủ ở nước ngoài, ngay cả khi ông bị chỉ trích như giảm bớt chúng ở nhà.
Khi Tổng thống đắc cử Biden tập hợp nhóm chính sách đối ngoại của mình, các nhà hoạt động nhân quyền nổi tiếng trên khắp châu Á đang lo lắng về mong muốn của ông để Hoa Kỳ tuân theo các chuẩn mực quốc tế một lần nữa. Họ tin rằng ông Biden, giống như cựu Tổng thống Barack Obama, sẽ theo đuổi việc ăn ở hơn là đối đầu trước những động thái quyết đoán của Trung Quốc. Và quan điểm ủng hộ Trump của họ đã bị củng cố bởi thông tin sai lệch trực tuyến, thường được đưa ra bởi các nguồn tin không rõ ràng, rằng ông Biden đang làm việc song song với những người cộng sản hoặc là một người đồng tình với chủ nghĩa xã hội.
Elmer Yuen, một doanh nhân Hồng Kông, người đã đăng video trên YouTube chỉ trích Đảng Cộng sản Trung Quốc, hay ĐCSTQ cho biết: “Biden là chủ tịch, và nó giống như việc Tập Cận Bình ngồi trong Nhà Trắng”, nói: “Ông ấy muốn cùng tồn tại với việc ĐCSTQ thua cuộc ”.
Với nhiệm kỳ tổng thống của ông Trump đang trong thời kỳ hoàng hôn, các nhà hoạt động này đang kêu gọi chính quyền đưa ra lập trường cuối cùng chống lại những kẻ chuyên quyền châu Á, tương tự như nỗ lực cuối cùng để mở rộng bức tường biên giới với Mexico .
Ngoại trưởng Mike Pompeo đã thực hiện một chuyến đi 5 quốc gia qua châu Á vào tháng 10, trong đó ông từ bỏ politesse và mô tả chính phủ Trung Quốc như một "kẻ săn mồi", "vô luật pháp và đe dọa" và "mối đe dọa nghiêm trọng nhất đối với tương lai của tự do tôn giáo." Chuyến công du có ý nghĩa như một đối trọng với Trung Quốc trong một khu vực mà chính sách ngoại giao bằng đô la của Bắc Kinh đã tạo được ảnh hưởng đáng kể.
Đầu tháng này, Lobsang Sangay đã trở thành người đứng đầu chính phủ Tây Tạng lưu vong đầu tiên đến thăm Nhà Trắng; Lời mời khiêu khích đã khiến Bắc Kinh tức giận, vốn coi ông Sangay là một người theo chủ nghĩa ly khai.
Vào tháng 6, ông Pompeo đã tham dự một cuộc họp ảo với nhà lãnh đạo dân chủ Hồng Kông Joshua Wong và Tổng thống Tsai Ing-wen của Đài Loan, cả hai đều bị chính phủ Trung Quốc ghét bỏ.
Sự nổi tiếng của ông Trump đặc biệt lâu dài đối với những người theo đạo Thiên Chúa, chẳng hạn như các học giả pháp lý gốc Hoa đang chống lại các nhà hoạt động cốt cán của chủ nghĩa vô thần và dân tộc thiểu số của Chủ nghĩa Cộng sản ở Đông Nam Á. Họ tin rằng ông Pompeo và các quan chức khác của chính quyền Trump đã hoàn thành sứ mệnh dựa trên đức tin ở nước ngoài.
Năm ngoái, ông Trump đã gặp gỡ tại Nhà Trắng với một nhóm các nhà lãnh đạo tôn giáo từ khắp nơi trên thế giới, bao gồm Hkalam Samson , chủ tịch của Công ước Kachin Baptist, đại diện cho dân tộc thiểu số Cơ đốc giáo Kachin bị đàn áp ở Myanmar.
“Kinh nghiệm của tôi ở Nhà Trắng, khi tôi được dành một phút để nói về Kachin, có ý nghĩa rất lớn và nó cũng có nghĩa là Trump quan tâm đến chúng tôi,” ông Samson nói. "Trump tốt cho Kachin hơn Biden."
Chủ nghĩa hoài nghi đối với ông Biden cũng lan rộng đến những người đấu tranh cho các quyền chính trị thế tục. Họ nói rằng việc áp dụng phong tục ngoại giao của tổng thống đắc cử sẽ không hiệu quả khi chỉ có một bên chơi công bằng.
“Đối với các chính sách của Biden đối với Trung Quốc, phần về việc làm cho Trung Quốc tuân theo các quy tắc quốc tế, tôi nghĩ là rất trống rỗng,” Wang Dan, người đã giúp dẫn đầu cuộc biểu tình Thiên An Môn năm 1989 khi còn là sinh viên đại học, nói. “Như chúng ta biết, Đảng Cộng sản Trung Quốc hầu như không tuân thủ các quy tắc quốc tế”.
“Hoa Kỳ phải nhận ra rằng sẽ không có cải thiện nào về vấn đề nhân quyền ở Trung Quốc nếu không có sự thay đổi chế độ,” ông Vương nói thêm. Ông tiếp tục đặt câu hỏi về việc ông Trump mất quyền bầu cử, những tuyên bố vô căn cứ được chia sẻ bởi các nhà bất đồng chính kiến ​​gốc Hoa nổi tiếng khác.
Nhưng những người khác trong cộng đồng, đặc biệt là ở Hồng Kông và Trung Quốc, cho rằng việc ủng hộ ông Trump là đạo đức giả và tệ nhất là nguy hiểm.
“Hồ sơ nhân quyền của Trump - những gì ông ấy làm với trẻ em nhập cư, lệnh cấm Hồi giáo, quyền tối cao của người da trắng, sự thật thay thế - đã loại bỏ ông ấy khỏi sự ủng hộ của tôi, nhưng đây rõ ràng không phải là thái độ phổ biến của nhiều người bất đồng chính kiến ​​ở Trung Quốc, Hồng Kông, Đài Loan”. Badiucao, một nghệ sĩ chính trị sinh ra ở Trung Quốc hiện sống lưu vong ở Úc.
Ông Badiucao, người được biết đến với biệt danh bảo vệ gia đình mình ở Trung Quốc, đã giao tranh trực tuyến với ông Wang và những nhà bất đồng chính kiến ​​nổi tiếng khác và khiến cuộc ẩu đả trở thành chủ đề cho tác phẩm nghệ thuật của ông.
“Những người này thực dụng và họ tin rằng nếu Trump gây chiến chống lại ĐCSTQ thì ông ấy phù hợp với họ,” ông Badiucao nói. "Tâm lý đó phù hợp với toàn bộ hệ tư tưởng 'Nước Mỹ trên hết', nơi người khác có thể phải chịu đựng nếu mục tiêu của bạn được đáp ứng và mục tiêu của họ là lật đổ ĐCSTQ"
https://www.nytimes.com/2020/11/30/w...z98kRXojxE4TG8