7/9/19
NEW YORK, New York (AP) – Một ṭa kháng án liên bang hôm Thứ Ba, 9 Tháng Bảy, ra phán quyết rằng Tổng Thống Donald Trump đă vi hiến khi có hành động ngăn cản không cho người khác vào trang Twitter của ông, v́ họ chỉ trích hoặc giễu cợt ông.
Twitter app trên một điện thoại. (H́nh minh họa: AP Photo/Matt Rourke, File)
Do Tổng Thống Trump trong thời gian qua dùng Twitter để tiến hành công việc chính phủ, ông không thể nào loại trừ, không để cho một số người Mỹ đọc những ǵ ông viết, hoặc không để họ tham dự vào cuộc thảo luận, chỉ v́ ông không thích quan điểm của họ, theo phán quyết của một hội đồng xét xử gồm ba thẩm phán thuộc Ṭa Kháng Án Số Hai.
Các thẩm phán này đều đồng ư với nhau về phán quyết, và nói rằng Tu Chính Án Thứ Nhất về quyền tự do phát biểu kêu gọi có sự thảo luận nhiều hơn, chứ không phải ít hơn, về những vấn đề có sự quan tâm của dân chúng.
“Điều đáng nói về vụ này là chúng tôi đưa ra phán quyết vào một giai đoạn của đất nước, trong đó việc hành xử của chính quyền và các giới chức liên hệ là đề tài thảo luận rộng răi và sôi nổi, ở mức cao ít khi nào thấy từ trước tới nay,” theo nhận định của Thẩm Phán Barrington D. Parker, người đại diện ṭa để viết ra phán quyết.
“Cuộc tranh luận này, thường có thể không thoải mái hoặc không vui vẻ, nhưng là điều tốt,” theo Ṭa Kháng Án Số Hai.
“Khi có phán quyết về cuộc tranh tụng này, chúng tôi nhắc nhở các phía liên hệ và công chúng rằng: ư nghĩa của Tu Chính Án Thứ Nhất trong trường hợp có bất đồng về những vấn đề có sự quan tâm của công chúng, là phải có thêm tranh luận chứ không phải là ít đi,” theo ṭa.
Bộ Tư Pháp hiện chưa có b́nh luận ǵ về phán quyết này vào trưa ngày Thứ Ba.
Phán quyết này được đưa ra sau khi viện Knight First Amendment Institute ở đại học Columbia University đưa đơn kiện, đại diện cho bảy cá nhân bị Tổng Thống Trump ngăn không cho vào trang Twitter của ông, sau khi họ chỉ trích chính sách của tổng thống.
Ông Jameel Jaffer, giám đốc của viện Knight First Admendment Institute, nói rằng các trang mạng xă hội của giới chức công quyền nay là một trong những diễn đàn quan trọng nhất để thảo luận về chính sách của chính quyền.
Phán quyết này “sẽ bảo đảm rằng người ta không bị loại ra khỏi các diễn đàn này chỉ v́ họ có quan điểm khác biệt” ông Jaffer nói.
Tổng Thống Donald Trump có hơn 60 triệu người theo dơi trang Twitter @
RealDonaldTrump của ông.
Trong cuộc tranh luận trước ṭa hồi đầu năm nay, Luật Sư Jennifer Utrecht, đại diện cho Tổng Thống Trump, nói rằng ông Trump đă có trang này từ lâu, trước khi ông lên làm tổng thống.
Do vậy, theo Luật Sư Utrecht, khi ông ngăn cấm các cá nhân khác, ông đă hành xử với tư cách cá nhân.
Phán quyết của ṭa kháng án nói rằng Đệ Nhất Tu Chính Án không cho phép một giới chức công quyền đang sử dụng một trang mạng xă hội “cho mọi vấn đề của công việc chính phủ” được ngăn cản kẻ khác có cuộc thảo luận trên trang này với ḿnh, chỉ v́ họ không đồng ư với giới chức này.
Thẩm Phán Parker viết: “Tổng Thống vi phạm Tu Chính Án Thứ Nhất khi ông có biện pháp ‘blocking,’ ngăn cản các nguyên đơn v́ họ có phát biểu trái ngược.”
(V.Giang)
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
Ṭa Liên Bang: TT Trump không được cấm kẻ chỉ trích vào trang Twitter của ḿnh
