Hạ Viện chuẩn thuận dự luật chi tiêu 383 tỉ đô la

6/26/19

The Hill – Trưa thứ ba 25/6 Hạ Viện đã chuẩn thuận một gói bao gồm 3/4 mức chi tiêu của ngân sách hàng năm của Hoa Kỳ, trước ngày nghỉ Lễ Độc Lập 4 tháng 7 tuần sau.

Photo Greg Nash
Dự luật có 227 phiếu thuận và 194 phiếu chống, có tính cách ‘đảng phái’ vì đa số phiếu chống là từ Cộng Hòa. Nó bao gồm các quỹ cho Thương Mại và Tư Pháp, cho Nông Nghiệp, Nội Vụ và Môi Trường, Xây Dựng trong quân đội và Cựu Quân Nhân, cũng như cho Giao Thông, Nhà Ở và Phát Triển Gia Cư.

Như thế Dân Chủ đã thành công trong 9 hạng mục họ phải hoàn thành trong số 12 hạng mục của toàn thể chi tiêu cho ngân sách hàng năm. Đề mục thứ 10 mà Hạ Viện sẽ bỏ phiếu trong tuần là các dịch vụ tài chính và chính phủ.

Hai đề mục còn lại sẽ được bỏ phiếu sau kỳ nghỉ lễ. Đầu tiên là lãnh vực hiện có tranh cãi là có nên tăng lương cho các dân biểu Hạ Viện hay không và cuối cùng chính là lãnh vực ‘nóng’ nhất là về an ninh nội địa.

Đây là lãnh vực mà Cộng Hòa và Dân Chủ ‘đụng nhau chan chát’ trong thời gian qua, bao gồm di dân và bức tường biên giới mà TT Trump đề nghị. Chính lãnh vực này là nguyên nhân của vụ đóng cửa chính phủ liên bang kéo dài 35 ngày lịch sử vừa qua.

Bây giờ thì đến lượt Thượng Viện, sau khi Hạ Viện đã đi gần hết con đường của mình trong ngân sách và các quan sát viên cho tranh cãi đảng phái sẽ tiếp tục mạnh mẽ ở Thượng Viện.

Cộng Hòa luôn tìm cách gia tăng chi phí quốc phòng mạnh mẽ còn Dân Chủ thì chú trọng tăng cường thêm tài chính cho các vấn đề chi tiêu nội địa. Nhưng theo Văn phòng Tài chính CBO của Quốc Hội, kế hoạch nào cũng sẽ làm gia tăng thêm thâm thủng ngân sách của Hoa Kỳ.

Trường Giang

Thượng Viện không thông thì cũng huề