Thêm mười thành viên Quốc hội tham gia vụ kiện NAACP chống lại Trump và Giuliani vì âm mưu kích động

Bởi Jessica Schneider , CNN
Cập nhật 1346 GMT (2146 HKT) ngày 7 tháng 4 năm 2021

Trump, Giuliani Sued by House Democrat Bennie Thompson Over Capitol Riot

(CNN)Mười thành viên Quốc hội có mặt trong phòng trưng bày của Hạ viện khi những kẻ bạo loạn đột nhập Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1 đang thêm tên của họ vào vụ kiện lần đầu tiên được đệ trình vào tháng Hai chống lại cựu Tổng thống Donald Trump và luật sư cá nhân cũ của ông Rudy Giuliani.

Vụ kiện, lần đầu tiên được đưa ra bởi Hạ viện Bennie Thompson và NAACP, cáo buộc Trump và Giuliani âm mưu với các nhóm cực đoan Những chàng trai tự hào và Những người giữ lời thề để kích động bạo loạn tại Điện Capitol.
Đơn kiện sửa đổi hiện trình bày chi tiết câu chuyện cá nhân của từng thành viên , mô tả cách họ thoát khỏi đám đông trong gang tấc, và cách một số người vẫn gặp ác mộng và lo lắng nhiều tháng sau đó.


"Khi tôi ngồi trong văn phòng của mình vào ngày 6 tháng 1 với những kẻ bạo loạn đang lang thang trên hành lang, tôi lo sợ cho tính mạng của mình và nghĩ rằng mình sẽ chết", Nghị sĩ hạ viện Steve Cohen của Tennessee cho biết trong một tuyên bố. "Cuộc xâm lược này là kết quả trực tiếp của lời nói và lời lẽ hùng biện của Donald Trump. Những lời kêu gọi của ông ấy tập trung tại Washington vào ngày 6 tháng 1 và thông điệp 'hãy mạnh mẽ' của ông ấy đã cản trở hoạt động của Hiến pháp của chúng ta." Cohen tiết lộ trong đơn kiện rằng anh ta đã trốn đến văn phòng của mình gần Điện Capitol khi đám đông xâm nhập nó vào ngày 6 tháng 1, ngồi với đèn tắt và một cây gậy bóng chày trong tay để bảo vệ trong hai đến ba giờ.

Các thành viên tham gia vụ kiện là Cohen, Đại biểu Karen Bass của California, Bonnie Watson Coleman của New Jersey, Veronica Escobar của Texas, Hank Johnson Jr. của Georgia, Marcy Kaptur của Ohio, Barbara Lee của California, Jerry Nadler của New York, Pramila Jayapal ở Washington và Maxine Waters của California.

Nadler và Waters đã đặc biệt chỉ trích thẳng thắn và gay gắt Trump trong nhiệm kỳ tổng thống của ông. Nadler đã dẫn đầu cuộc luận tội Trump đầu tiên của Hạ viện vào cuối năm 2019 và với tư cách là chủ tịch Ủy ban Tư pháp Hạ viện, ông đã kêu gọi việc luận tội Trump và cách chức một ngày sau cuộc nổi dậy của Điện Capitol. Trump cuối cùng đã được trắng án trong cả hai phiên tòa luận tội ở Thượng viện.

"Những người chịu trách nhiệm về việc đặt tôi và các đồng nghiệp của tôi vào tình thế nguy hiểm phải chịu trách nhiệm về hành vi phạm tội của họ", Nadler nói trong một tuyên bố. "Bạo lực này chỉ là tự phát; nó là kết quả trực tiếp của một âm mưu kích động bạo loạn, do Tổng thống Trump, Rudolph Giuliani, Proud Boys và Những người giữ lời thề xúi giục."

Waters đã lên tiếng mạnh mẽ chống lại Trump trước cuộc bỏ phiếu luận tội tại Hạ viện vào tháng Giêng, gọi ông là "Tổng thống tồi tệ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ." Trong đơn kiện, Waters tiết lộ rằng sau vụ tấn công ngày 6 tháng 1, cô đã tăng số lượng nhân viên an ninh đi cùng cô đến và rời khỏi nhà ở California của cô.

Đơn kiện là vụ kiện dân sự đầu tiên chống lại cựu Tổng thống liên quan đến vụ tấn công tại Điện Capitol Hoa Kỳ, và nó trích dẫn một đạo luật liên bang hiếm khi được sử dụng được thông qua sau Nội chiến để chống lại bạo lực từ Ku Klux Klan . Luật cho phép thực hiện các hành động dân sự chống lại những người sử dụng "vũ lực, đe dọa hoặc đe dọa" để ngăn cản bất kỳ ai thực hiện các nhiệm vụ của văn phòng của họ.

Vụ kiện được NAACP hậu thuẫn và chủ tịch của nó, Derrick Johnson, cáo buộc cựu Tổng thống đã kích động "một cuộc đảo chính được tổ chức tỉ mỉ ... khiến các thành viên của Quốc hội và sự toàn vẹn của nền dân chủ của chúng ta rơi vào tình thế nguy hiểm."

Ngoài Trump và Giuliani, các nhóm cực hữu cực hữu Proud Boys và Oath Keepers cũng bị nêu tên là bị cáo. Đơn khiếu nại sửa đổi mới được đệ trình này bổ sung tên bị cáo là Warboys LLC, hoạt động cùng với Proud Boys và Enrique Tarrio, thủ lĩnh bị cáo buộc của Proud Boys và Warboys.

Các luật sư cho Trump và Giuliani chưa trả lời yêu cầu bình luận.
Jason Miller, phát ngôn viên của Trump, trước đó cho biết cựu Tổng thống không hề xúi giục hoặc làm việc để kích động bạo loạn tại Điện Capitol.
"Tổng thống Trump đã được tuyên bố trắng án trong Cuộc săn phù thủy luận tội mới nhất của đảng Dân chủ, và sự thật là không thể bác bỏ", Miller nói trong một tuyên bố vào tháng Hai. "Tổng thống Trump đã không lên kế hoạch, hoặc tổ chức cuộc biểu tình ngày 6 tháng 1 trên Ellipse. Tổng thống Trump không kích động hoặc âm mưu kích động bất kỳ bạo lực nào tại Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1"

Nguồn: https://edition.cnn.com/2021/04/07/p...y-6/index.html