01/22/21
Organizers of Trump Rally Had Been on Campaign’s Payroll
By: By Bill Allison - Bloomberg
Chiến dịch tranh cử của cựu Tổng thống Donald Trump đă trả hơn 2,7 triệu đô la trong hai năm cho các cá nhân và công ty đă tổ chức cuộc biểu t́nh ngày 6 tháng 1 dẫn đến những cuộc bạo động tràn vào Điện Capitol của Hoa Kỳ, theo Trung tâm Chính trị Đáp ứng.
Các khoản thanh toán, kéo dài chiến dịch tái cử của Trump, cho thấy mối quan hệ tài chính đang diễn ra giữa những người tổ chức cuộc biểu t́nh và hoạt động chính trị của Trump. Tất cả đều được thực hiện cho đến hết ngày 23 tháng 11, ngày gần đây nhất được đề cập trong hồ sơ của Ủy ban Bầu cử Liên bang, tức là trước khi cuộc biểu t́nh được công bố công khai.
Tám quan chức chiến dịch Trump được trả lương đă có tên trong giấy phép do Sở Công viên Quốc gia cấp cho cuộc biểu t́nh, bao gồm Maggie Mulvaney, cháu gái của Mick Mulvaney, cựu chánh văn pḥng của Trump, người đă từ chức đặc phái viên của ḿnh tại Bắc Ireland sau cuộc bạo động. Maggie Mulvaney đă được chiến dịch trả 138.000 đô la cho đến hết ngày 23 tháng 11.
Sau cuộc biểu t́nh, trong đó tổng thống khuyến khích họ tuần hành trên Điện Capitol, những người ủng hộ Trump đă xông vào ṭa nhà, làm gián đoạn việc kiểm phiếu của Đại cử tri đoàn trong một sự kiện cuối cùng khiến 5 người thiệt mạng. Các nhà lập pháp và Phó Tổng thống Mike Pence, người đang chủ tŕ sự kiện thường là một nghi lễ, đă buộc phải bỏ trốn.
Associated Press (AP) lần đầu tiên báo cáo các khoản thanh toán.
Một cố vấn chiến dịch của Trump cho biết chiến dịch không có vai tṛ ǵ trong việc tổ chức, điều hành hoặc trả tiền cho cuộc biểu t́nh. Không có nhân viên chiến dịch nào làm việc với nó, cố vấn, người yêu cầu giấu tên cho biết. Ông nói thêm rằng bất kỳ nhân viên hoặc nhà thầu nào đă làm việc trong sự kiện này đều không làm như vậy theo chỉ đạo của chiến dịch.
Megan Powers, được liệt kê là một trong hai nhà quản lư hoạt động trong giấy phép, đă được chiến dịch Trump trả 290.000 đô la từ tháng 2 năm 2019 thông qua giai đoạn nộp đơn gần đây nhất. Cô từng là giám đốc hoạt động cho chiến dịch tranh cử của Trump.
Caroline Wren, một nhà gây quỹ GOP hàng đầu, người được liệt kê trong giấy phép với tư cách là cố vấn cho cuộc biểu t́nh và Ronald Holden, người quản lư hậu trường, cũng được chiến dịch trả tiền.
Theo báo cáo, người nhận nhiều tiền nhất trong chiến dịch tranh cử là Event Strategies Inc., được ban vận động và gây quỹ chung của Trump trả hơn 1,7 triệu đô la. Chủ sở hữu của công ty, Justin Caporale và Tim Unes, lần lượt là giám đốc sản xuất và giám đốc sân khấu.
Women for America First, tổ chức phi lợi nhuận đă yêu cầu giấy phép vào ngày 24 tháng 11, ban đầu cho một sự kiện được tổ chức vào ngày 23 tháng 1, có mối quan hệ tài chính với America First Policies, tổ chức phi lợi nhuận ủng hộ Trump được thành lập để thúc đẩy chương tŕnh nghị sự của ḿnh ngay sau đó ông đă nhậm chức, theo báo cáo. America First Policies đă tài trợ 25.000 đô la cho Women for America First vào năm 2019, tờ khai thuế gần đây nhất cho thấy.
Blomberg:
Former President Donald Trump’s campaign paid more than $2.7 million over two years to individuals and firms that organized the Jan. 6 rally that led to rioters storming the U.S. Capitol, according to the Center for Responsive Politics.
The payments, which span Trump’s re-election campaign, show an ongoing financial relationship between the rally’s organizers and Trump’s political operation. They were all made through Nov. 23, the most recent date covered by Federal Election Commission filings, which is before the rally was publicly announced.
Eight paid Trump campaign officials were named on the permit issued on by the National Park Service for the rally, including Maggie Mulvaney, the niece of Mick Mulvaney, Trump’s former chief of staff who resigned his position as special envoy to Northern Ireland after the riot. Maggie Mulvaney was paid $138,000 by the campaign through Nov. 23.
After the rally, in which the president encouraged them to march on the Capitol, Trump supporters stormed the building, disrupting the count of Electoral College votes in an event that ultimately killed five people. Lawmakers and Vice President Mike Pence, who was presiding over what is normally a ceremonial event, were forced to flee.
The Associated Press (AP) first reported the payments.
A Trump campaign adviser said the campaign had no role in organizing, operating or paying for the rally. No campaign staff worked on it, said the adviser, who asked not to be named. He added that any employees or contractors who worked on the event did not do so at the campaign’s direction.
Megan Powers, listed as one of two operations managers on the permit, was paid $290,000 by the Trump campaign from February 2019 through the most recent filing period. She served as director of operations for Trump’s campaign.
Caroline Wren, a top GOP fundraiser who was listed on the permit as an adviser to the rally and Ronald Holden, the backstage manager, were also paid by the campaign.
The biggest recipient of campaign funds according to the report, was Event Strategies Inc., which was paid more than $1.7 million by Trump’s campaign and joint fundraising committee. The firm’s owners, Justin Caporale and Tim Unes, served as rally production manager and stage manager, respectively.
Women for America First, the nonprofit organization that requested the permit on Nov. 24, originally for an event to be held on Jan. 23, had a financial relationship with America First Policies, the pro-Trump nonprofit formed to advance his agenda shortly after he took office, according to the report. America First Policies made a $25,000 grant to Women for America First in 2019, its most recent tax return shows.
Links:
https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-01-22/trump-campaign-paid-organizers-of-pre-riot-rally-2-7-million
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
Các tổ chức bạo động của Trump được chi trả bắng tiền của chiến dịch tranh cử
