NYPost: Worker at NYC hospital where nurses wear trash bags as protection dies from coronavirus

03/26/20

Các y tá phải dùng túi đựng rác để thay những chiếc áo choàng


The shortage of safety gear at one Manhattan hospital is so dire that desperate nurses have resorted to wearing trash bags — and some blame the situation for the coronavirus death of a beloved colleague.


A stunning photo shared on social media shows three nurses at Mount Sinai West posing in a hallway while clad in large, black plastic trash bags fashioned into makeshift protective garb.

One of them is even holding the open box of 20 Hefty “Strong” 33-gallon garbage bags they used to cloak themselves.

“NO MORE GOWNS IN THE WHOLE HOSPITAL,” the caption reads.

“NO MORE MASKS AND REUSING THE DISPOSABLE ONES…NURSES FIGURING IT OUT DURING COVID-19 CRISIS.”

more:
https://nypost.com/2020/03/25/worker...m-coronavirus/

Theo tờ New York Post , các y tá ở Mount Sinai West, những người đã dùng đến túi đựng rác để thay những chiếc áo choàng nói rằng sự thiếu hụt nguồn cung có thể dẫn đến cái chết của một phụ tá y tá bị nhiễm coronavirus .

Các y tá cho biết các vấn đề về nguồn cung đã khiến bệnh viện lo lắng trong khoảng thời gian đặc biệt nghiêm trọng khi các bệnh nhân COVID-19 bắt đầu nhập viện, đến nỗi gần đây toàn bộ bệnh viện đã hết áo choàng bảo vệ.

Một số người đã đổ lỗi, việc thiếu nguồn cung y tế dẫn đến cái chết của Kious Kelly, một phụ tá y tá 48 tuổi, người đã chết hôm thứ ba vì coronavirus.

Một trong những y tá nói, Kious đã trở thành nạn nhân của vấn đề này. Bệnh viện phải chịu trách nhiệm. Bệnh viện đã giết anh ta.

Một bức ảnh được chia sẻ trên Facebook cho thấy ba y tá ở Mount Sinai West đeo túi rác bằng nhựa màu đen với hashtag #heftytotheresTHER #riskingourlivestosa veyours và #plazedonateppe hoặc “thiết bị bảo vệ cá nhân” trong chú thích.

Kiousđã xét nghiệm dương tính với coronavirus hai tuần trước và được đưa vào bệnh viện của Mount Sinai ở Upper East Side tuần trước

Một số mặt hàng, như mặt nạ, khăn lau và nước rửa tay, thậm chí đã bắt đầu hết trong đêm, theo lời các y tá.

Chúng tôi vô cùng đau buồn trước sự ra đi của một thành viên yêu quý trong đội ngũ điều dưỡng của chúng tôi, họ nói trong một tuyên bố chuẩn bị. Cuộc khủng hoảng gia tăng này đã tàn phá hàng trăm gia đình và biến các chuyên gia tuyến đầu của chúng ta thành những anh hùng Mỹ thực sự. “

TH