01/12/20
WASHINGTON (AP) – Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi cho biết hôm Chủ nhật rằng các thượng nghị sĩ sẽ trả giá đắt nếu họ chặn các nhân chứng mới trong phiên ṭa luận tội của Donald Trump, nhưng tổng thống nhanh chóng phản bác rằng Nancy Pelosi và Chủ tịch T́nh báo Hạ viện Adam Schiff cũng nên làm chứng.
Hạ viện có kế hoạch bỏ phiếu trong tuần này để chuyển các điều khoản luận tội lên Thượng viện cho phiên ṭa lịch sử về tội lạm quyền và cản trở Quốc hội của Trump. Đây là phiên ṭa luận tội thứ ba đối với một tổng thống trong lịch sử Hoa Kỳ.
Chúng tôi mong muốn có một phiên ṭa công bằng, Pelosi đă nói với ABC Tuần này. “Chúng tôi đă hoàn thành công việc của ḿnh. Chúng tôi đă bảo vệ Hiến pháp Hoa Kỳ. Chúng tôi hy vọng Thượng viện cũng sẽ làm như vậy.
Trump đă tweet ngay trước và sau khi Pelosi nói, cả bà Pelosi và Schiff nên xuất hiện tại Thượng viện để lấy lời khai.
Tổng thống cũng phản bác Pelosi rằng dù Thượng viện có làm ǵ đi chăng nữa, cuộc bỏ phiếu của Hạ viện hồi tháng trước có nghĩa là Trump sẽ bị buộc tội măi măi “
Lănh đạo đa số Thượng viện Mitch McConnell, R-Ky., đang t́m kiếm một phiên ṭa nhanh chóng để tha bổng tổng thống, không muốn các nhân chứng ra khai
McConnell đă đề xuất một quy tŕnh tương tự như phiên ṭa luận tội tổng thống cuối cùng của Bill Clinton năm 1999 sẽ bắt đầu các thủ tục tố tụng và sau đó bỏ phiếu sau khi nghe lời khai mới.
Một nghị sĩ hàng đầu của đảng Cộng ḥa, Thượng nghị sĩ Lindsey Graham ở Nam Carolina, đă dự đoán rằng phiên ṭa sẽ kết thúc với chỉ sau vài ngày. ”
Trong một cuộc phỏng vấn của Fox News Channel hôm thứ Bảy, Graham đă bác bỏ các kế hoạch của Pelosi, nói rằng sự chậm trễ này sẽ không có tác dụng ǵ trong việc gọi nhân chứng mới hoặc kết quả mong đợi
Ông Graham, Chủ tịch Ủy ban Tư pháp Thượng viện nói.” Thượng viện nên kết thúc phiên ṭa này càng nhanh càng tốt. Đó là những ǵ tôi dự định làm. Tổng thống sẽ được tha bổng.
Pelosi đă bảo vệ quyết định của ḿnh về việc tŕ hoăn gửi các điều khoản luận tội chống lại tổng thống, nói rằng nó tạo ra bằng chứng tiềm năng mới và gây sự chú ư của công chúng về phiên ṭa sắp tới.
Nếu McConnell thành công trong việc biến phiên ṭa này thành một phiên ṭa mà không có nhân chứng …. Đó không phải là một phiên ṭa công bằng. Đó là một sự giả tạo, Schiff nói.
Trump đă bị buộc tội về cáo buộc rằng ông lạm dụng quyền lực của ḿnh bằng cách gây áp lực với tổng thống Ukraine để điều tra đảng Dân chủ, đặc biệt là đối thủ chính trị của Trump Joe Biden. Trump cũng bị buộc tội cản trở Quốc hội v́ cố gắng ngăn chặn cuộc điều tra của Hạ viện.
TH