9/30/19
WASHINGTON – Trong bài phát biểu công khai đầu tiên kể từ khi rời Ṭa Bạch Ốc, cựu cố vấn an ninh quốc gia John Bolton đă lên tiếng cảnh báo rằng Bắc hàn sẽ không từ bỏ các vũ khí hạt nhân của họ trong t́nh h́nh hiện nay và Washington đang ở thế đối đầu với B́nh Nhưỡng.
Photo by Brendan Smialowski
Trong bài phát biểu tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế ở Washington, ông Bolton nói: “Đối với tôi, rơ ràng là Bắc Hàn chưa đưa ra một quyết định chiến lược nhằm từ bỏ các vũ khí hạt nhân của họ. Trên thực tế, tôi cho rằng điều ngược lại mới đúng…”
“Tôi nghĩ quyết địch chiến lược mà nhà lănh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un đang thực hiện là ông ấy sẽ làm bất cứ điều ǵ có thể để duy tŕ năng lực vũ khí hạt nhân linh hoạt, nhằm phát triển và nâng cấp nó… Ông ấy có thể t́m cách giảm bớt các lệnh trừng phạt quốc tế. Ông ấy có thể có một số nhượng bộ. Tuy nhiên, trong trong hoàn cảnh hiện nay, ông ấy sẽ không bao giờ tự nguyện từ bỏ các vũ khí hạt nhân này.”
Bolton đă chỉ trích về cách tiếp cận của tổng thống đối với các thách thức an ninh quốc gia mà thế giới phải đối mặt, như Bắc Hàn và Iran. (Bolton đă không nêu đích danh TT Trump)
Đề cập b́nh luận của cựu Cố vấn an ninh quốc gia Mỹ John Bolton cho rằng mọi đối thoại với Bắc Hàn “đều đi đến thất bại,” Tổng thống Trump nhấn mạnh chưa thể khẳng định ư này trên đúng hay sai, mà “hăy chờ xem điều ǵ xảy ra và chỉ thời gian mới trả lời được câu hỏi này.”
John Bolton cũng chỉ trích ư tưởng cắt giảm một thỏa thuận nhỏ nhằm dỡ bỏ một số lệnh trừng phạt để đổi lấy B́nh Nhưỡng từ bỏ một phần chương tŕnh hạt nhân, điều này sẽ chỉ có lợi cho chế độ Kim Jong Un
Trước đó, Tổng thống Donald Trump nói cựu cố vấn an ninh quốc gia John Bolton đă mắc nhiều sai lầm, trong có việc làm phật ḷng Chủ tịch Kim Jong-un bằng cách yêu cầu Bắc Hàn đi theo “mô h́nh Libya” và giao hết vũ khí hạt nhân.
TH