Chính quyền Trump 'thiếu năng lực và bấp bênh', đại sứ Anh nói

7/7/19

Chính quyền Trump bị cho là "thiếu năng lực", bấp bênh trong các email của đại sứ Anh tại Washington bị rò rỉ.

Photo Sky News
Sir Kim Darroch nói rằng Nhà Trắng "rối loạn bất thường" và "chia rẽ" dưới thời Donald Trump.
Nhưng ông cũng cảnh báo rằng tổng thống Mỹ không nên bị phế truất.

Bộ Ngoại giao cho biết việc rò rỉ các bản ghi chú cho tờ the Mail on Sunday là "ác ý" nhưng không phủ nhận tính xác thực của chúng.

Nhà Trắng chưa phản hồi về vụ việc, nhưng họ có thể xem xét cái gọi là "mối quan hệ đặc biệt" giữa Mỹ và Anh.

Trong các bức điện, Sir Kim nói: "Chúng tôi không thực sự tin rằng chính quyền này sẽ trở nên bình thường, ít rối loạn hơn, ít khó đoán hơn, ít phe phái hơn, ít vụng về ngoại giao hơn."

Ông đặt câu hỏi liệu Nhà Trắng "có bao giờ đủ năng lực" hay không.

Đại sứ Kim cũng cảnh báo rằng chính quyền Trump sẽ vẫn "mang tính tư lợi".

Sự khác biệt quan điểm giữa Mỹ và Anh về biến đổi khí hậu, quyền tự do báo chí và án tử hình có thể trở nên đáng kể hơn khi hai nước tìm cách cải thiện quan hệ thương mại hậu Brexit, bản ghi chú viết.

Trong một bức điện được gửi vào tháng trước, Sir Kim nhận định rằng chính sách của Hoa Kỳ đối với Iran là "rời rạc, hỗn loạn".

Tuyên bố của ông Trump về việc ngừng không kích nhắm vào Teheran trong 10 phút chót vì lo rằng việc này sẽ gây ra 150 thương vong "là không có sức thuyết phục," Sir Kim nói.

Thay vào đó, ông suy đoán rằng tổng thống Mỹ không muốn đảo ngược cam kết trong chiến dịch tranh cử rằng ông sẽ không đưa Mỹ dính vào các cuộc xung đột ở nước ngoài.

BBC

Yeah, lời thật mếch lòng nhưng đủ để cho:

1. Trump thấy rằng, 0 fải chỉ có mình Trump là đểu cán, xảo trá khi hôm nay tay bắt mặt mừng vui vẻ như anh em trong nhà, nhưng sau đó là trở mặt uýnh người ta tơi bời !

2. Ta thấy rằng thiên hạ vẫn cỏn quá đỗi lịch sự (có thể họ 0 chấp nhất baby Trump ???) khi 0 lộ ra sự khinh bỉ từ tâm khảm ??

3. Trump tức tối bao nhiêu, thì cũng fải ê chề nhìn nhận: lần này 0 thể sử dụng cái câu quen thuộc:

YOU´RE FIRED !

PS 1: nói về sự xảo trá, đạo đức giả của Trump, thì Hai Lúa tui liên tưởng ngay đến thời gian Iran uýnh Iraq dưới thời Saddam Hussein, Tây phương đã sát cánh với Iraq vì Iran lúc đó đã bị Iraq dội poison gas bombs (C4H8Cl2S) @Sardasht...voilà, cũng chả có gì mới..hoặc Blair bắt tay vui mừng với Gaddafi hoặc các nhà lãnh đạo Tây phương khác như Schröder, Berlusconi, Chirac ...

PS2: Hai Lúa tui đề nghị Trump cái này nà: nên ghé chợ chim ở SG, mua ngay vài ngàn (!) con sáo VN mà đem về treo chung quanh nhà ở. MỖi ngày dạy cho chúng nó hót như vầy:

- Trump là đại đế trên tất cả các đại đế, ngài sẽ làm vua muôn đời và đi vào lịch sử thế giới với những kỳ tích khó ai bì kịp ! Quý vị hãy mau mau cho điểm A+++ cho ngài, vậy mới là anh hùng !