Italy: Dù 86 tuổi nhưng cụ ông vẫn chăm chỉ học ngôn ngữ cổ - VietBF
 
 
 

HOME

NEWS 24h

DEM

GOP

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Breaking
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

Go Back   VietBF > World Box| Thế Giới > World News|Tin Thế Giới > World News |Tin Thế Giới 2006-2019


 
 
Thread Tools
  #1  
Old  Default Italy: Dù 86 tuổi nhưng cụ ông vẫn chăm chỉ học ngôn ngữ cổ
Cụ ông 86 tuổi người Ư đă khiến rất nhiều người cảm thấy nể phục bởi tinh thần kiên tŕ của ḿnh. Ông tự học và thành thạo đọc viết đến hơn 100 ngôn ngữ cổ, những ngôn ngữ gần như không ai biết trên thế giới. Ông cho rằng, dù già nhưng v́ đây là đam mê nên ông sẽ sống cùng với nó.


Nói về quyết định bỏ học khi mới học tiểu học, ông Riccardo cho biết: "Tôi thích những thứ khác hơn và tôi phải nói rằng chỉ có duy nhất một giáo viên hiểu quyết định đó của tôi".

Tự nhận là ḿnh bị "dị ứng với môn toán", ông bắt đầu làm việc đồng áng như những người khác trong làng. Thế nhưng sau đó ông nhận ra ḿnh cũng không hợp với việc nhà nông. Vậy là ông bắt đầu tập trung vào những điều làm ḿnh thấy thích thú hơn như việc đọc và học ngôn ngữ.

Hầu hết những cuốn sách trong nhà Riccardo đều là sách tiếng Nga cỡ bự. Cho dù khi đó không hiểu sách viết ǵ, ông vẫn thấy rất thích thú. Ông bắt đầu t́m hiểu về những tác giả như Lev Tolstoy, đọc các tác phẩm của họ bằng tiếng Ư rồi lại dùng sách dạy tiếng Nga để học về ngôn ngữ mẹ đẻ của tác giả.

Ông bị cuốn hút bởi các nước như Nga và Ukraina và chỉ dịch sách của các nước này trong suốt 18 năm. Khi t́m hiểu sâu hơn về nền văn hóa của họ, ông phát hiện ra các nền văn hóa khác như Siberia, Mông Cổ và Eskimo. Vậy là ông bắt đầu thích thú t́m hiểu về các lại ngôn ngữ đă mất.

Thế nhưng lạ hơn nữa là lịch học của ông. Kể từ khi c̣n nhỏ, Riccardo đă rất thích b́nh minh.

"Trong nhiều năm, tôi thường dậy lúc hai giờ sáng và chờ mặt trời lên. Trong khi chờ đợi, năo tôi dường như hoạt động tốt hơn, đầu óc tỉnh hơn nên tôi lấy sách ra học", ông kể.

Thế nhưng dậy sớm càng ngày càng khó khi Riccardo già đi. Dù vậy, Riccardo vẫn dậy lúc năm giờ sáng để học và nh́n mặt trời mọc. Hiện nay, ông đă học đến 100 loại ngôn ngữ cổ có trên khắp thế giới bao gồm ngôn ngữ của người Eskimo, Yakut, Rutul và Yukaghir.

Không những thế, quá tŕnh học của ông cũng được ghi lại. Ông giữ lại hơn 1,000 sách vở ghi lại những bản thảo dịch thuật, chú giải và phát âm của hàng ngàn từ khác nhau trong suốt 70 năm học.

Các chuyên gia cho rằng một người b́nh thường có thể học và t́m hiểu về các ngôn ngữ đă mất qua những ǵ Riccardo ghi lại. Riccardo cũng cởi mở và sẵn sàng cho mọi người đến xem và học từ những bản thảo của ḿnh.

Ông từng được mời đến Nga và Bulgary để diễn thuyết về trải nghiệm của ḿnh nhưng từ chối. Riccardo chưa bao giờ rời khỏi nước Ư v́ sợ ḿnh sẽ thất vọng. Qua ngôn ngữ và sách vở đọc được, ông có riêng cho ḿnh ư tưởng về từng đất nước một và ông sợ hiện thực sẽ làm ông thất vọng.

Tuy thông thạo ngôn ngữ cổ, Riccardo lại không hề biết tiếng Anh, Đức hay các ngôn ngữ hiện đại khác. Ông cũng tự nhận v́ bỏ học sớm nên các phép tính đơn giản cũng làm khó ông rất nhiều.
VIETBF Diễn Đàn Hay Nhất Của Người Việt Nam

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay

june04
R10 Vô Địch Thiên Hạ
june04's Avatar
Release: 02-28-2017
Reputation: 17311


Profile:
Join Date: Oct 2014
Posts: 64,830
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	12.jpg
Views:	0
Size:	39.3 KB
ID:	1004057
june04_is_offline
Thanks: 1
Thanked 3,210 Times in 2,822 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 19 Post(s)
Rep Power: 75 june04 Reputation Uy Tín Level 6
june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6june04 Reputation Uy Tín Level 6
 
User Tag List

Thread Tools

Những Video hay hiện nay
Best Videos around the world today
Phim Bộ Videos PC10

 
iPad Tablet Menu

HOME

Breaking News

Society News

VietOversea

World News

Business News

Other News

History

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

Sport News

DEM

GOP

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Thơ Ca

Help Me

Sport Live

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOT 30 Days

NEWS 30 Days

Member News

Tin Sôi Nổi Nhất 24h Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 3 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 7 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 14 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 30 Ngày Qua
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.


All times are GMT. The time now is 18:00.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2024
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.04994 seconds with 14 queries