11/03/20
Deutsche Bank plans to cut ties with Trump after the election, could seize his assets - report
By: Tom Porter , Business Insider US Nov 03, 2020, 02:02 PM
Biên dịch: bạn hữu
Công ty cho vay Deutsche Bank của Đức đang có kế hoạch cắt đứt quan hệ với Tổng thống Donald Trump sau cuộc bầu cử, ba nguồn tin tại ngân hàng nói với hãng tin Reuters.
Deutsche sẽ tìm cách bán, hoặc yêu cầu hoàn trả khoản nợ 340 triệu đô la của tổng thống, theo một nguồn tin được công bố vào ngày bầu cử.
Mối quan hệ của Trump với Deutsche Bank từ lâu đã trở thành nguồn gốc của tin đồn và sự giám sát. Ngân hàng trong những năm qua là người cho vay lớn nhất đối với Trump Organization, công ty điều hành các khách sạn, khu nghỉ dưỡng chơi golf và sòng bạc của Trump.
Tuy nhiên, theo Reuters, ngân hàng hiện đang muốn cắt đứt mối liên hệ cuối cùng của mình với tổng thống - ba khoản vay tổng trị giá 340 triệu đô la, được đích thân tổng thống bảo lãnh và được tính dựa trên giá trị tài sản của ông.
Các khoản vay được cho là sẽ đến hạn trả trong hai năm tới.
Theo Reuters, các giám đốc điều hành ngân hàng không lo ngại về khả năng hoàn trả các khoản vay của tổng thống và thời gian còn lại trước khi đến hạn.
Cơ quan này nói rằng các giám đốc điều hành tin rằng các khoản vay sẽ dễ dàng hơn để bán cho một tổ chức tài chính khác nếu Trump mất chức.
Các nguồn tin nói với Reuters rằng các khoản vay được đảm bảo cá nhân bởi Trump, nếu ông không thể trả nợ hoặc tái cấp vốn, Deutsche Bank có thể tịch thu các khoản vay và thu giữ tài sản của tổng thống.
Business Insider đã yêu cầu Deutsche Bank và Nhà Trắng bình luận về báo cáo.
Business Insider đã cố gắng liên hệ với Tổ chức Trump để xin bình luận, tổ chức này không thể liên lạc được qua kênh thông thường của tổ chức này. Các quan chức của Tổ chức Trump đã không trả lời yêu cầu bình luận từ Reuters.
Tại một sự kiện ở tòa thị chính của NBC News vào tháng 10, Trump đã từ chối các câu hỏi về một báo cáo của New York Times tuyên bố rằng ông đang nợ tới 421 triệu đô la, cho rằng nó chỉ chiếm một "tỷ lệ phần trăm nhỏ" trong giá trị của ông.
The Times là tờ báo đầu tiên đưa tin rằng Trump đã đích thân đảm bảo khoản nợ, một sự đảm bảo được những người cho vay tìm kiếm khi họ không chắc liệu người đi vay có trả được nợ hay không.
Các nhà điều tra và công tố viên Quốc hội ở New York từ lâu đã tìm kiếm thông tin về mối quan hệ của Trump với Deutsche Bank, một trong số ít công ty cho Trump vay sau khi doanh nghiệp của ông gặp khó khăn vào những năm 1990.
Hai ủy ban Hạ viện đã ban hành trát đòi hầu tòa cho ngân hàng về thông tin liên quan đến các giao dịch của họ với Trump, nhưng tổng thống đã kiện để chặn trát đòi hầu tòa, cho rằng chúng được thực hiện vì mục đích chính trị và không có bằng chứng đáng tin cậy về hành vi sai trái.
Vào tháng 8, The New York Times báo cáo rằng ngân hàng đã tuân thủ trát đòi hầu tòa từ luật sư quận Manhattan, Cyrus Vance, như một phần của cuộc điều tra tội phạm vào các doanh nghiệp của Trump.
Trump từ lâu đã phủ nhận các cáo buộc về hành vi sai trái trong các vấn đề tài chính và giao dịch kinh doanh của mình.
Links:
https://www.businessinsider. co.za/deutsche-bank-trump-ties-debts-after-election-reuters-2020-11