04/01/2020
Một người nhập cư bất hợp pháp từ Việt Nam đã được đưa vào một khuôn viên thuê ở ngôi làng quận Durham, và được giao chăm sóc hàng trăm cây cần sa ở đây. Người này tên là Triệu Đình Trần, 30 tuổi. Theo tòa án, anh dính vào hoạt động trồng cần sa quy mô lớn.
Theo tờ North Echo đưa tin, tòa án Durham Crown nhận được tin báo từ hàng xóm của ngôi nhà anh ở vì phát hiện ra mùi của cây cần sa. Vào ngày 24/11, cảnh sát đến kiểm tra bất ngờ địa điểm này và họ ngay lập tức phát hiện cây cần sa khi anh Triệu mở cửa. Họ thu hồi tổng cộng 230 cây đang ở các giai đoạn phát triển khác nhau và thu giữ lượng lớn các thiết bị hỗ trợ cho việc canh tác. Theo ước tính, số cần sa này có thể mang lại lợi nhuận từ 60,000 đến gần 200,000 bảng Anh. Trong khai báo với cảnh sát, anh Triệu cho biết một người đàn ông anh gặp ở Birmingham đã đưa anh đến đây và đề nghị chăm sóc cây này, sau đó thu hoạch và phơi khô để đổi lại việc anh có thể sinh sống tại đây. Anh Triệu khẳng định cá nhân anh không biết việc trồng cần sa ở Anh Quốc là bất hợp pháp. Hiện nay, Triệu vẫn bị giam giữ tại nhà tù Durham kể từ khi bị bắt. Tòa án đã quyết định giảm nhẹ hình phạt cho anh Triệu vì anh chỉ đóng vai trò nhỏ và có rất ít lợi nhuận trong việc sản xuất phi pháp này.
Thẩm phán James Adkin áp dụng án tù 12 tháng cho trường hợp này và sau đó anh Triệu có thể được trả tự do hoặc bị trục xuất. Trường hợp của anh Triệu là khá phổ biến đối với những người tị nạn hy vọng có cuộc sống tốt hơn ở Anh Quốc.