[Romano]

Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump chỉ trích mạnh mẽ giới chức bang New York sau khi bang này quyết định mở cuộc điều tra hình sự nhằm vào tập đoàn mang tên ông liên quan tới nghi vấn gian lận kinh doanh.Trong thông điệp dài 900 chữ phát đi hôm 19/5, ông Trump chỉ trích Tổng chưởng lý New York Letitia James và Công tố viên Manhattan Cyrus Vance, Jr., cáo buộc 2 quan chức này đang thực hiện "cuộc săn phù thủy" chống lại ông.

"Không có điều gì có thể tồi tệ hơn là một cuộc điều tra đang tuyệt vọng đi tìm kiếm hành động vi phạm. Nhưng đó chính xác là những điều đang xảy ra lúc này", ông Trump viết, kêu gọi giới chức New York nên chuyển hướng quan tâm sang các vụ giết người và án ma túy ở khu vực này để cải thiện tình hình.

"Tuy nhiên, cả Tổng chưởng lý và Công tố quận đều như bị ám ảnh, ở một mức độ chưa từng có tiền lệ, với việc phá hủy sự nghiệp chính trị của cựu Tổng thống Trump và chống lại gần 75 triệu người dân đã bỏ phiếu bầu cho ông ấy", thông báo viết.

Ông Trump cáo buộc, cuộc điều tra đơn thuần là "sự tiếp nối của cuộc săn phù thủy lớn nhất trong lịch sử Mỹ" và 2 quan chức New York đứng sau vụ việc đang "liên kết với các quan chức ở Washington để làm im lặng và hủy bỏ tiếng nói của hàng triệu cử tri vì những quan chức trên không muốn ông Trump ra tranh cử lần nữa".

"Sau khi những nỗ lực truy tố chưa ai từng chứng kiến trước đó bị thất bại ở Washington, họ chuyển hướng sau New York để làm những công việc mờ ám. Đây là điều mà tôi phải trải qua trong hàng năm qua. Đây là một câu chuyện buồn và nguy hiểm cho Mỹ, nhưng chúng ta sẽ cùng vượt qua nó", ông Trump nói.

Trong khi đó, con trai cả của ông Trump, Donald Trump Jr, lên án cuộc điều tra là "lạm dụng trắng trợn chức vụ chính trị".

Trước đó, Văn phòng Tổng chưởng lý bang New York ngày 18/5 cho hay họ đã "thông báo với Tập đoàn Trump (Trump Organization) rằng cuộc điều tra của chúng tôi với tập đoàn không còn đơn thuần là dân sự. Hiện giờ, chúng tôi đang điều tra Tập đoàn Trump theo hướng hình sự cùng với Công tố viên Manhattan".

Trong hồ sơ gửi tòa án, văn phòng của Công tố viên Vance cho biết, ông đang điều tra nghi vấn các hoạt động vi phạm pháp luật của Tập đoàn Trump như gian lận thuế, gian lận bảo hiểm và làm giả hồ sơ vay vốn. Trước đó, phía ông Vance trong hơn 2 năm qua đã bắt đầu điều tra hoạt động làm ăn của ông Trump trước khi tỷ phú này bước chân vào con đường chính trị.



Former US President Donald Trump strongly criticized New York state officials after the state decided to open a criminal investigation into the corporation named after him in connection with suspected business fraud. In the 900-word message. Released May 19, Trump criticized New York Attorney General Letitia James and Manhattan Prosecutor Cyrus Vance, Jr., accusing the two officials of conducting a "witch hunt" against him.

"Nothing could be worse than an investigation desperately looking for violations. But that's exactly what is happening right now," Trump wrote, calling on New York officials. attention should be directed to the murders and drug cases in this area to improve the situation.

"However, both the Attorney General and the District Attorney are obsessed, to an unprecedented degree, with the destruction of former President Trump's political career and against the nearly 75 million people who have died. Vote for him," the statement read.

Mr Trump said the investigation was merely "a continuation of the largest witch hunt in American history" and that the two New York officials behind the incident were "collaborating with officials in Washington to silence". silence and silence the voices of millions of voters because these officials don't want Trump to run again."

"After unprecedented prosecution efforts failed in Washington, they turned behind New York to do shady jobs. This is what I've been through for years. This is it. It's a sad and dangerous story for America, but we'll get through it together," Trump said.

Meanwhile, Mr Trump's eldest son, Donald Trump Jr, condemned the investigation as a "flagrant abuse of political office".

Earlier, the New York State Attorney General's Office on May 18 said it had "notified the Trump Organization that our investigation into the corporation is no longer purely civil. , we are investigating the Trump Corporation criminally along with the Manhattan District Attorney."

In a court filing, Vance's office said he was investigating the Trump Group's suspected illegal activities such as tax fraud, insurance fraud and loan falsification. . Before that, Mr. Vance's side for more than two years had begun investigating Trump's business activities before this billionaire entered the political path.