Người Trung Quốc đặc biệt quan tâm tới kết quả bầu cử Mỹ để... giải trí. Thế mới lạ, nhưng tại sao?
Cuộc bầu cử tổng thống Mỹ đang diễn ra không chỉ thu hút sự chú ư của người dân Mỹ mà nó c̣n trở thành chủ đề có sức ảnh hưởng lớn đối với những cư dân mạng ṭ ṃ Trung Quốc.
Một bức tranh biếm họa của cư dân mạng Trung Quốc về kết quả bầu cử Mỹ. (Nguồn: Global Times)
Thay v́ theo dơi kết quả bầu cử Mỹ với sự hồi hộp, thấp thỏm, vui mừng và buồn bă như nhiều người Mỹ, ở Trung Quốc, cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ chủ yếu được quan tâm như một chuyện giải trí.
Người Trung Quốc “hóng chuyện” về Mỹ và t́nh h́nh xă hội hỗn loạn của Mỹ, hoặc thậm chí họ c̣n coi đây một nguồn cảm hứng để người Trung Quốc nỗ lực làm việc hơn.
Sự quan tâm “khủng”
Các chủ đề liên quan đến cuộc bầu cử Mỹ đă lọt top quan tâm trên nền tảng mạng xă hội phổ biến nhất của Trung Quốc Sina Weibo trong nhiều ngày.
Từ khóa “cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ” thu hút khoảng 6,77 tỷ lượt tra cứu. Những diễn biến gần đây của bầu cử Mỹ, chẳng hạn như kế hoạch nộp đơn kiện ở các bang Pennsylvania, Michigan và Georgia của Tổng thống Donald Trump, đă thu hút hơn 100 triệu lượt truy cập mỗi giờ.
Tuy nhiên, những tranh luận bên lề cuộc bầu cử có thể gây bất ngờ v́ chủ yếu mang tính giải trí. Khi cuộc bầu cử Mỹ gặp đến một bước ngoặt bất ngờ khi các bang chủ chốt có khả năng ủng hộ ứng viên đảng Dân chủ Joe Biden, cư dân mạng Trung Quốc đă bông đùa dựa trên cách phát âm tiếng Trung tên ông Biden.
Tên ông Biden tiếng Trung đọc là "Baideng" có nghĩa là "chờ đợi trong vô vọng". Cư dân mạng Trung Quốc đùa rằng trong khi ông Trump lo lắng chờ đợi kết quả th́ một người bạn của ông đă bảo ông đi ngủ sớm “v́ đó là Biden (Baideng), bất kể bạn đợi bao lâu, đó vẫn là sự chờ đợi vô vọng”.
Một số cư dân mạng Trung Quốc khác th́ chơi chữ rằng: “Nếu ông Biden đắc cử Tổng thống Mỹ, tôi thấy quan hệ Mỹ-Trung Quốc có thể sẽ suôn sẻ hơn v́ Forbidden City (Tử Cấm Thành) là ở Bắc Kinh”.
Trong khi đó, nhiều cư dân mạng Trung Quốc khác th́ đăng một bức h́nh trên Sina Weibo với những lời nói "đảng Dân chủ: Bỏ phiếu cho Biden; đảng Cộng ḥa: Bỏ phiếu cấm" nhằm chế nhạo yêu cầu ngừng kiểm phiếu liên tục của ông Trump.
Nhiều người Trung Quốc tin rằng ông Trump đang góp phần thúc đẩy sự trỗi dậy của Bắc Kinh thông qua cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung Quốc. (Nguồn: Global Times)
VietBF@ sưu tầm.