Con trai Phó TT Biden bị ra khỏi hải quân vì dùng cocaine

Con trai của Phó Tổng Thống Joe Biden bị cho ra khỏi lực lượng trừ bị của Hải Quân Mỹ hồi đầu năm nay sau khi kết quả thử nghiệm cho thấy có cocaine, theo nguồn tin thông thạo hôm Thứ Năm.
Nguồn tin này cho hay kết quả thử nghiệm thông thường hồi Tháng Sáu năm 2013 của ông Hunter Biden cho thấy có cocaine.

Phó Tổng Thống Joe Biden (trái) và con trai, Hunter Biden, tại trận bóng rổ trong giải NCAA giữa Duke và Georgetown. (Hình: AP Photo/Nick Wass)

Phát ngôn viên Hải Quân Mỹ, Trung Tá Ryan Perry, xác nhận ông Biden bị cho ra khỏi lực lượng trừ bị của quân chủng hồi Tháng Hai năm 2014, nhưng luật lệ về quyền riêng tư không cho phép ông công bố chi tiết nào khác.
Trung Tá Perry nói rằng ông Biden được bổ nhiệm chức vụ thiếu úy trong lực lượng trừ bị vào năm 2012 và phục vụ trong một đơn vị có nhiệm vụ về giao tiếp quần chúng tại căn cứ Norfolk, tiểu bang Virginia vào Tháng Năm 2013.
Ông Biden, 44 tuổi, cùng làm chủ trong một công ty đầu tư, cho hay ông rất tiếc về sự kiện này.
“Tôi đã rất vinh dự được phục vụ trong Hải Quân Mỹ, và tôi vô cùng hối tiếc và xấu hổ là các hành động của tôi khiến tôi phải rời khỏi quân chủng,” ông Biden cho hay trong bản thông cáo do luật sư của ông đưa ra. “Tôi tôn trọng quyết định của Hải Quân.Với tình thương và sự hậu thuẫn của gia đình, tôi sẽ tiếp tục đi tới.”
Văn phòng Phó Tổng Thống Joe Biden chuyển các câu hỏi về vụ này đến luật sư của ông Hunter Biden.
Một người con trai khác của Phó Tổng Thống Biden, bộ trưởng Tư Pháp tiểu bang Delaware, ông Beau Biden, từng phục vụ một năm ở Iraq với chức vụ đại úy trong lực lượng Vệ Binh Quốc Gia thuộc tiểu bang Delaware.

nv