Đứng cạnh Tổng thống Ukraine Zelensky, ông Biden giới thiệu là… 'Tổng thống Putin'

[therealrtz]

Tổng thống Mỹ Joe Biden đã có một sự nhầm lẫn đáng tiếc khi phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh NATO hôm 11/7.

Tờ Business Insider đưa tin, Tổng thống Mỹ Joe Biden đã giới thiệu Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky là Tổng thống Nga Vladimir Putin trong một khoảnh khắc đáng chú ý tại Hội nghị thượng đỉnh NATO hôm 11/7.


Tổng thống Mỹ Joe Biden và người đồng cấp Ukraine Volodymyr Zelensky tại Hội nghị thượng đỉnh NATO, vào ngày 11/7. Ảnh: Getty

Lời giới thiệu không chính xác là sai sót gần đây nhất của ông Biden trong bối cảnh ngày càng có nhiều hoài nghi về khả năng tranh cử của vị tổng thống 81 tuổi, cả từ các thành viên trong Đảng Dân chủ của ông.

"Bây giờ tôi muốn trao nó cho Tổng thống Ukraine, người có lòng dũng cảm cũng như lòng quyết tâm", ông Biden nói. "Thưa các quý ông quý bà, Tổng thống Putin."

Tổng thống Biden nhanh chóng nhận ra sai lầm của mình sau khi nhầm lẫn giữa hai nhà lãnh đạo trên bục phát biểu.

"Ông ấy sẽ đánh bại Tổng thống Putin, Tổng thống Zelensky", ông Biden nói. "Tôi đang rất tập trung vào việc đánh bại Tổng thống Putin."

Về phần mình, Tổng thống Zelensky tỏ ra coi nhẹ sự nhầm lẫn này và trả lời: "Tôi thấy ổn."

"Ông ổn hơn rất nhiều", Tổng thống Biden nói.

Theo Business Insider, các nhà lãnh đạo NATO dường như đã ngừng vỗ tay sau sự nhầm lẫn của Tổng thống Biden, một số người còn cười khúc khích khi ông tự sửa sai.

Các nhà lãnh đạo khác tại hội nghị thượng đỉnh đã trả lời các câu hỏi về ông Biden và phần lớn câu trả lời của họ đều mang tính ủng hộ.

"Đôi khi chúng ta đều mắc lỗi", Tổng thống Pháp Emmanuel Macron phát biểu, "Điều đó đã xảy ra với tôi, và nó có thể xảy ra lần nữa vào ngày mai. Tôi mong các quý vị thông cảm."

Theo Business Insider, vụ nói hớ của Tổng thống Biden xảy ra khi ngày càng nhiều đảng viên Đảng Dân chủ công khai kêu gọi ông rút khỏi cuộc bầu cử năm nay sau màn tranh luận thiếu thuyết phục.

Thượng nghị sĩ bang Vermont Peter Welch là đảng viên Đảng Dân chủ đầu tiên tại Thượng viện Mỹ thúc giục ông Biden kết thúc chiến dịch tái tranh cử của mình. Ông Welch viết trong một bài xã luận hôm 10/7 rằng, bản thân không còn tin rằng ông Biden là ứng cử viên sáng giá nhất để đánh bại cựu Tổng thống Donald Trump vào tháng 11 tới.

Trong khi đó, 13 đảng viên Đảng Dân chủ tại Hạ viện Mỹ đã kêu gọi ông Biden rút lui khỏi vị trí ứng cử viên của đảng này.

Sự nhầm lẫn hôm 11/7 của Tổng thống Biden diễn ra chưa đầy 1 tiếng trước khi ông gặp mặt các phóng viên trong một buổi họp báo sau Hội nghị thượng đỉnh NATO ở Washington.

Theo tờ The Hill (Mỹ), trong buổi họp báo này, Tổng thống Biden đã nhận được hàng loạt câu hỏi, trong đó có cả những câu liên quan cuộc bầu cử tổng thống Mỹ vào tháng 11 tới.

Nhận được câu hỏi từ phóng viên Reuters về sự tin tưởng của ông với Phó tổng thống Kamala Harris, Tổng thống Biden tiếp tục lặp lại sai lầm cách đó 1 tiếng.

"Tôi sẽ không chọn Phó tổng thống Trump làm phó tổng thống nếu bà ấy không đủ tư cách làm tổng thống. Vì vậy, hãy bắt đầu từ đó", ông Biden trả lời.

Đương kim tổng thống Mỹ rõ ràng đã nhầm tên của bà Harris với ông Donald Trump - đối thủ chính của mình.

Ông Biden tiếp tục nêu bật sự nghiệp của bà Harris với tư cách là Thượng nghị sĩ và Tổng chưởng lý bang California trước khi giữ chức Phó tổng thống; và trên cương vị này, bà cũng đã làm rất tốt nhiệm vụ của mình.

"Bà ấy có đủ tư cách để trở thành tổng thống", ông Biden nói về bà Harris. "Đó là lý do tại sao tôi chọn bà ấy."

Tuy nhiên, ông Biden cũng nhấn mạnh, bản thân mới là "người Mỹ đủ phẩm chất nhất" để tranh cử và đánh bại ông Trump.

Theo Business Insider, Tổng thống Biden đã có rất nhiều lần nói hớ trong quá khứ. Trước đây, ông từng thừa nhận rằng phong cách ăn nói thiếu tự nhiên đã dẫn đến những nhầm lẫn đáng xấu hổ trong suốt sự nghiệp chính trị kéo dài hàng thập kỷ của mình.

Trong quá trình vận động tranh cử năm 2019, ông Biden đã nhầm lẫn khi nói rằng "những đứa trẻ nghèo cũng thông minh như những đứa trẻ da trắng".

Nhưng vị tổng thống 81 tuổi đang bị "soi" rất kỹ sau màn tranh luận với ông Trump. Chỉ vài ngày sau khi tỏ ra bối rối trên bục phát biểu trong sự kiện đó, trong một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh, ông Biden đã gây chú ý khi nói rằng bản thân "tự hào" là "người phụ nữ da đen đầu tiên phục vụ cùng một tổng thống da đen".

VietBF@ Sưu tập