12/17
Trong cuộc nói chuyện trực tiếp với NBC News, phát ngôn viên Dmitry Peskov cáo buộc Mỹ và phương Tây đă kéo dài cuộc chiến ở Ukraine một cách không cần thiết.
Người phát ngôn của Điện Kremlin hôm thứ Sáu đă cân nhắc về bầu cử Mỹ sắp tới. Nga sẽ thích một tổng thống “có tính xây dựng hơn” đối với Vladimir Putin.
Được hỏi trong cuộc phỏng vấn trực tiếp liệu Putin có thể làm việc với ứng cử viên hàng đầu của Đảng Cộng ḥa, cựu Tổng thống Donald Trump, Dmitry Peskov cho biết ông Putin sẽ sẵn sàng làm việc với “bất kỳ ai hiểu rằng từ bây giờ trở đi, các bạn phải cẩn thận hơn với Nga và các bạn phải quan tâm đến những lo ngại của nước này”.
Trong thời gian tại vị, Trump khen ngợi phong cách lănh đạo của Putin và bị cáo buộc có thiện cảm với nhà lănh đạo Nga. Gần đây hơn, ông nói rằng ông đánh giá cao lời khen ngợi của Putin về kế hoạch giải quyết cuộc chiến ở Ukraine trong ṿng 24 giờ nếu tái đắc cử.
Peskov không b́nh luận về việc liệu Tổng thống Joe Biden có phù hợp với dự luật đó hay đề cập đích danh Trump hay không. Qua câu hỏi về tuyên bố của Trump rằng ông ấy sẽ kết thúc chiến tranh sau một ngày, Peskov nói rằng nó “quá phức tạp” để có thể giải quyết dễ dàng như vậy.
Peskov cũng cáo buộc Hoa Kỳ và phương Tây kéo dài cuộc chiến ở Ukraine một cách không cần thiết và gửi cho Kiev những thông điệp trái ngược nhau về sự hỗ trợ mà nước này sẽ nhận được.
Ông đổ lỗi cho Washington v́ đă ném hàng tỷ đô la tiền thuế của người dân “vào gió” bằng cách cung cấp viện trợ quân sự và tài chính cho Kiev – điều mà theo ông, đă không đạt được nhiều trên chiến trường.
“Bạn phải hiểu trách nhiệm của ḿnh về việc này,” Peskov nói bằng tiếng Anh. “Bạn đang làm cho cuộc xung đột này kéo dài hơn.”
Nga, đă xâm chiếm nước láng giềng nhỏ hơn của ḿnh vào ngày 24 tháng 2 năm ngoái và tiến hành sáp nhập bất hợp pháp các vùng ở phía đông đất nước, ban đầu chịu tổn thất bất ngờ trên chiến trường khi người Ukraine tập hợp lại để bảo vệ quê hương, c̣n phương Tây thống nhất đẩy lùi lực lượng của Putin.
Nhưng gần đây hơn, cuộc chiến đă rơi vào vũng lầy, và Kiev đă phải cố gắng để bảo đảm sự hỗ trợ quan trọng trong bối cảnh bất đồng ngày càng tăng giữa các nước Mỹ. và các nhà lập pháp châu Âu về việc các đồng minh của Ukraine có thể duy tŕ việc cung cấp viện trợ trong bao lâu nữa.
Chuyến thăm vào phút chót của Tổng thống Volodymyr Zelenskyy tới Washington vào đầu tuần này đă không đạt được gói hỗ trợ mới trị giá 61 tỷ USD.
Peskov nói về Hoa Kỳ. “Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ cung cấp cho các bạn đủ tiền và đủ vũ khí, nhưng các bạn nên đi và chết. Và bạn biết khá rơ rằng họ không thể thắng.”
Peskov cảnh báo rằng thế giới “kém an toàn hơn trước đây” trước khi cuộc đối thoại giữa Washington và Moscow dừng lại sau cuộc xâm lược mà Điện Kremlin gọi là “hoạt động quân sự đặc biệt” ở Ukraine. Nga đă h́nh sự hóa bất cứ điều ǵ bị chính quyền coi là chỉ trích lực lượng vũ trang, bao gồm cả việc gọi cuộc xâm lược là một “cuộc chiến”. Hàng trăm người đă bị bắt hoặc bỏ tù v́ làm như vậy.
Theo cách nói của Nga, cuộc tấn công vẫn là một hoạt động quân sự đặc biệt, nhưng ông Peskov nói rằng những ǵ phương Tây đang tiến hành chống lại Nga chắc chắn là một cuộc chiến, trích dẫn điều mà ông gọi là sự tham gia “trực tiếp” của các nước nước ngoài vào cuộc xung đột và các biện pháp trừng phạt kinh tế của phương Tây đối với Nga.
“Nếu đó không phải là một cuộc chiến th́ bạn muốn gọi nó là ǵ?” Peskov nói. “Chúng tôi gọi đó là chiến tranh.”
Để tăng cường hỗ trợ cho Kyiv hôm thứ Năm, Liên minh châu Âu đă đồng ư bắt đầu các cuộc đàm phán gia nhập với Ukraine, nhưng khối này không thể đồng ư về gói hỗ trợ tài chính trị giá 55 tỷ USD v́ sự phản đối của Hungary, quốc gia vẫn duy tŕ quan hệ chặt chẽ với Nga.
Peskov cho biết, ngay cả khi sự hậu thuẫn từ phương Tây tiếp tục, Ukraine không bao giờ có thể sánh ngang với tiềm năng kinh tế và quân sự của Nga, khiến cho việc phản kháng trở nên vô ích và các tín hiệu của Washington đối với giới lănh đạo nước này là mâu thuẫn.
Mỹ là nước ủng hộ quân sự lớn nhất cho Ukraine, cung cấp viện trợ trị giá hàng tỷ đô la kể từ khi Nga xâm lược vào năm ngoái. Ban đầu, Biden hứa sẽ sát cánh bên Ukraine cho đến chừng nào cần thiết. Nhưng trong một rơ ràng là đang điều chỉnh lại cam kết đó, ông đă nói với Zelenskyy ở Washington trong tuần này rằng Mỹ sẽ tiếp tục cung cấp cho Ukraine những vũ khí và thiết bị quan trọng.
B́nh luận của Peskov được đưa ra chưa đầy một ngày sau khi Putin sử dụng cuộc họp báo kéo dài hàng giờ đồng hồ để vẽ nên một bức tranh màu hồng về chiến dịch tranh cử của ông ở Ukraine, nói rằng quân đội đang cải thiện vị trí của họ dọc theo chiến tuyến, và ông ta vẫn tiếp tục đi theo hướng của ḿnh. Putin bảo đảm với khán giả: “Chiến thắng sẽ thuộc về chúng ta”.
Đánh giá tích cực của ông đă ảnh hưởng đến chiến dịch tranh cử tổng thống của ông sau khi ông tuyên bố vào tuần trước rằng ông sẽ tranh cử nhiệm kỳ thứ năm sau hơn hai thập kỷ nắm quyền.
Trong khi đó, nhà phê b́nh đối lập chính của ông, Alexei Navalny, đă mất tích trong hệ thống nhà tù của Nga và luật sư của ông không thể theo dơi ông trong 10 ngày qua.
Navalny hiện đang thụ án tổng hợp lên tới hơn 30 năm v́ tội gian lận và cực đoan, điều mà ông phủ nhận là bịa đặt để giữ ông ngồi sau song sắt và không tham gia chính trường.
Peskov nhắc lại rằng Điện Kremlin không có khả năng hoặc mong muốn theo dơi nơi ở của các tù nhân và nói rằng Navalny, người có các cuộc điều tra tham nhũng thu hút hàng triệu lượt xem trực tuyến và chọc giận khiến Điện Kremlin.
|