AUSTRALIA Úc tá hỏa vì Trung Quốc biến Tổng lãnh sự quán thành căn cứ quân sự

[Gibbs]

Ngày 26 tháng 3 năm 2021
Bộ Ngoại giao Úc tuyên bố sẽ cảnh giác trước một lãnh sự quán mới của Trung Quốc ở thành phố Adelaide vốn khiến nhiều người ngạc nhiên về quy mô lớn và số lượng nhân viên.

Lãnh sự quán Trung Quốc tọa lạc trên khu đất rộng 5.600 mét vuông (trị giá 10 triệu AUD) ở ngoại ô thành phố Adelaide (bang South Australia) với bức tường rào an ninh kiêng cố cao 3m, chòi gác, đèn chiếu sáng cùng nhiều thiết bị cảm biến và camera an ninh.


Không giống như hầu hết các lãnh sự quán khác, lãnh sự quán Trung Quốc nằm xen kẽ trong khu dân cư ở vùng ngoại ô. Đáng chú ý là Adelaide là trung tâm của chương trình tàu ngầm và đóng tàu hải quân Úc.

Trong phiên điều trần tại Thượng viện Úc ngày 25.3, thượng nghị sĩ đảng Tự do của bang South Australia (Nam Úc), ông Alex Antic cho biết lãnh sự quán Trung Quốc gây bức xúc trong cộng đồng người dân địa phương, theo hãng tin AAP.

“Lãnh sự quán Trung Quốc có 12 nhân viên tại bang Adelaide với dân số 1,7 triệu người, bao gồm nhiều người gốc Duy Ngô Nhĩ, và những dự án quốc phòng quan trọng. Điều này không đáng để báo động hay sao?”, ông Antic nói.

Các thượng nghị sĩ khác Eric Abetz và Concetta Fierravanti-Wells cũng đã chất vấn các quan chức Bộ Ngoại giao và Thương mại Úc (DFAT) tại phiên điều trần.

Đáp lại, Thư ký DFAT Frances Adamson cho biết bà hoàn toàn thấu hiểu mối lo ngại của các thượng nghị sĩ và người dân, đồng thời tuyên bố sẽ cảnh giác trước quy mô và số lượng nhân sự của lãnh sự quán Trung Quốc tại Adelaide.

Bà Adamson cho biết DFAT xem xét nhu cầu của một quốc gia về thiết lập các cơ quan lãnh sự để phục vụ công dân của họ. Cụ thể, có khoảng 30.000 công dân Trung Quốc ở Adelaide.

“Nếu chỉ dựa trên cơ sở đó thì diện tích lớn không phải là vấn đề đáng lo ngại và là chuyện bình thường. Tuy nhiên, nếu các nhân viên lãnh sự quán Trung Quốc có bất kỳ hành vi nào trái với lợi ích của Úc hoặc nhiệm vụ của họ thì đó là mối lo ngại ”, bà Adamson nói.
Trước đó, một số nghị sĩ và quan chức từng cảnh báo nguy cơ Trung Quốc dùng lãnh sự quán Adelaide để làm cơ sở do thám quân sự ngay trong lòng nước Úc.

Mối quan hệ Úc-Trung Quốc trở nên căng thẳng sau khi Canberra hồi tháng 4.2020 yêu cầu tiến hành cuộc điều tra độc lập về nguồn gốc Covid-19, cấm tập đoàn Huawei tham gia vào mạng 5G của Úc và tham gia tập trận hải quân chung Malabar với Ấn Độ, Mỹ và Nhật Bản sau 13 năm vắng bóng.

Ít nhất 13 lĩnh vực của nền kinh tế Úc đã phải chịu thuế, một số hình thức hạn chế hoặc cấm từ phía Trung Quốc bao gồm: thịt bò, than, đồng, bông, tôm hùm, đường, gỗ, du lịch, giáo dục, rượu, lúa mì và len.

English:
March 26, 2021
The Australian Foreign Ministry announced it would be wary of a new Chinese consulate in the city of Adelaide, which surprised many with its size and number of staff.

The Chinese Consulate is located on 5,600 square meters of land (worth 10 million AUD) in the suburbs of Adelaide (South Australia) with a 3m high security fence, guard huts, lights and many security sensors and cameras.

Unlike most other consulates, the Chinese consulate is interspersed in the residential area of ​​the suburbs. Notably, Adelaide is at the center of the Australian naval shipbuilding and submarine program.

During a hearing in the Australian Senate on March 25, South Australia's Senator of the Liberal Party (South Australia), Mr. Alex Antic, said that the Chinese consulate caused frustration in the local community, according to news agency AAP.

“The Chinese consulate has 12 employees in the state of Adelaide with a population of 1.7 million, including many of Uighur descent, and important defense projects. Isn't this worth the alarm? ”Mr. Antic said.

Other senators Eric Abetz and Concetta Fierravanti-Wells also questioned Australian Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) officials at the hearing.

In response, DFAT Secretary Frances Adamson said she fully understood the concerns of senators and people, and announced that she would be wary of the size and number of staff of the Chinese consulate in Adelaide. .

Ms. Adamson said the DFAT considers a nation's need to set up consulates to serve its citizens. Specifically, there are about 30,000 Chinese citizens in Adelaide.

“If it's just based on that, the large area isn't a problem and is normal. However, if the Chinese consulate officers do anything that is contrary to Australian interests or their duties, it is a concern, ”said Ms. Adamson.
Earlier, some MPs and officials warned of the danger that China would use the Adelaide consulate as a military reconnaissance base within Australia.

Australia-China relations became strained after Canberra in April 2020 requested an independent investigation into Covid-19's origins, barring Huawei from participating in Australia's 5G network and participating in naval exercises. Malabar with India, the US and Japan after 13 years of absence.

At least 13 sectors of the Australian economy are already taxed, some restrictions or prohibitions from China include: beef, coal, copper, cotton, lobster, sugar, wood, tourism, education, wine, wheat and wool.