WASHINGTON (Reuters) - Ṭa án Tối cao Hoa Kỳ hôm thứ Sáu đă đưa ra một vụ kiện nhằm ngăn chặn kế hoạch của Tổng thống Donald Trump nhằm loại trừ những người nhập cư sống bất hợp pháp ở Hoa Kỳ khỏi số lượng dân số được sử dụng để phân bổ các khu vực quốc hội cho các bang.
Phán quyết 6-3 dựa trên các đường lối tư tưởng, với sáu phe bảo thủ của ṭa án chiếm đa số và ba phe tự do bất đồng, mang lại cho Trump một chiến thắng ngắn hạn khi ông theo đuổi các chính sách cứng rắn của ḿnh đối với nhập cư trong những tuần cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống.
Tuy nhiên, chính quyền của ông đang chiến đấu chống lại đồng hồ để thực hiện theo đề xuất mơ hồ được xác định trước khi Tổng thống đắc cử Joe Biden nhậm chức vào ngày 20 tháng 1. Các thẩm phán để ngỏ khả năng kiện tụng mới nếu chính quyền của Trump hoàn thành kế hoạch của ḿnh.
Quyết định chưa kư nói rằng “việc giải quyết tranh chấp này c̣n quá sớm” một phần v́ không rơ chính quyền có kế hoạch làm ǵ.
“Hiện tại, trường hợp này có nhiều t́nh huống bất thường và suy đoán cản trở việc xem xét tư pháp,” phán quyết cho biết. Quyết định lưu ư rằng ṭa án đă không cân nhắc giá trị của kế hoạch của Trump.
Những người thách thức dẫn đầu bởi bang New York và Liên minh Tự do Dân sự Hoa Kỳ cho biết đề xuất của Trump sẽ làm loăng ảnh hưởng chính trị của các bang có số lượng lớn người nhập cư như vậy, bao gồm cả bang California thuộc đảng Dân chủ, bằng cách tính ít dân số bang và tước bỏ ghế của họ trong Hạ viện Hoa Kỳ lợi ích của những người cộng ḥa đồng nghiệp của ḿnh.
Dịch từ:
https://www.reuters.com/article/us-u...edName=topNews