Jeff Flake: Các đảng viên Cộng ḥa của tôi, Trump đang hủy diệt chúng ta - VietBF
 
 
 
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

HOME

NEWS 24h

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Breaking

Go Back   VietBF > USA NEWS > USA NEWS ZONE 1


Closed Thread
 
Thread Tools
Old 01-07-2021   #1
cha12 ba
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
 
cha12 ba's Avatar
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 37,973
Thanks: 81,074
Thanked 56,785 Times in 24,152 Posts
Mentioned: 430 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 10758 Post(s)
Rep Power: 75
cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11
cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11
Default Jeff Flake: Các đảng viên Cộng ḥa của tôi, Trump đang hủy diệt chúng ta

01/06/2021

Jeff Flake: My Fellow Republicans, Trump Is Destroying Us
There is power in standing up to the rank corruptions of a demagogue.


By Jeff Flake - NYT

Biên dịch NMGV

Ông Jeff Flake là một cựu thượng nghị sĩ Đảng Cộng ḥa từ Arizona.

Quyền lực nằm trong việc chống lại những thối nát đáng tởm của một kẻ mị dân.

Hôm nay, trong một việc như là một nghi thức long trọng của nền dân chủ, Quốc hội họp trong phiên họp chung để thống nhất ư chí của người dân Mỹ và đánh dấu việc Joe Biden được bầu làm tổng thống.

Thật không may, Tổng thống Trump từ chối chấp nhận thực tế về sự thất bại đáng kể của ḿnh, và v́ vậy quyết tâm tạo ra một thực tế thay thế rằng ông đă giành chiến thắng. Khi vượt qua lằn ranh đó, ông Trump đă kéo nhiều người trong đảng của tôi đi cùng, tất cả đều có vẻ đă học được những bài học sai lầm từ nhiệm kỳ tổng thống dị thường này. George Orwell, suy cho cùng, tác phẩm của ông có ư nghĩa như một lời cảnh báo, không phải như một khuôn mẫu.

Đảng Cộng ḥa của tôi có thể dung thứ, bào chữa và vô địch cho bao nhiêu tổn thương đối với nền dân chủ Mỹ? Có vẻ quá sơ đẳng để nói, nhưng để dân chủ phát huy tác dụng, một bên phải sẵn sàng chấp nhận thất bại. Nếu kết quả duy nhất có thể chấp nhận được là phe của bạn giành chiến thắng, và kẻ thua cuộc chỉ đơn giản là không chịu thua, th́ nước Mỹ sẽ bị đe dọa.

Tôi đă từng có một sự nghiệp công cộng - sáu nhiệm kỳ ở Hạ viện và thêm sáu năm ở Thượng viện - và rồi sự thăng tiến của một kẻ mị dân nguy hiểm, và sự chấp nhận của đảng tôi đối với ông ta, đă kết thúc sự nghiệp đó. Hay đúng hơn, tôi đă chọn không đi cùng với việc đảng của tôi từ chối các nguyên tắc bảo thủ cốt lơi của nó để ủng hộ cho kẻ mị dân đó. Trong một bài phát biểu trên sàn Thượng viện vào ngày 24 tháng 10 năm 2017, tôi tuyên bố rằng v́ đảng của tôi đă xoay hướng, tôi sẽ không tái tranh cử: sự nghiệp của một chính trị gia đồng lơa với việc làm xói ṃn giá trị của chính ḿnh sẽ chẳng có ư nghĩa ǵ nhiều.

Là một đảng viên Cộng ḥa bảo thủ suốt đời, tôi đă rất ngạc nhiên khi thấy ḿnh mâu thuẫn sâu sắc với chính đảng của ḿnh và với người đàn ông đă sử dụng ḍng phiếu của nó để nắm quyền. Nhưng những giá trị khiến tôi trở thành một người bảo thủ và một người Mỹ thực sự đang bị phá hoại, đất nước đang phải trả giá đắt cho nó, và tôi sẽ là kẻ dối trá với gia đ́nh, nhà nước và lương tâm của ḿnh nếu tôi giả vờ khác đi.

Thật khó để hiểu có bao nhiêu thành viên Đảng Cộng ḥa của tôi đă có thể - và vẫn có thể - tham gia vào ảo tưởng rằng họ đă không đột ngột từ bỏ các nguyên tắc mà họ tuyên bố tin tưởng. Cũng khó hiểu làm thế nào mà sự phản bội này có thể xảy ra bởi sự nhượng bộ cho nền chính trị vô nguyên tắc, khó hiểu và tư lợi trắng trợn của Donald Trump, được định nghĩa là bởi sự hỗn loạn và thiếu trung thực vô biên của nó. Kết luận mà tôi đi đến là họ đă làm điều đó v́ những lư do cơ bản nhất - chỉ v́ sự tồn tại và chủ nghĩa cơ hội có hạng.

Nhưng sự tồn tại tách rời khỏi nguyên tắc khiến một chính trị gia không thể bảo vệ các thể chế tự do của Mỹ khi họ bị đe dọa bởi những kẻ thù trong và ngoài nước. Và việc cúi đầu khuất phục trước một tổng thống bất hảo làm bạn không hơn ǵ một món đồ đạc. Người ta tự hỏi liệu đó có phải là điều mà các thành viên đảng Cộng ḥa của tôi đă nghĩ đến khi họ lần đầu tiên t́m kiếm chức vụ công.

Nhưng nếu nghĩa vụ của tôi là phải kết thúc sự nghiệp quốc hội của ḿnh bằng cách lên tiếng phản kháng, th́ thời gian ở Quốc hội của tôi đă bắt đầu trong tôn kính.

Đó là những ngày đầu tiên của nhiệm kỳ đầu tiên của tôi tại Quốc hội - thứ bảy, ngày 6 tháng 1 năm 2001, cách đây đúng 20 năm trước - khi tôi chứng kiến ​​một hành động đức tin công dân đơn giản là phi thường. Với sự trung thành tuyệt đối với các nguyên tắc sáng lập của chúng ta và sự tôn kính mà Hiến pháp Hoa Kỳ xứng đáng, một chính quyền tổng thống đă trao lại quyền lực cho một chính quyền khác, một cách ḥa b́nh và đàng hoàng, sau cuộc bầu cử gây tranh căi gay gắt nhất trong hơn một thế kỷ, một cuộc bầu cử được quyết định bởi chỉ vài trăm phiếu bầu ở một tiểu bang duy nhất. Có lẽ cảm động nhất là sự chuyển quyền mang tính nghi thức này của nền dân chủ của chúng ta đă diễn ra theo thời gian kể từ khi thành lập đă trở nên quá đỗi b́nh thường.

Một đứa trẻ từ Snowflake, Arizona như tôi không thường được chứng kiến ​​lịch sử như vậy, v́ vậy tôi đă ghi trong nhật kư:

Gia đ́nh đă bay về nhà vào chiều thứ Sáu. Tôi phải ở lại cho đến chiều thứ Bảy v́ Hạ viện và Thượng viện họp trong phiên họp chung để kiểm phiếu đại cử tri. Với cuộc bầu cử gây tranh căi, có những lo ngại rằng Đảng Dân chủ sẽ cố gắng gây ra một cái ǵ đó. Khoảng hơn chục Dân biểu Dân chủ tại Hạ viện đă phản đối các cuộc bỏ phiếu đại cử tri ở Florida, nhưng v́ họ không thu hút được bất kỳ Thượng nghị sĩ Dân chủ nào kư với họ, họ đă thất bại trong việc cản trở tiến tŕnh. Dù sao th́ đó cũng là một cảnh tượng. Phó Tổng thống Al Gore, người chủ tŕ cuộc họp lịch sử này, buộc phải công bố cho đối thủ của ḿnh, George W. Bush. Sau đó tôi đă gặp Gore, ông hẳn đă cảm thấy rất buồn khi giành được phiếu phổ thông nhưng lại thất bại trong Đại cử tri đoàn.

Một điều tôi đă bỏ qua trong trang nhật kư của ḿnh là chi tiết rằng khi khẳng định rằng đối thủ của ông, George W. Bush, sẽ là tổng thống tiếp theo của chúng ta, ông Gore đă nói thế này: “Cầu Chúa phù hộ cho tổng thống mới và phó tổng thống mới của chúng ta, và cầu Chúa phù hộ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ."

Hành động của ông Gore là một hành động lịch thiệp mà người dân Mỹ có mọi quyền mong đợi ở một người nào trong vị trí đó, một minh chứng cho sự mạnh mẽ và lâu bền của nền dân chủ hợp hiến của Mỹ. Rằng ông chỉ đơn thuần làm công việc của ḿnh và thực hiện trách nhiệm của ḿnh với Hiến pháp là điều đă làm nên khoảnh khắc vừa sâu sắc vừa b́nh thường.

Phó Tổng thống Mike Pence hôm nay cũng phải làm như vậy. Như chúng ta đang nhận ra bây giờ, một nền dân chủ lành mạnh hoàn toàn phụ thuộc vào thiện chí và sự trung thực của những người nguyện phục vụ nó.

Hôm nay, người dân Hoa Kỳ xứng đáng được chứng kiến ​​sự hùng vĩ của một cuộc chuyển giao quyền lực trong ḥa b́nh, như tôi đă chứng kiến, với đầy tôn kính, hai thập kỷ trước. Thay vào đó, chúng ta thấy ḿnh trong t́nh trạng kỳ lạ này của chính chúng ta, hai tuần kể từ ngày nhậm chức của một tổng thống mới, với sự điên rồ không thể chia sẻ từ Nhà Trắng, thiệt hại đau đớn cho cơ thể chính trị của chúng ta đang gia tăng hàng ngày.

Các thành viên cùng đảng Cộng ḥa của tôi, như Ngoại trưởng Brad Raffensperger của Georgia đă cho chúng ta thấy tuần này, quyền lực nằm trong việc chống lại những hành vi thối nát đáng tởm của một kẻ mị dân hạ cấp. Trump không thể làm hại bạn. Nhưng ông ta đang hủy diệt chúng ta./.

Links:
https://www.nytimes.com/2021/01/06/opinion/jeff-flake-trump-republicans.html
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	15382711971310-856x630.jpg
Views:	0
Size:	71.8 KB
ID:	1720838  
cha12 ba_is_offline  
The Following 2 Users Say Thank You to cha12 ba For This Useful Post:
meyeucon (01-07-2021), SYBC (01-07-2021)
Old 01-07-2021   #2
laingo10
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
 
laingo10's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: usa
Posts: 12,495
Thanks: 3
Thanked 9,786 Times in 4,616 Posts
Mentioned: 12 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 2286 Post(s)
Rep Power: 35
laingo10 Reputation Uy Tín Level 9laingo10 Reputation Uy Tín Level 9laingo10 Reputation Uy Tín Level 9laingo10 Reputation Uy Tín Level 9laingo10 Reputation Uy Tín Level 9
laingo10 Reputation Uy Tín Level 9laingo10 Reputation Uy Tín Level 9laingo10 Reputation Uy Tín Level 9laingo10 Reputation Uy Tín Level 9laingo10 Reputation Uy Tín Level 9laingo10 Reputation Uy Tín Level 9laingo10 Reputation Uy Tín Level 9laingo10 Reputation Uy Tín Level 9laingo10 Reputation Uy Tín Level 9laingo10 Reputation Uy Tín Level 9laingo10 Reputation Uy Tín Level 9
Default

Quote:
Jeff Flake: My Fellow Republicans, Trump Is Destroying Us
You said that after riots, but you did vote for Trump twice!!!
laingo10_is_offline  
The Following 2 Users Say Thank You to laingo10 For This Useful Post:
cha12 ba (01-07-2021), SYBC (01-07-2021)
Old 01-07-2021   #3
SYBC
R5 Cao Thủ Thượng Thừa
 
Join Date: Feb 2012
Posts: 1,078
Thanks: 2,599
Thanked 2,222 Times in 1,054 Posts
Mentioned: 11 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 226 Post(s)
Rep Power: 14
SYBC Reputation Uy Tín Level 6
SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6SYBC Reputation Uy Tín Level 6
Default

Đảng Cộng Ḥa đă tự bắn vào chân ḿnh khi đă ủng hộ bố già trong suốt 4 năm qua. Cộng Ḥa phải nhận lănh trách nhiệm
SYBC_is_offline  
Old 01-07-2021   #4
hanhhuynh
R2 Kiếm Khách
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 134
Thanks: 116
Thanked 94 Times in 43 Posts
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 18 Post(s)
Rep Power: 0
hanhhuynh has a little shameless behaviour in the pasthanhhuynh has a little shameless behaviour in the pasthanhhuynh has a little shameless behaviour in the pasthanhhuynh has a little shameless behaviour in the pasthanhhuynh has a little shameless behaviour in the past
Default

Cộng Ḥa đă nuôi Tu Hú .....
hanhhuynh_is_offline  
Old 01-07-2021   #5
thangbomvietnam2020
R4 Cao Thủ Vơ Lâm
 
Join Date: Sep 2020
Posts: 732
Thanks: 0
Thanked 937 Times in 494 Posts
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 143 Post(s)
Rep Power: 5
thangbomvietnam2020 Reputation Uy Tín Level 7thangbomvietnam2020 Reputation Uy Tín Level 7
thangbomvietnam2020 Reputation Uy Tín Level 7thangbomvietnam2020 Reputation Uy Tín Level 7thangbomvietnam2020 Reputation Uy Tín Level 7thangbomvietnam2020 Reputation Uy Tín Level 7thangbomvietnam2020 Reputation Uy Tín Level 7thangbomvietnam2020 Reputation Uy Tín Level 7thangbomvietnam2020 Reputation Uy Tín Level 7
Default

Sự ra đi cùa Ông William Barr và sự thức tỉnh của Ông cáo già Mitch McConnell đă đại diện cho Đảng CH đă từng ủng hộ Trump và giúp Trump chạy hết tội này đến tội khác...Sau ngày bạo loạn này nhiều sách báo từ nuớc Mỹ và cả TG kể cả Việt Nam đều viết về nhà vĩ đại Donald Trump và nền DC của nước Mỹ...
thangbomvietnam2020_is_offline  
Closed Thread

User Tag List


Facebook Comments


 
iPad Tablet Menu

HOME

Breaking News

Society News

VietOversea

World News

Business News

Other News

History

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

Sport News

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Thơ Ca

Help Me

Sport Live

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOT 30 Days

NEWS 30 Days

Member News

Tin Sôi Nổi Nhất 24h Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 3 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 7 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 14 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 30 Ngày Qua
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.


All times are GMT. The time now is 10:59.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2024
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.12574 seconds with 14 queries