12/25/20
Secret Service may recruit Ivanka to help remove Trump from White House, according to expert
Other options include locking his staff out on Jan. 19 — or even escorting him out as a trespasser on Jan. 20
By BRAD REED DECEMBER 25, 2020 12:00PM -SALON
Biên dịch: Lien Nguyen
Điều ǵ sẽ xảy ra vào ngày 20 tháng Giêng nếu tổng thống Donald Trump không chịu rời Ṭa Bạch Ốc?
Một cựu viên chức mật vụ cao cấp nói với Marc Ambinder của The Daily Beast rằng những nhân viên mật vụ có lẽ phải tuyển dụng các thành viên trong gia đ́nh của Trump như con gái đầu Ivanka Trump để nói với cha cô ấy hăy rời khỏi Ṭa Bạch Ốc.
Cựu viên chức nói, "Tôi sẽ có một cuộc đàm thoại với chánh văn pḥng, và sau đó là gia đ́nh, Ivanka và những đứa trẻ khác, và nói, 'Việc của cô là bảo đảm rằng ông ta đă biến đi.’"
Một khả năng khác, cựu viên chức này nói, chỉ đơn giản là khóa cửa cho nhân viên của tổng thống ở bên ngoài Ṭa Bạch Ốc vào ngày 19 tháng Giêng.
Cựu viên chức nói tiếp, "Khi nhân viên của tổng thống rời Ṭa Bạch Ốc vào ngày 19 tháng Giêng, đừng để họ trở lại ṭa nhà này vào ngày hôm sau. Ông ta không thể làm bất cứ điều ǵ mà không có nhân viên của ḿnh."
Một cựu nhân viên mật vụ khác nói với Ambinder rằng Trump đơn giản sẽ không c̣n làm tổng thống sau 12 giờ trưa ngày 20 tháng Giêng, điều này có nghĩa là "theo luật th́ ông ta sẽ là một kẻ xâm phạm nhà người khác (a trespasser)" và "chúng tôi sẽ phải hộ tống ông ta ra ngoài."
What will happen on Jan. 20 if President Donald Trump refuses to leave the White House?
One former senior Secret Service official tells The Daily Beast's Marc Ambinder that Secret Service agents may have to recruit family members such as first daughter Ivanka Trump to tell her father to vacate the White House.
"I'd have a conversation with the chief of staff, and then the family, Ivanka and the other kids and say, 'It's going to be your job to make sure he's gone,'" the former official said.
Another possibility, this former official said, was to simply lock the president's staff out of the White House on Jan. 19.
"When the staff leaves on January 19, don't let them back into the complex the next day," they said. "He can't do anything without his staff."
Another former Secret Service agent told Ambinder that Trump will simply not be president after noon on Jan. 20, which means that "by law he would be a trespasser," and "we'd have to escort him out."
Links:
https://www.rawstory.com/ivanka-trump/