09/30/20
Trump seemingly boasts about executing an American without trial
In one barely remarked upon moment of the debate Tuesday night, President Trump seemingly boasted about the police killing of Michael Reinoehl. "I sent in the U.S. Marshals to get the killer of a young man … They took care of business," he gloated.
Trong một cuộc tranh luận hầu như không được nhận xét vào tối thứ Ba, Tổng thống Trump dường như đă khoe khoang về việc cảnh sát giết chết Michael Reinoehl. "Tôi đă cử các cảnh sát Hoa Kỳ đến để bắt kẻ giết một thanh niên ... và họ đă lo xong việc," Trump hả hê.
Bối cảnh ở đây là Reinoehl bị cáo buộc đă bắn chết Aaron Danielson, một thành viên của nhóm cánh hữu Patriot Prayer, trong các cuộc đụng độ bạo lực ở Portland mà Patriot Prayer và những người ủng hộ Trump khác cố t́nh kích động. Reinoehl dường như nói với Vice rằng vụ giết người là để tự vệ, nhưng khi anh ta bị cảnh sát bang Washington và cảnh sát Hoa Kỳ phát hiện, họ đă bắn anh ta chết trong ṿng chỉ vài giây.
Hai nhân chứng và cảnh sát nói rằng Reinoehl đă chĩa súng vào họ, nhưng một nhân chứng khác nói rằng Reinoehl bị cảnh sát, theo cách nói đơn giản là ‘xử tử‘, mà không có bất kỳ h́nh thức cảnh báo trước hay cố gắng bắt giữ nào, và một trong hai nhân chứng đầu tiên kể lại câu chuyện của ḿnh. (Tất nhiên, những cảnh sát khét tiếng là không trung thực trong việc sử dụng vũ lực.) Ít nhất, thật đáng kinh ngạc khi tin rằng đây là một vụ ám sát chính trị trực tiếp.
Dù sao đi nữa, Trump rơ ràng không hề quan tâm đến việc Reinoehl bị giết mà không qua xét xử hay thủ tục tố tụng dưới bất kỳ h́nh thức nào.
Trong một cuộc phỏng vấn trước đó trên đài Fox News, Trump nói, "Anh chàng này là một tên tội phạm bạo lực, và các Thống chế Hoa Kỳ đă giết anh ta. Và tôi sẽ nói với các bạn là – điều đó là điều phải xảy ra. Nó phải có quả báo." Nhưng trong khi đó đương nhiên, Trump lại đă bảo vệ Kyle Rittenhouse, cậu thanh niên 17 tuổi, người ủng hộ Trump, người đă bắn ba người ở Kenosha, Wisconsin, hai người trong số họ tử vong.
Cho dù ai đó là tội phạm bạo lực hay một người tử tế th́ dường như chỉ xoay quanh một điều trong tâm trí của Trump đó là: liệu xem họ có ủng hộ ông về mặt chính trị hay không thôi.
Links:
https://theweek.com/speedreads/940789/trump-seemingly-boasts-about-executing-american-without-trial