Trump’s Final Days of Rage and Denial
By: Peter Baker - NYT
The last act of the Trump presidency has taken on the stormy elements of a drama more common to history or literature than a modern White House.
Lược dịch : Cao X Kiên
Trong tuần qua, Tổng thống Trump đă đăng hoặc đăng lại hơn 130 thông điệp trên Twitter đả kích kết quả cuộc bầu cử ông đă thua. Ông đề cập đến đại dịch coronavirus hiện đă đạt đến những mức đen tối nhất chỉ có bốn lần - và chỉ để khẳng định rằng ông đă nói đúng về đợt bùng phát và các chuyên gia đă sai.
Theo lời kể của các cố vấn của Trump, ông ta hiện đă rơi vào tâm trạng xáo trộn, đôi khi chán nản. Tổng thống hầu như không làm việc, bỏ mặc các cuộc khủng hoảng kinh tế và sức khỏe đang ảnh hưởng đến quốc gia và xóa phần lớn lịch tŕnh họp công khai trừ những cuộc họp về nỗ lực vô vọng của ông nhằm lật ngược kết quả bầu cử.
Trump cố gắng khen thưởng bạn bè, thanh trừng những kẻ bất trung và trừng phạt một danh sách kẻ thù ngày càng dài gồm những thống đốc Đảng Cộng ḥa, tổng chưởng lư của riêng ông và thậm chí cả Fox News.
Những ngày cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống Trump tựa như những màn cuối của một bi hài kịch trong lịch sử hoặc của một bộ phim truyền h́nh về văn học hơn là một Nhà Trắng hiện đại.
Sự giận dữ và xa rời thực tế không chịu thừa nhận thất bại của ông gợi lên h́nh ảnh về một vị lănh chúa của một chế độ độc tài bị bao vây trong lâu đài xa xôi nào đó, cố chấp bám lấy quyền lực thay v́ đầu hàng hay bỏ trốn.
Hoặc giống như một vị vua Anh hốt hoảng tâm thần áp đặt cái nh́n phản trung thực của ḿnh lên một lũ quan triều yếu hèn, tồi bại.
Và mặc dù ông ấy sẽ rời nhiệm sở trong 46 ngày, nhưng thái độ của Trump trong vài tuần cuối cùng này có thể báo trước những ǵ ông ấy sẽ làm sau khi ông ra đi.
Ông Trump gần như chắc chắn sẽ cố gắng tiếp tục khuấy nhiễu quốc sự từ nhà riêng của ông tại Mar-a-Lago Florida và sẽ không ngừng đẩy mạnh chiến dịch làm mất uy tín cuộc bầu cử, gây khó khăn cho Joe Biden.
Cho dầu đảng Cộng ḥa muốn chính phủ hoạt đông b́nh thường trở lại, Trump dường như có ư định buộc đảng này phải luôn ở trong t́nh trạng đ̣i hỏi sự minh oan và phỉ báng của ông ta ngay cả sau khi nhiệm kỳ của ông ta hết hạn.
Quá Mê danh vọng nó nằm sâu trong sự suy nghĩ của ông ta .Đây cũng chính là động cơ mà ông ta ra tranh cử tổng thống cách đây 4 năm và không chấp nhận sự thật cho những ǵ xảy ra đang làm ông ta hổ thẹn .tự ti ,bực tức và chán nản
The Following 6 Users Say Thank You to ngocmy For This Useful Post:
Trump dường như có ư định buộc đảng này phải luôn ở trong t́nh trạng đ̣i hỏi sự minh oan và phỉ báng của ông ta ngay cả sau khi nhiệm kỳ của ông ta hết hạn
V́ ton ton nắm cái cán trong tay khi biết được đảng Cộng Ḥa ngày càng hèn nhát và lụn bại.
Nếu những TNS hay những DB phản đối lại hay lên án, th́ thử hỏi ton ton có thể c̣n làm chúa sơn lâm được nữa không
The Following 7 Users Say Thank You to LangTu742010 For This Useful Post:
V́ ton ton nắm cái cán trong tay khi biết được đảng Cộng Ḥa ngày càng hèn nhát và lụn bại.
Nếu những TNS hay những DB phản đối lại hay lên án, th́ thử hỏi ton ton có thể c̣n làm chúa sơn lâm được nữa không
Quốc hội tại sao lại phải sợ ổng như vậy? ổng không bao giờ có quyền đuổi những người Quốc hội. đuổi hay không là do người dân... Họ bầu lên được, và cũng có quyền kéo Xuống được, kể cả tổng thống.
The Following 6 Users Say Thank You to laingo10 For This Useful Post:
Tội nghiệp Bạo Chúa chỉ được cái Bạo Miệng nói láo thôi chớ ngoài ra không làm nên tṛ trống ǵ.
Hay là đợi tới gần ngày January 19th th́ tuyên bố từ chức. Như vậy khỏi phải bị đá ra khỏi WH ngày hôm sau.
Last edited by DMthangHL; 12-06-2020 at 02:29.
The Following 4 Users Say Thank You to DMthangHL For This Useful Post:
Quốc hội tại sao lại phải sợ ổng như vậy? ổng không bao giờ có quyền đuổi những người Quốc hội. đuổi hay không là do người dân... Họ bầu lên được, và cũng có quyền kéo Xuống được, kể cả tổng thống.
Quote:
Originally Posted by LangTu742010
V́ ton ton nắm cái cán trong tay khi biết được đảng Cộng Ḥa ngày càng hèn nhát và lụn bại.
Nếu những TNS hay những DB phản đối lại hay lên án, th́ thử hỏi ton ton có thể c̣n làm chúa sơn lâm được nữa không
Bởi v́ voi bị lai giô'ng rồi , voi chỉ c̣n ca'i xa'c không hồn ,khi ca'i đầu ....
The Following 4 Users Say Thank You to Dan Viet For This Useful Post:
Chưa rơ là v́ đâu mà GOP đă cúi đầu, đội Trump khùng lên đầu mà khoe cả thế giới...Có lẽ những tay pḥ Trump đến chết như Moscow Mitch, Graham, McCarthy, Cruz, Gätz, Gohmert vv...đều có liên quan đến tham nhũng, hối lộ với Putin và Tập, nên nhờ Trump bao che giùm chăng? Tiền trà nước để ân xá th́ từ từ cũng ḷi ra thôi...
Bạo chúa có chết th́ dễ ǵ nó chịu cô đơn đi một ḿnh bao giờ..ít ǵ cũng vớt thêm vài ba trăm ngàn dân Mỹ v́ Cô-Vy, c̣n cái đám pḥ ngu ngốc, a-dua yaourt và bán nước hại dân cũng sẽ lần lượt đền tội dưới máy chém guillotine tân kỳ mà thôi...nhớ mua vé đón xem nhé !
The Following 3 Users Say Thank You to thangtram For This Useful Post:
This is to insist people to keep themself from the Corona-viruses during the pandemic time, but also to remind them to be aware of the nocturnal enraged dogs (chó khuya) running around and bite you from the back without any logical reason.
:thankyou :
The Following 3 Users Say Thank You to chokhuya For This Useful Post:
Chưa rơ là v́ đâu mà GOP đă cúi đầu, đội Trump khùng lên đầu mà khoe cả thế giới...Có lẽ những tay pḥ Trump đến chết như Moscow Mitch, Graham, McCarthy, Cruz, Gätz, Gohmert vv...đều có liên quan đến tham nhũng, hối lộ với Putin và Tập, nên nhờ Trump bao che giùm chăng? Tiền trà nước để ân xá th́ từ từ cũng ḷi ra thôi...
Bạo chúa có chết th́ dễ ǵ nó chịu cô đơn đi một ḿnh bao giờ..ít ǵ cũng vớt thêm vài ba trăm ngàn dân Mỹ v́ Cô-Vy, c̣n cái đám pḥ ngu ngốc, a-dua yaourt và bán nước hại dân cũng sẽ lần lượt đền tội dưới máy chém guillotine tân kỳ mà thôi...nhớ mua vé đón xem nhé !
Cứ cho tụi nó quậy phá. Chuyện đâu c̣n có đó. Quậy phá càng nhiều sau này ở tù càng lâu thôi. Kamala Harris la một Attorney General lâu năm. Không để mấy thằng vô liêm sĩ này phá hoại luật pháp Mỹ đâu.
The Following 3 Users Say Thank You to chokhuya For This Useful Post:
Cứ cho tụi nó quậy phá. Chuyện đâu c̣n có đó. Quậy phá càng nhiều sau này ở tù càng lâu thôi. Kamala Harris la một Attorney General lâu năm. Không để mấy thằng vô liêm sĩ này phá hoại luật pháp Mỹ đâu.
Chuyện ǵ cũng có sổ sách cả, mấy bác đừng lo.
Ngoại trừ có ai đó đó đốt đi để xóa dấu tích thôi.
The Following User Says Thank You to nangsom For This Useful Post:
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.