Một phán quyết của chánh án ṭa liên bang là một thất bại cho Tổng Thống Trump v́ nếu rút tên ông ra khỏi danh sách bị đơn sẽ giúp ông không bị trách nhiệm ǵ và coi như chấm dứt đơn kiện, sau khi chánh án ṭa liên bang bác bỏ yêu cầu của chính phủ Mỹ là đưa Tổng Thống Donald Trump ra khỏi danh sách bị đơn, trong vụ kiện phỉ báng của một nữ bỉnh bút tạp chí, nói rằng tổng thống đă có hành động sai trái khi bác bỏ tố giác đă hiếp dâm bà ta bên trong một tiệm ở Manhattan khoảng 25 năm trước đây.
Chánh Án Lewis Kaplan, ở Manhattan, từ chối không để chính phủ Mỹ được đứng thế cho Tổng Thống Donald Trump trong danh sách bị đơn trong vụ kiện của bà E. Jean Carroll, cựu bỉnh bút tạp chí Elle, theo bản tin của hăng thông tấn Reuters.
Bà E. Jean Carroll khi đến ṭa ở New York. (H́nh: AP Photo/John Minchillo)
Phán quyết của ông Kaplan là một thất bại cho Tổng Thống Trump v́ nếu rút tên ông ra khỏi danh sách bị đơn sẽ giúp ông không bị trách nhiệm ǵ và coi như chấm dứt đơn kiện.
Bộ Tư Pháp Mỹ, theo chỉ thị của Bộ Trưởng William Barr, đưa ra lập luận rằng Tổng Thống Trump, khi bác bỏ cáo buộc của bà Carroll, đă hành xử theo như chức vụ của ông, và do vậy không thể bị kiện với tư cách cá nhân về tội phỉ báng.
Tuy nhiên, Chánh Án Kaplan nói rằng ông Trump “không là một nhân viên chính phủ” để có thể được che chở trước đơn kiện của bà Carroll, được nộp theo như đạo luật liên quan tới trách nhiệm bồi thường của chính phủ, gọi là Federal Tort Claims Act.
Luật Federal Tort Claims Act cho phép thường dân được kiện giới chức chính phủ trong một số trường hợp khi họ hành xử trong tư cách nhân viên nhà nước. Tuy nhiên, luật này cũng che chở cho các giới chức chính phủ không bị kiện tội phỉ báng.
Chánh Án Kaplan cũng đưa ra nhận định rằng những lời phát biểu của Tổng Thống Trump về đơn kiện của bà Carroll không liên hệ ǵ tới công việc làm của ông là tổng thống. Tổng Thống Trump khi bác bỏ cáo giác, nói bà Carroll “không là mẫu người mà tôi ưa thích.”
Bộ Tư Pháp hiện chưa có lời b́nh luận về phán quyết này.
Luật sư của bà Carroll là Roberta Kaplan, nói thực tế rơ ràng là Tổng Thống Trump đă có “hành động phỉ báng” và trông đợi vụ kiện được tiến hành. (V.Giang) [qd]