Tại cuộc biểu t́nh hôm thứ Hai, Tổng thống Trump đă cáo buộc một cách vô căn cứ “phương tiện truyền thông tin tức giả” và “công nghệ lớn” đang hợp tác chống lại ông.
Tổng thống Donald Trump đă đả kích Dự án Lincoln trong một cuộc biểu t́nh ở Pennsylvania, cáo buộc họ chỉ là đảng viên Cộng ḥa trên danh nghĩa (RINO = ‘Republican In Name Only’ (ám chỉ những người CH nhưng không theo ư thức hệ của đảng bảo thủ).
Ông nói tiếp: “Vậy th́ bạn có RINOs trong cùng đảng, Bạn đang có những người Cộng ḥa xấu xa. Bạn có những RINO yếu kém mà tôi đă đánh bại trong nhiều năm qua,” trong khi đám đông tại cuộc biểu t́nh reo ḥ theo.
“Bạn biết những RINO thực hiện quảng cáo và nội dung không? Mỗi người trong số những người đó chỉ là những người tôi đă đánh bại bởi v́ họ đều là những đại diện cho có lệ trong cuộc bầu cử sơ bộ thôi.
“Thay v́ nói‘ ông ấy ‘rất giỏi ’… th́ họ lại nói ‘hăy chống lại ông ta’, nhưng tất cả những người đó, hăy cứ mà xem họ là “Rác thật chứ không phải những người thông minh ”, Trump nói thêm.
Trump đang đề cập đến Dự án Lincoln, một ủy ban hành động chính trị của Đảng Cộng ḥa nhằm ngăn chặn việc tái đắc cử của ông.
Nó được thành lập bởi một số đảng viên Cộng ḥa nổi tiếng, những người trước đây đă làm việc cho các chính trị gia của đảng CH hoặc công khai ủng hộ nó trước nhiệm kỳ tổng thống của ông Trump.
John Weaver, người đóng vai tṛ cố vấn cho ủy ban, là chiến lược gia chính cho chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016 của John Kasich, nhưng là thành viên sáng lập duy nhất từng chống lại tổng thống trong một cuộc bầu cử sơ bộ.
Nhóm được thành lập vào ngày 17 tháng 12 năm 2019 và đă phát hành một số quảng cáo trong 10 tháng qua chỉ trích tổng thống và chính quyền của Trump.
Bài phát biểu của ông Trump vào thứ Hai không phải là lần đầu tiên tổng thống chỉ trích Dự án Lincoln, như trong một loạt các tweet vào tháng 5, ông gọi nhân viên của nó là "loại kẻ thua cuộc" sau khi nhóm chỉ trích phản ứng của ông đối với đại dịch.
Sau khi nhóm phát hành một quảng cáo có tựa đề Mourning in America, Tổng thống Trump đă gọi họ là "một nhóm các thành viên Đảng Cộng ḥa là RINO", những người đang cố gắng "trả thù cho tất cả những thất bại của họ."
Một số quảng cáo phổ biến nhất của nhóm tập trung vào đại dịch và vào tháng 3, Dự án Lincoln đă phát hành một video chỉ trích phản ứng ban đầu của Tổng thống Trump đối với Covid-19 và cáo buộc ông "không thích hợp" cho chức vụ.
V́ đại dịch đă tiếp diễn trong suốt bảy tháng qua, đó là chủ đề mà nhóm đă quay trở lại và ủy ban gần đây đă chỉ trích tổng thống sau khi ông có kết quả dương tính với Covid-19.
Trong quảng cáo đó, có tựa đề Bệnh viện, người kể chuyện nói: “Lời nói dối của anh ta đang giết chết chúng ta. Chúng ta phải ngăn chặn nó. Hăy b́nh chọn anh ấy ”, khi một h́nh ảnh mờ ảo của một người đang được điều trị bằng máy thở Covid-19 được hiển thị trên màn h́nh.
Nhóm cũng đă nhắm vào nhiều thành viên trong chính quyền của ông và đă phát hành một số quảng cáo ủng hộ Biden sau khi cựu phó tổng thống giành được đề cử của đảng Dân chủ.
Vào Chủ nhật, con gái và con rể của tổng thống, Ivanka Trump và Jared Kushner, đă đe dọa sẽ kiện Dự án Lincoln v́ tội phỉ báng đối với các biển quảng cáo mà nhóm này thiết lập ở thành phố New York.
Ở phần đầu tiên của bảng quảng cáo, cô Ivanka Trump tươi cười, và người chồng cô Jared Kushner là cố vấn cho tổng thống, được hiển thị đứng bên cạnh một bức tranh về công cụ tử thần của tiểu bang, có nội dung: "33.366 người New York, 221.245 người Mỹ."
Trong đoạn thứ hai, ông Kushner tươi cười đứng cạnh một dăy túi đựng xác người chết với lời chú thích: “Người dân New York sẽ phải chịu đựng và mặc xác họ ' - Jared Kushner, Vanity Fair, ngày 17 tháng 9 năm 2020”.
Sau khi cặp đôi đe dọa sẽ kiện ủy ban Lincoln, Matthew Sanderson, một luật sư của Dự án Lincoln nói rằng nhóm "sẽ không bị đe dọa bởi những lời nói suông" và nói thêm: "Phải kiện th́ cứ mà kiện."
Link:
https://www.msn.com/en-gb/news/world...ct/ar-BB1apDIH
Cám ơn sự đóng góp của các bạn biên dịch!