Đại Úy "Sully" Sullenberger kêu gọi bỏ phiếu chống lại Trump trong quảng cáo của The Lincoln Project - VietBF
 
 
 

HOME

NEWS 24h

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Breaking
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

Go Back   VietBF > USA NEWS > USA NEWS ZONE 1


Closed Thread
 
Thread Tools
Old 09-30-2020   #1
nangsom
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 19,307
Thanks: 47,192
Thanked 32,779 Times in 14,780 Posts
Mentioned: 617 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 6926 Post(s)
Rep Power: 58
nangsom Reputation Uy Tín Level 10nangsom Reputation Uy Tín Level 10nangsom Reputation Uy Tín Level 10nangsom Reputation Uy Tín Level 10nangsom Reputation Uy Tín Level 10nangsom Reputation Uy Tín Level 10nangsom Reputation Uy Tín Level 10
nangsom Reputation Uy Tín Level 10nangsom Reputation Uy Tín Level 10nangsom Reputation Uy Tín Level 10nangsom Reputation Uy Tín Level 10nangsom Reputation Uy Tín Level 10nangsom Reputation Uy Tín Level 10nangsom Reputation Uy Tín Level 10nangsom Reputation Uy Tín Level 10nangsom Reputation Uy Tín Level 10nangsom Reputation Uy Tín Level 10
Default Đại Úy "Sully" Sullenberger kêu gọi bỏ phiếu chống lại Trump trong quảng cáo của The Lincoln Project

KAELAN DEESE - 09/29/20 09:52 AM EDT

Liên Nguyễn dịch, Sep 30, 2020

Đại úy Chesley "Sully" Sullenberger, viên phi công về hưu nổi tiếng nhờ sự kiện "Phép màu trên sông Hudson" xảy ra trong năm 2009, đă hợp tác với nhóm Cộng Ḥa chống Trump, The Lincoln Project, trong một video quảng cáo mới, vừa được phát sóng trước cuộc tranh luận tổng thống vào tối thứ Ba (29/9/2020).


Theo một thông cáo báo chí, việc mua video quảng cáo trị giá 200 ngàn Mỹ kim này do VoteVets (một tổ chức cựu chiến binh Mỹ) đồng tài trợ và sẽ chạy trên kênh truyền h́nh quốc gia vào thứ Ba, trước khi có cuộc tranh luận giữa Tổng Thống Trump và ứng cử viên tổng thống của đảng Dân Chủ Joe Biden vào tối thứ Ba cùng ngày.

Tại Hoa Kỳ, cho đến hiện giờ, khoảng 205 ngàn người đă chết v́ sự bùng phát COVID-19 trong năm nay, có rất nhiều người - trong đó có nhóm làm video The Lincoln Project - đổ lỗi cho tổng thống Trump.

Jon Soltz, một cựu chiến binh Chiến Tranh Iraq và là Chủ Tịch của VoteVets, nói, "Điều quan trọng là họ phải nghe ai đó, là người đă từng cứu sống nhiều mạng người, nói về việc Donald Trump đă khiến bao nhiêu người phải mất mạng - và bao nhiêu người sẽ tiếp tục mất mạng - trong nước Mỹ."

Đại Úy Sullenberger nói người Mỹ phải bỏ phiếu thay mặt cho một phần tư triệu người sẽ chết v́ COVID-19 tính đến Ngày Bầu Cử.

"Mười một năm trước, tôi đă được kêu gọi cho khoảnh khắc của ḿnh. Bây giờ tất cả chúng ta được kêu gọi cho thời điểm này... Tất cả những ǵ chúng ta phải làm là hăy đi bầu để lôi ông ta ra khỏi Ṭa Bạch Ốc," Sullenberger nói trong phần kết luận của đoạn video quảng cáo.

Đây là link bài báo Anh ngữ, trong khoảng chưa tới 12 tiếng, bài báo đă được shared gần 30 ngàn lượt.

https://thehill.com/homenews/campaig...AG3AID_ZEXnOOI

Đây là bài dịch trọn vẹn video của The Lincoln Project, Đại Úy Sully Sullenberger kêu gọi người Mỹ "VOTE HIM OUT:"

Đại Úy Sully là vị cựu chiến binh cấp cao gần đây nhất lên tiếng chống Trump trong một video của The Lincoln Project, vừa được phát sóng ngay trước cuộc tranh luận (thứ nhất giữa Joe Biden và Donald Trump tối thứ Ba, 29/9/2020).

Đại Úy Sully nói, "Sự lănh đạo không phải chỉ là ngồi trên ghế của phi công. Sự lănh đạo là bạn biết bạn đang làm ǵ và đang chịu trách nhiệm về nó. Phải chuẩn bị, sẵn sàng, và có thể xử lư bất cứ t́nh huống ǵ có thể xảy ra trước mắt bạn. Tôi đă bay trên đất nước này trong 53 năm. 53 năm của những chuyến bay mà bạn chưa từng bao giờ nghe về. Và cho đến khi có một chuyến bay, chuyến bay mà bạn đă nghe được mọi chuyện."

Tiếng nói và chữ trên video, "Người ta gọi đó là "Phép màu trên sông Hudson." Xảy ra ngày 15 tháng 1 năm 2009. Mọi người đang ở trong máy bay, 155 người. Tất cả đều sống sót. Đại Úy Chesley "Sully" Sullenberger."

Đại Úy Sully nói, "Trọn cuộc đời của tôi đă chuẩn bị cho tôi khoảnh khắc đó. Từ cha tôi, một sĩ quan Hải Quân trong Thế Chiến thứ Hai, (trong Hải Quân Hoa Kỳ, 1941-1945), tôi đă học được thế nào là trách nhiệm tuyệt vời của việc chỉ huy. Từ khi phục vụ trong quân đội, là một sĩ quan Không Quân và một phi công chiến đấu, (trong Lực Lượng Không Quân Hoa Kỳ, 1973-1980), tôi đă biết rằng phục vụ cho một lư tưởng chân chính (a cause) lớn hơn phục vụ cho bản thân là lời kêu gọi cao thượng nhất.

"Và chính trong lời kêu gọi cao thượng nhất này của sự lănh đạo, Donald Trump đă thất bại khiến chúng ta khốn khổ như thế này. Bây giờ, để chiến thắng những tấn công của Trump vào chính nền dân chủ của chúng ta, th́ tùy thuộc vào chúng ta... biết rằng (từ nay đến ngày bầu cử) gần một phần tư triệu người Mỹ sẽ không có tiếng nói - họ sẽ chết v́ những lời nói dối và sự kém cỏi (gây) chết người của ông ta.

"Mười một năm trước, tôi đă được kêu gọi cho khoảnh khắc của ḿnh. Bây giờ tất cả chúng ta được kêu gọi cho thời điểm này. Khi bạn (ở trên máy bay) nh́n xuống lănh thổ xinh đẹp, bao la của chúng ta, bạn không thấy những sự chia rẽ chính trị. Nó nhắc nhở chúng ta về việc chúng ta là ai và chúng ta có thể là ǵ. Rằng chúng ta đang kiểm soát vận mệnh của quốc gia này. Tất cả những ǵ chúng ta phải làm là hăy đi bầu để lôi ông ta ra khỏi Ṭa Bạch Ốc."

Đại úy Chesley Sullenberger là viên phi công nổi tiếng sau sự việc hạ cánh an toàn trên sông Hudson một chiếc máy bay chở 155 người vào năm 2009 sau khi nó đụng phải một đàn chim khiến mất điện ở cả hai động cơ. Sự việc này được dựng thành phim vào năm 2016, với Tom Hanks trong vai Sully. Các loài chim. Ái chà.


Sully Sullenberger Endorses Joe Biden

Last edited by cha12 ba; 09-30-2020 at 06:13.
nangsom_is_offline  
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	0000s.jpg
Views:	0
Size:	157.5 KB
ID:	1662731
The Following 3 Users Say Thank You to nangsom For This Useful Post:
cha12 ba (09-30-2020), Gibbs (09-30-2020), tranam (09-30-2020)
Closed Thread

User Tag List


Những Video hay hiện nay
Best Videos around the world today
Phim Bộ Videos PC1

 
iPad Tablet Menu

HOME

Breaking News

Society News

VietOversea

World News

Business News

Other News

History

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

Sport News

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Thơ Ca

Help Me

Sport Live

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOT 30 Days

NEWS 30 Days

Member News

Tin Sôi Nổi Nhất 24h Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 3 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 7 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 14 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 30 Ngày Qua
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.


All times are GMT. The time now is 14:58.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2024
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.04595 seconds with 12 queries