Richard Spencer ủng hộ Joe Biden, nói phong trào 'MAGA / Alt-Right’ đă hết thời
08/27/20
Richard Spencer Backs Joe Biden, Says 'MAGA/Alt-Right Moment is Over'
Ewan Palmer, Newsweek
White nationalist Richard Spencer has said he will be backing Democratic candidate Joe Biden in November's election after previously distancing himself from Donald Trump.
Biên dịch: NMGV
Kẻ theo chủ nghĩa dân tộc da trắng Richard Spencer cho biết hắn sẽ ủng hộ ứng cử viên đảng Dân chủ Joe Biden trong cuộc bầu cử vào tháng 11 sau khi đă tách khỏi Donald Trump trước đó.
Spencer, một trong những nhân vật chủ chốt của phong trào cực hữu alt-right , đă tweet về việc hắn "thuộc Đội ngũ của Joe" vào thứ Hai, thêm vào khẩu hiệu chiến dịch tự tạo, "Những người theo chủ nghĩa tự do rơ ràng là có năng lực hơn."
Trong một loạt các tweet, Spencer giải thích thêm lư do ủng hộ Biden.
Spencer viết: "Thời kỳ MAGA / Alt-Right đă kết thúc. Tôi đă mắc sai lầm; Trump là một thảm họa rơ ràng; nhưng chủ yếu là mô h́nh đó chứa những sai sót mà chúng ta có thể nhận thức được. Và nó cần phải kết thúc. V́ vậy, hăy kiên nhẫn. Chúng ta sẽ có một ngày khác trong ánh nắng mặt trời. Chúng ta cần hồi phục và trở lại trong một h́nh dạng mới."
Trong một tweet khác, Spencer nói thêm: "Tôi sẽ không bao giờ lật tẩy các nguyên tắc cơ bản của ḿnh. (Các nguyên tắc của tôi là không bao giờ bỏ phiếu cho cái được cho là 'càng ít tệ nạn hơn hoặc hai tệ nạn' hoặc 'ngăn chặn chính phủ lớn'.)
"Bước vào thất bại nào đó, thậm chí là cái chết, không phải là anh hùng. Đó là sự ngu ngốc. Tôi không có thiện cảm với những người tử v́ đạo. Tôi ngưỡng mộ những người chiến thắng."
Trung tâm Luật pháp cho Người Nghèo đói miền Nam mô tả Spencer là "một phiên bản com-lê-cà-vạt của những người theo chủ nghĩa tối cao da trắng ngày xưa."
Spencer lần đầu tiên nổi lên vào năm 2016 sau khi hét lên "Hail Trump!" và được chào đón bằng những cái vung tay chào của Đức Quốc xă tại một sự kiện ở Washington ngay sau khi Trump đắc cử.
Tuy nhiên, vào đầu năm nay, Spencer cho biết anh hối tiếc đă bỏ phiếu cho Trump, sau vụ sát hại tướng Iran Qassem Soleimani.
Spencer lo ngại rằng cuộc không kích được Trump chấp thuận dẫn đến cái chết của Soleimani sẽ đưa Mỹ đến bờ vực chiến tranh với Iran.
Spencer đă tweet, "Tôi vô cùng hối tiếc khi bỏ phiếu cho và ủng hộ Donald Trump vào năm 2016. Xin nhắn với người dân Iran, có hàng triệu người Mỹ không muốn chiến tranh, họ không ghét bạn, và tôn trọng quốc gia của bạn và lịch sử của nó.
"Sau khi những kẻ cầm đầu phản bội của chúng tôi bị đưa ra công lư, chúng tôi hy vọng đạt được ḥa b́nh, ḥa giải và tha thứ", hắn nói thêm.
Spencer cũng dẫn đầu một cuộc biểu t́nh phản đối chính quyền Trump tiến hành một cuộc không kích vào một căn cứ không quân của Syria vào năm 2017.
Được ghi nhận với việc tạo ra thuật ngữ "alt-right", Spencer cũng là một trong những người tổ chức chính của cuộc biểu t́nh "Liên hợp Cánh hữu" ("Unite the Right") của đám tân Quốc xă ở Charlottesville, Virginia, vào năm 2017, tại đó cô Heather Heyer - một người chống đối cuộc biểu t́nh - đă chết sau khi bị tấn công bởi một chiếc xe do một kẻ theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng tên James Alex Fields Jr tông vào.
Trong một tuyên bố được đưa ra nhân kỷ niệm ba năm cuộc biểu t́nh chết người đó, Biden nói:
"Vào ngày này ba năm trước, thế giới kinh hoàng chứng kiến những người theo chủ nghĩa tân Quốc xă, những người theo chủ nghĩa tối cao da trắng và những kẻ cực đoan cực hữu cầm đuốc trên tay tràn xuống Charlottesville, Virginia, ói ra mật có mùi bài Do Thái đă được nghe thấy ở Đức của Hitler vào những năm 1930.
"Đó là một khoảnh khắc thử thách đối với đất nước chúng ta, và là một lời cảnh tỉnh về một sự thật rằng ḷng thù ghét không bao giờ chết - nó chỉ ẩn nấp. Và khi các nhà lănh đạo của chúng ta cung cấp cho nó dưỡng khí, nó có thể bùng phát trở lại.
"Và sau đó tổng thống của chúng ta tuyên bố rằng có 'những người rất tốt ở cả hai bên.' Donald Trump đă trâng tráo phân định sự tương đương về đạo đức giữa những người truyền bá sự căm ghét và những người chống lại nó.
"Khi đó tôi biết rằng chúng ta đang ở trong một trận chiến v́ linh hồn của quốc gia này. Và khi đó tôi biết rằng tôi không thể đứng nh́n và để Donald Trump phá hủy những giá trị cốt lơi của quốc gia này. Bây giờ, ba năm sau, chúng ta có thể thấy nhiều hơn thế rơ ràng rằng mọi thứ đă tạo nên nước Mỹ đang bị đe dọa." ./.
Bà Barry Trump nói rằng tên donald là tên mất dạy khốn nạn, bà cũng nói luôn bọn ủng hộ trump là tàn nhẫn ác độc, bọn chúng trước kia cũng là di dân mà không giúp đỡ di dân mà cũng lên mặt nói rằng ḿnh là người của Chúa! https://m.youtube.com/watch?v=zGzQgQD9OTI
The Following 4 Users Say Thank You to ghe_lo For This Useful Post:
Hy vọng Richard Spencer đang "hồi chánh" thật? Trong 4 ngày đại hội đảng CH thay v́ tỷ lệ người ủng hộ đảng gia tăng, nhưng nó lại giảm gần như lu mờ không được quan tâm.
Ngay cả FB và Twitter cũng giảm bớt khá nhiều những người ủng hộ hay ca ngợi TT Trump trong thời gian ngắn gần đây !!
The Following 3 Users Say Thank You to The.Cuong For This Useful Post:
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.