Lời nói xúc động của Obama trong phút chiến thắng

Đương kim Tổng thống Mỹ Barack Obama vừa có những phát biểu chạm đến trái tim của người dân nước Mỹ.

Đúng 13h40 (giờ Việt Nam), đương kim Tổng thống Mỹ Barack Obama xuất hiện cùng vợ và 2 cô con gái nhỏ trước tiếng hò reo của hàng chục ngàn người ủng hộ. Sau khi chào những người ủng hộ, đệ nhất phu nhân nước Mỹ Michelle Obama cùng 2 cô con gái Sasha và Malia đi vào trong, nhường lại sân khấu cho ông chủ Nhà Trắng.

Tổng thống Obama bắt đầu phát biểu nhưng tiếng hò reo không ngớt của người ủng hộ khiến ông khó bắt đầu. Trong khi đó, toàn bộ hội trường ngập trong tiếng hò reo "Four more years!" (4 năm nữa) nhằm nhắc đến nhiệm kỳ tiếp theo mà Tổng thống da màu đầu tiên của nước Mỹ sẽ cáng đáng.

“Tối nay… hơn 200 năm sau khi nước Mỹ giành được quyền quyết định cho vận mệnh của chính mình, chúng ta sẽ tiếp tục tiến lên phía trước. Chúng ta tiến lên vì chính các bạn. Chúng ta là gia đình Mỹ, quyết định sự phát triển hay tàn lụi của quốc gia”, ông Obama bắt đầu bài phát biểu.

Gia đình đệ nhất xuất hiện trước sự hò reo của mọi người.

Đương kim Tổng thống Mỹ cũng lên tiếng cảm ơn những người ủng hộ ông trong suốt những năm tháng qua: “Cảm ơn sự tin tưởng của các bạn. Các bạn chính là người đưa tôi lên con đường này và tôi luôn biết ơn vì điều đó”. Ông Obama cũng cám ơn “chiến binh hạnh phúc”, Phó tổng thống Joe Biden cũng như vợ ông, Đệ nhất phu nhân Michelle Obama. Ông gọi đội ngũ hỗ trợ bầu cử của mình và những người tình nguyện giúp đỡ ông trong chiến dịch tranh cử là lực lượng “tốt chưa từng có trong lịch sử chính trị”.

“Nền Dân chủ có thể có những lộn xộn. Nhưng mỗi chúng ta đều có niềm tin sâu sắc của riêng mình. Nó sẽ không thay đổi trong đêm nay và mai sau. Khi chúng ta đưa ra những quyết định lớn, có ảnh hưởng tới vận mệnh quốc gia, nó chắc chắn sẽ làm dấy lên những cuộc tranh luận. Tuy nhiên, chúng ta cùng có chung niềm mong mỏi cho tương lai của đất nước”.

Đương kim Tổng thống Obama cũng lên tiếng chúc mừng đối thủ Mitt Romney vì những thành tựu mà ông đã đạt được. Ông Obama muốn mời ông Romney cùng gặp gỡ để thảo luận về cách thức hợp tác. Ông Obama cũng khẳng định, cả hai đảng Dân chủ và Cộng hòa sẽ cùng chia sẻ mong muốn đưa đất nước phát triển, để trở thành một nước Mỹ “không bị đè nặng bởi nợ công, không bị suy yếu do bất bình đẳng hay bị đe dọa bởi bên ngoài".

"Tối nay, các bạn đã bỏ phiếu bầu ra chúng tôi để giúp tương lai của chính các bạn, chứ không phải tương lai của chúng tôi. Cho dù có nhận được phiếu bầu hay không, tôi vẫn lắng nghe các bạn. Tôi học được nhiều điều từ các bạn để trở thành một tổng thống tốt hơn.

Câu chuyện từ chính các bạn cũng như sự tranh đấu đó sẽ tạo cho tôi những cảm hứng bất tận khi trở lại Nhà Trắng, đảm trách công việc chèo lái đất nước hướng về tương lai phía trước. Trong khi đó, nền kinh tế của chúng ta đang phục hồi, một thập kỷ chiến tranh cũng đã kết thúc nhưng đường dài vẫn đang ở phía trước. Đó là tương lai", Obama nhấn mạnh.

“Tôi tin rằng chúng ta sẽ cùng nắm bắt được tương lai bởi nước Mỹ không phân chia như những bất đồng chính trị. Chúng ta cũng chẳng nghi kị như những gì mà các nhà bình luận chính trị vẫn phân tích. Chúng ta vượt xa tất cả những tham vọng cá nhân. Chúng ta không chỉ là những “bang đỏ, bang xanh” mà chúng ta luôn luôn là nước Mỹ. Nhờ sự giúp đỡ của các bạn, chúng ta sẽ tiếp tục cuộc hành trình tiến về phía trước và nhắc nhở với thế giới vì sao chúng ta đang sống ở đất nước hùng mạnh nhất địa cầu", Tổng thống Mỹ kết thúc hùng hồn.

Trước đó, đứng trước những người ủng hộ tại Trung tâm đầu não bầu cử đảng Dân chủ tại Boston, ứng viên tổng thống đảng Cộng Hòa Mitt Romney đã lên tiếng chúc mừng chiến thắng của đối thủ, đương kim Tổng thống Barack Obama.

Không còn những lời hằn học, chỉ trích, cựu thống đốc bang Massachusetts nói rằng: “Đây là thời điểm những thách thức lớn lao đang bao vây nước Mỹ. Tôi cầu nguyện rằng ngài Tổng thống sẽ chèo lái đất nước thành công”.

Ông Romney cũng chia sẻ về những nỗ lực không biết mệt mỏi của ông cùng người liên danh Paul Ryan và người vợ thân yêu của mình. "Bà ấy đáng ra sẽ trở thành một đệ nhất phu nhân rất tuyệt vời của nước Mỹ".

Obama phát biểu mừng chiến thắng.

Với ít nhất 290 phiếu đại cử tri đang nắm giữ, đương kim Tổng thống Mỹ Barack Obama thêm một lần làm nên lịch sử với chiến thắng ngoạn mục trong cuộc đua tổng thống gắt gao nhất lịch sử nước Mỹ.

Bầu cử kết thúc trong sự hân hoan vui mừng của người Dân chủ và sự tiếc nuối khôn nguôi của phe Cộng hòa. Gần như ngay lập tức sau khi kết quả được thông báo, trụ sở bầu cử đảng Dân chủ ở Chicago đã ngập tràn tiếng hò reo phấn khích. Về phần mình, ngay sau khi được biết kết quả tranh cử, ông đã gửi lời tri ân đến người vợ yêu của mình cùng lời nhắn "Thêm 4 năm nữa".

Obama đăng bức ảnh tình cảm với vợ lên mạng xã hội.

Hồng Duy
Theo Infonet

4 more years, congratulation !