6/23
Các quan chức cho biết việc t́m kiếm chiếc tàu lặn bị mất tích trên tàu Titanic đă trở thành một nhiệm vụ điều tra và trục vớt sẽ kéo dài vô thời hạn, các quan chức cho biết, khi những lời tưởng nhớ từ khắp nơi trên thế giới đổ về cho 5 người thiệt mạng khi con tàu bị nổ sâu ở Bắc Đại Tây Dương.
Thông báo hôm thứ Năm rằng tất cả những người trên tàu đă thiệt mạng khi chiếc tàu lặn phát nổ gần địa điểm xảy ra vụ đắm tàu mang tính biểu tượng đă mang đến một kết thúc bi thảm cho một câu chuyện dài năm ngày bao gồm một cuộc t́m kiếm khẩn cấp suốt ngày đêm cho con tàu được gọi là Titan.
Chuẩn Đô đốc John Mauger thuộc Lực lượng bảo vệ bờ biển số 1 cho biết cuộc điều tra về những ǵ đă xảy ra đang được tiến hành và sẽ tiếp tục ở khu vực xung quanh Titanic, nơi các mảnh vỡ của chiếc tàu lặn được t́m thấy.
“Tôi biết cũng có rất nhiều câu hỏi về việc làm thế nào, tại sao và khi nào điều này xảy ra. Đó là những câu hỏi mà chúng tôi sẽ thu thập càng nhiều thông tin càng tốt ngay bây giờ,” Mauger nói, đồng thời cho biết thêm rằng đó là một “trường hợp phức tạp” xảy ra ở một vùng xa xôi của đại dương và có sự tham gia của những người từ nhiều quốc gia khác nhau.
Gợi ư đầu tiên về ḍng thời gian xuất hiện vào tối thứ Năm khi một quan chức cấp cao của Hải quân Hoa Kỳ nói rằng sau khi tàu Titan được báo cáo là mất tích vào Chủ nhật, Hải quân đă quay lại và phân tích dữ liệu âm thanh của nó và t́m thấy một “sự bất thường” phù hợp với một vụ nổ hoặc nổ trong tàu.
Những người thiệt mạng là Stockton Rush, Giám đốc điều hành của OceanGate Expeditions, công ty sở hữu và vận hành tàu lặn; hai thành viên của một gia đ́nh nổi tiếng người Pakistan, Shahzada Dawood và con trai Suleman Dawood; nhà thám hiểm người Anh Hamish Harding; và chuyên gia Titanic Paul-Henri Nargeolet.
Những lời tri ân dành cho những người thiệt mạng và những lời khen ngợi dành cho những người t́m kiếm đă cố gắng cứu họ đổ về từ khắp nơi trên thế giới.
Gia đ́nh của Harding cho biết trong một tuyên bố: “Anh ấy là người có một không hai và chúng tôi ngưỡng mộ anh ấy… Những ǵ anh ấy đạt được trong đời thực sự đáng chú ư và nếu chúng tôi có thể nhận được bất kỳ niềm an ủi nhỏ nào từ bi kịch này, th́ đó là chúng tôi đă đánh mất anh ấy v́ những ǵ anh ấy đă làm“.
Trong một tuyên bố bắt đầu bằng một câu Kinh Qur’an, gia đ́nh Dawood cảm ơn những người cứu hộ: “Những nỗ lực không mệt mỏi của họ là nguồn sức mạnh cho chúng tôi trong thời gian này. Chúng tôi cũng mang ơn bạn bè, gia đ́nh, đồng nghiệp và những người hảo tâm từ khắp nơi trên thế giới người đă sát cánh bên chúng tôi trong lúc chúng tôi cần.”
Titan ra mắt lúc 6 giờ sáng Chủ Nhật, và đă được báo cáo quá hạn vào chiều Chủ Nhật khoảng 435 dặm (700 km) về phía nam của St. John’s, Newfoundland. Lực lượng cứu hộ đă vội vă đưa tàu, máy bay và các thiết bị khác đến địa điểm mất tích.
Mọi hy vọng c̣n sót lại về việc t́m thấy thủy thủ đoàn c̣n sống đă bị xóa sổ vào đầu ngày thứ Năm, khi nguồn cung cấp không khí trong 96 giờ của tàu lặn dự kiến sẽ cạn kiệt và Lực lượng Bảo vệ Bờ biển thông báo rằng một mảnh vỡ đă được t́m thấy ở độ sâu khoảng 1.600 feet (488 mét) từ tàu Titan.
Mauger cho biết: “Các mảnh vỡ phù hợp với sự cố mất buồng áp suất thảm khốc.”
Cảnh sát biển cho biết hôm thứ Năm rằng âm thanh được phát hiện trong quá tŕnh t́m kiếm có khả năng được tạo ra bởi một thứ ǵ đó không phải là Titan.
“Dường như không có bất kỳ mối liên hệ nào giữa tiếng ồn và vị trí (của các mảnh vỡ) dưới đáy biển,” Mauger nói.
Quan chức Hải quân nói về “sự bất thường” được nghe hôm Chủ nhật cho biết Hải quân đă chuyển thông tin cho Cảnh sát biển, lực lượng này tiếp tục t́m kiếm v́ Hải quân không coi dữ liệu là chính xác.
Một người bạn lâu năm và đồng nghiệp của Nargeolet nói với truyền thông Pháp rằng khi mất liên lạc vào Chủ nhật, anh nhanh chóng lo sợ điều tồi tệ nhất.
“Thật không may, tôi đă nghĩ ngay đến một vụ nổ,” thợ lặn kiêm nhà quay phim dưới nước đă nghỉ hưu Christian Pétron cho biết hôm thứ Sáu với đài truyền h́nh France-Info. Ông lưu ư rằng ở độ sâu mà tàu lặn đang hoạt động, áp suất rất lớn tương đương với hàng trăm kg đè lên mỗi centimet vuông.
|