Tổng thống Trump hôm thứ Ba tiếp tục hạ thấp mối đe dọa của virus coronavirus sau khi ông xuất viện trong khi vẫn đang được điều trị COVID-19, khẳng định rằng loại virus (đă giết chết hơn 210.000 người Mỹ) này "ít gây chết người hơn nhiều so với bệnh cúm thường" ở hầu hết các quần thể và sắc dân. "
“Mùa cúm đang đến gần! Nhiều người hàng năm, đôi khi hơn 100.000 người, và bất chấp Thuốc chủng ngừa, sẽ chết v́ Cúm, ”Trump đă tweet vào sáng thứ Ba. “Chúng ta có định đóng cửa đất nước của ḿnh không? Không, chúng ta đă học cách sống chung với nó (common flu), giống như chúng ta hiện đang học cách sống chung với Covid-19, ở hầu hết các quần thể và sắc dân th́ nó (Covid-19) ít gây chết người hơn nhiều !!! ”
Tuy nhiên, trên thực tế toàn bộ dân số, COVID-19 đă chết nhiều hơn. Theo số liệu của Trung tâm Kiểm soát và Pḥng ngừa Dịch bệnh, mùa cúm tồi tệ nhất trong 10 năm qua là năm 2017-2018, ước tính có khoảng 61.000 người Mỹ thiệt mạng. Trong năm 2018-2019, có 34.000 Hoa Kỳ tử vong do cúm. Năm 2019-2020 là 22.000.
Và các số liệu so sánh về tử vong không nói lên toàn bộ câu chuyện. Ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy một số người sống sót sau coronavirus có các triệu chứng bao gồm mệt mỏi, ho và các vấn đề về nhận thức kéo dài trong nhiều tháng và tổn thương nội tạng có thể vĩnh viễn. Những biến chứng này thường không phát sinh ở những người hồi phục sau bệnh cúm.
Facebook đă xóa một bài đăng giống hệt trên trang của tổng thống gợi ư sai rằng virus này “ít gây chết người hơn nhiều” v́ nó vi phạm các quy tắc của nền tảng truyền thông xă hội về thông tin sai lệch về COVID-19. Twitter sau đó đă dán nhăn tweet là vi phạm các quy tắc của nó về việc phát tán "thông tin gây hiểu lầm và có khả năng gây hại".
Tính đến sáng thứ Ba, hơn 210.000 người ở Hoa Kỳ đă chết v́ các biến chứng liên quan đến COVID-19, và như mọi người biết không một ai trong số họ nhận được sự chăm sóc y tế gần giống như sự chăm sóc mà tổng thống Trump đă nhận được tại trung tâm y tế Walter Reed.
Link:
https://news.yahoo.com/trump-coronav...133036546.html
Cám ơn các bạn biên dịch đă ủng hộ!