09/06/20
Trump attacks the sixth-richest woman in the world for her ties to The Atlantic
New York (CNN Business) - Trump lên tiếng về tỷ phú từ thiện sở hữu The Atlantic và cổ phần của Axios. Người phụ nữ giàu thứ sáu trên thế giới là góa phụ của người đồng sáng lập Apple Steve Jobs.
Trump cho biết Laurene Powell Jobs, người có tài sản ṛng 33,3 tỷ USD theo Bloomberg và 20,2 tỷ USD, theo Forbes, đang "lăng phí tiền" Steve Jobs đă bỏ cô sau khi ông qua đời v́ sở hữu tạp chí đă đăng một báo cáo gây tổn hại về ông vào tuần trước. .
Hôm thứ Năm, The Atlantic đă đăng một câu chuyện được viết bởi tổng biên tập Jeffrey Goldberg, báo cáo bốn nguồn tin giấu tên cho biết Trump đă gọi những người Mỹ chết trong trận chiến là "kẻ thua cuộc" và "kẻ tồi tệ".
Bài báo phác thảo những nhận xét mang tính xúc phạm của Trump về các thành viên dịch vụ và trí thông minh của họ. Đại Tây Dương cũng đưa tin rằng Trump đă yêu cầu các cựu binh bị thương không được tham gia các cuộc diễu hành quân sự. CNN đă xác nhận một số khía cạnh của câu chuyện The Atlantic.
Laurene Powell Jobs thừa kế hàng tỷ USD cổ phiếu của Apple và Disney từ người chồng quá cố sau khi ông qua đời vào năm 2011. Bà thành lập The Emerson Collective, một tổ chức thay đổi xă hội tập trung vào giáo dục, cải cách nhập cư, môi trường, truyền thông, báo chí và y tế.
Năm 2017, The Emerson Collective đă mua phần lớn cổ phần của The Atlantic.
Trần K Yên
New York (CNN Business) - President Donald Trump is coming after Laurene Powell Jobs, the philanthropist billionaire who owns The Atlantic and a stake in Axios. The sixth-richest woman in the world, Jobs is the widow of Apple co-founder Steve Jobs.
Trump said Laurene Powell Jobs, who has a net worth of $33.3 billion according to Bloomberg and $20.2 billion, according to Forbes, is "wasting money" Steve Jobs left her after he died by owning the magazine that published a damaging report about him last week.
On Thursday, The Atlantic published a story written by its editor-in-chief Jeffrey Goldberg that reported four anonymous sources said Trump called Americans who died in battle "losers" and "suckers."
The article outlines Trump's derogatory remarks about service members and their intelligence. The Atlantic also reported that Trump asked for wounded veterans to be kept out of military parades. CNN has confirmed some aspects of The Atlantic's story.
Laurene Powell Jobs inherited billions of dollars of stock in Apple and Disney from her late husband after he died in 2011. She founded The Emerson Collective, a social change organization focused on education, immigration reform, the environment, media and journalism and health.
Links:
https://www.cnn.com/2020/09/06/busin...obs/index.html