Những câu chửi ‘ác mồm’ trong phim TVB

[PinaColada]

Những câu thoại trong phim TVB có lúc rất sâu sắc, có lúc rất ý nghĩa nhưng cũng có lúc khiến người khác "không muốn nghe".


Miu Miu (Xa Thi Mạn) hay chửi oan gia Mạch Đề Sản (Huỳnh Tử Hoa) trong phim Kẻ đánh thuê: "Sao nhiều người chết mà không thấy anh đi chết đi?"


"Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ" - thường được sử dụng trong phim cổ trang. Ý của câu này muốn nói: trong một tang lễ, khách đến viếng chỉ khóc khi nhìn thấy chiếc quan tài của người quá cố. Chỉ đến khi đối phương có một hành động nào đó khiến cho họ phải “đổ lệ” mà tỉnh mắt ra thì sự gây hấn mới chấm dứt.


"Nợ máu phải trả bằng máu". Câu nói này cũng thường được sử dụng trong phim cổ trang, hàm ý báo thù.


"Tôi trù anh cô độc đến già, ăn bánh bao cũng bị mắc nghẹn".


Hoàng Hậu Y Lan (Tuyên Huyên đóng) trong phim "Vạn phụng chi vương": "Thà ta phụ cả thiên hạ cũng không để bất cứ ai phụ ta"


Lục Uyển Thu trong phim MClub nói khi cô bận rộn làm việc: "Rảnh để đi chết chứ không rảnh để bệnh".


"Ta sẽ làm cho ngươi muốn sống không được mà chết cũng không yên"


"Miệng chó không mọc ngà voi".


"Chó khôn không cản đường"


"Anh không nói đâu có ai nói anh bị câm, anh không động tay động chân đâu có ai nói anh bị bại liệt đâu".

http://intermati.com/pinacolada/2014/M06/D22/01/701.jpg
"Đàn ông tin được, heo nái cũng biết leo cây"

Nguyên Nhi (Theo Báo Đất Việt)