Thu Phương: ‘Thời gian sẽ là câu trả lời chính xác nhất’

WETSMINSTER (NV) – Đúng 4 giờ chiều 22 tháng Sáu, 2011, ca sĩ Thu Phương có mặt tại tòa soạn gặp gỡ độc giả Người Việt Online. Dưới đây là một số câu hỏi của độc giả và phần trả lời của Thu Phương.

Hình: Dân Huỳnh/Người Việt

Lời đầu tiên Thu Phương kính gửi lời chào tới độc giả của Người Việt online cũng như độc giả khắp nơi trên thế giới, hôm nay Thu Phương rất vui có cơ hội được trò chuyện với khán giả yêu thương mình. Đây cũng là cơ hội để Thu Phương có thể chia sẻ suy nghĩ của mình cũng như đời sống tới những người luôn quan tâm đến Thu Phương, không chỉ giọng hát mà là con người của mình. Cám ơn quý vị đã yêu mến Thu Phương trong nhiều năm qua.

Câu hỏi: Hello Thu Phương
Rất thích lối trình diễn rất sống động của Thu Phương. Sẽ yêu cầu với BTC ở casino tại MN về đây để được hát bài Beng-Beng với Thu Phương. Người ái mộ.
Trả lời:Thu Phương nhớ là mình đã về Mn trình diễn tại một casino với 300 khán giả và đó cũng là một đêm trình diễn có nhiều kỷ niệm. Mong rằng TP sẽ quay trở lại đó sớm nhất để có cơ hội trình bày bài hát Beng-Beng với chú. Cám ơn chú rất nhiều.
Câu hỏi: Mình thích Thu Phương từ những ngày còn ở Việt Nam.
Khi sang đây thấy có nhiều scandal liên quan đến Thu Phương, dù thực hư thế nào, mình vẫn thích Thu Phương.
Mình chỉ muốn hỏi, sau những gì đã xảy ra, Thu Phương bây giờ như thế nào? Có lúc nào TP thấy mỏi mệt với những lựa chọn của mình không? Có hối tiếc điều gì không?

(An Nguyễn - Orange County)

Trả lời: Chào chị An
TP đã sống và làm việc tại Mỹ 8 năm rồi, trong suốt quá trình ấy có nhiều niềm vui và nỗi buồn, có nhiều hiểu lầm và định kiến nhưng TP đã vượt qua những sóng gió trong đời sống bằng chính những ca khúc mình trình diễn và bằng tình yêu thương của khán giả dành cho mình, TP cảm ơn An bởi sau tất cả những biến cố của cuộc đời vẫn có người vẫn thích TP, bây giờ TP đã bình an trong cuộc sống được làm vợ làm mẹ được hát với khán giả yêu thương mình và được sống một đời sống ý nghĩa, và đương nhiên không có bình yên nào mà không phải trả giá xót xa. TP vui với những gì mình có được ngày hôm nay.
Câu hỏi: Thu Phương hát nhạc thính phòng rất hay, thiết tưởng Thu Phương sẽ không thay đổi hướng đi. Mến chúc Thu Phương luôn có nhiều nghị lực để ứng phó với những khó khăn hàng ngày cũng như nghề nghiệp. Có dịp nên về New Orleans lần nữa nhé Thu Phương. Mến.
(kien an - new orleans hoa ky)

Trả lời: TP cám ơn lời khen của anh An, TP luôn luôn cố gắng trong bất kỳ mọi hoàn cảnh nào, môi trường sống thế nào cũng như đối tượng khán giả mà mình lựa chọn những ca khúc cũng như ứng xử cho phù hợp và có văn hóa, hy vọng rằng TP sẽ có cơ hội để trình bày thật nhiều những tác phẩm âm nhạc có ý nghĩa tặng cho anh An cũng như khán giả yêu thương mình. Rất mong có dịp thật gần gặp anh tại New Orleans.

Hình: Dân Huỳnh/Người Việt

Câu hỏi: Xin hỏi Thu Phương định cư ở Hoa Kỳ theo diện Tị Nạn Chính Trị hay là diện Kết Hôn? Cám ơn. (Dinh - Georgia, USA)

Trả lời: TP xin chào anh Dinh
Xin trả lời câu hỏi của anh: TP không ở tại Mỹ theo diện tỵ nạn chính trị Câu hỏi: Tối Thứ Sáu này, chị sẽ hát mấy bài, có thể bật mí một vài bài chị sẽ hát không? Ðang sắp xếp chạy lên Orange County để nghe chị hát Thứ Sáu này. Chúc chị mạnh khỏe yêu nghề mà chị đã chọn. (Minh Pham - My~)

Trả lời: Tối Thứ Sáu tại rạp Saigon Performing Art, với đêm nhạc chủ đề "Tình Yêu Tôi Hát" sẽ có rất nhiều những phần trình diễn đặc biệt, tuy nhiên phần trình diễn của TP sẽ là một mảng những ca khúc của NS Trịnh Công Sơn, TP muốn gửi thông điệp trong đời sống qua những ca khúc mang nhiều tính triết lý của NS Trịnh Công Sơn, TP thấy rằng đời sống thật sự mong manh và vô thường nên có cơ hội được trình diễn trước khán giả, TP muốn được gửi gắm những suy nghĩ chân thành rằng chúng ta hãy luôn yêu thương và hãy mang đến cho nhau những gì tốt đẹp nhất. Rất mong thứ Sáu này sẽ gặp anh tại rạp Sagon Performing Art lúc 8 giờ tối nhé.

Câu hỏi: Tôi rất mê cô hát bài im lặng đêm hà nội. Theo cô thì cô thích hát ở nước ngoài hay nước nhà và thu nhập ở trong nước có cao hơn ở nước ngoài không (hailiu - colorado usa)

Trả lời: Đối với TP ở đâu có khán giả yêu mến mình thì TP đều mong được xuất hiện để hát, tuy nhiên khi sống ở hải ngoại TP thấy mình có nhiều cảm xúc và luôn khát khao được chia sẻ và cũng có lẽ bởi vì khán giả tại hải ngoại có sự đồng cảm với TP về kỷ niệm vả nỗi nhớ của những người Việt sống xa quê hương nên mỗi một đêm trình diễn thường là rất nhiều cảm xúc, còn nói về thu nhập thì cũng không có gì cụ thể vì khi hát ở hải ngoại mình chỉ hát những ngày cuối tuần còn ở trong nước thì làm việc cả tuần nên dĩ nhiên thu nhập cũng có khác biệt. Nhưng nói chung TP vừa lòng với những gì mình đang có.

Câu hỏi: Hi Thu Phương khỏe không ?
Lời đầu chúc Thu Phương nhiều sức khỏe để tiếp tục cống hiến cho khán giả nnữa và luôn luôn trẻ đẹp. Xin Thu Phương cho biết, trong 7 CD của Thu Phương thực hiện như (Như Một Lời Chia Tay, Em Ra Ði Mùa Thu...) có liên quan gì với đời tư của Thu Phương không?
(Andy Nguyen - Florida Orlando)

Trả lời: Xin chào Andy
Xin cám ơn vì sự quan tâm của Andy về những sản phẩm âm nhạc của TP. Trong 8 năm vừa qua TP đã phát hành 7 CD với nhiều chủ đề khác nhau, tất nhiên mỗi một CD đều đánh dấu một giai đoạn rất cụ thể trong đời sống của mình mỗi CD là một câu chuyện trong đó TP gửi gắm cảm xúc của mình cũng như thân phận. Hy vọng Andy có cơ hội nghe những CD ấy và sẽ hiểu thêm con người của TP. Xin cám ơn rất nhiều.

Câu hỏi: Hi Ca sĩ Thu Phương
Tôi tên là Nhi hiện đang định cư tại xứ lạnh tình nồng NewZealand, tôi rất mến tiếng hát Thu Phương, ví như một ngày nào đó tôi mời ca sĩ Thu Phương sang bên đây hát để đồng hương VN cùng tới thưởng thức có được không? Và tiền một đêm như vậy là bao nhiêu. Xin Thu Phương vui lòng cho biết. Thanks
Chúc Thu Phương có giọng ca hay như ngày nào. (Tran Van Nhi - Auckland NewZealand)

Trả lời: Xin chào Nhi
Trước tiên TP xin được chia sẻ với đồng hương của mình đang sinh sống tại New Zealand nếu có bị ảnh hưởng bởi thiên tai vừa rồi.
Nếu TP có cơ hội tới NewZealand trình diễn thì vui quá nhỉ, như TP đã nói ở đâu có khán giả yêu thương mình TP đều mong mình sẽ được đến để trình diễn cho nên Nhi cứ tổ chức một đêm trình diễn đi khỏi lo tiền bạc chỉ cần cho ăn một ngày ba bữa đủ sức hát là được rồi. Có gì thì liên lạc với TP qua Facebook: casithuphuong@yahoo. com
Mong có cơ hội gặp nhau nhé.

Câu hỏi: Thật ngớ ngẫn , bao nhiêu việc người dân Sai-gòn đang lo , mất nước đến nơi !!!Thu Phương và báo đài làm việc vớ vẩn. không phải lúc ,. (Thu Nga Tran - Sài -gòn )

Trả lời: Xin chào bạn Thu Nga
Không riêng gì người dân Saigon mà tất cả những người dân VN đang sống ở khắp nơi trên thế giới đều có những bộn bề và những lo toan. Riêng cá nhân TP cũng như rất nhiều những nghệ sĩ khác mỗi ngày bằng lời ca tiếng hát của mình mang đến cho khán giả những giây phút thư giãn cũng như làm nhẹ nhàng hơn đời sống của họ qua những tác phẩm và những thông điệp ý nghĩa. Vậy thì những giây phút như bây giờ cũng để chia sẻ và tâm sự với nhau thôi nên hy vọng rằng không làm cho bạn phiền lòng. Chúc bạn luôn bình yên trong cuộc sống.
Câu hỏi: Thu Phương có hát bài nào bằng tiếng Anh chưa. Nếu có xin cho tên bài hát. (tuan nguyen - hoa ky)

Trả lời: TP chào anh Tuấn
Thục sự mà nói khi TP còn sinh hoạt văn nghệ trong nước thì cũng hay hát rất nhiều những ca khúc nước ngoài, đặc biệt là dành cho khán giả sinh viên. Năm 1997 TP được khán giả trong nước biết đến và yêu mến qua ca khúc "Unbreak my heart" Tuy nhiên khi sang hải ngoại rồi thì TP không còn hát những ca khúc nước ngoài nữa, thật ra là bởi vì ai lại "chở củi về rừng". Cám ơn anh Tuấn nhé.
Câu hỏi: Tôi phải lái xe bốn tiếng đồng hồ lên Windsor, Canada để được nghe và gặp Thu Phương . Thì bây giờ nhân dịp nhờ Báo Người Việt Online, xin Thu Phương bù đắp cho câu hỏi của tôi. Thu Phương đã sống và cảm nhận như thế nào về đời sống tự do về tinh thần ở Mỹ? Cái giá mà mình phải trả có xứng đáng hay không? Xin chúc Thu Phương thành công và hạnh phúc. (Calvin Au - Pittsburg,PA)

Trả lời: Chào anh Calvin
TP rất nhớ buổi trình diễn vừa rồi tại Windsor, Canada. Tuy nhiên vì thời gian eo hẹp quá nên TP không có cơ hội được hát nhiều cho khán giả nghe, nhân đây cũng mong anh thông cảm nhé. Còn về câu hỏi của anh thì TP thấy thế này, mỗi ngày TP đi thêm một nơi, hát thêm một bài và gặp thêm một người mới thấy đời sống của mình rất ý nghĩa và thấy những gì mình đang có rất đáng để hy sinh. Tuy nhiên cũng còn tùy thuộc vào nhu cầu của mỗi người, với TP thấy những đứa con của mình có đời sống tốt hơn và có tương lai tốt hơn đó là mình đã hạnh phúc rồi. Cảm ơn câu hỏi của anh.
Câu hỏi: Thu Phương có chồng chưa ?Theo tôn giáo nào ? Triết lý sống của Thu Phương rất hay kể cả việc hát -do đó ,Thu Phương có làm theo công tác xã hội nào để giúp đỡ cho người Việt mình không ? Thân chúc Thu Phương luôn may mắn trong con đường sự nghiệp và có được một gia đình hạnh phúc .Thân chào. (Nguyễn Phú Cường - 42 ,Stonewell Common ,Northgate ,SA 5085)

Trả lời: Xin chào Cường
TP đã rất may mắn được làm vợ và làm mẹ nên rất hiểu những giá trị cũng như những được mất của cuộc sống. Gia đình TP theo đạo Phật nên TP sống theo triết lý nhà Phật, đối với TP những gì cho là những cái còn nên TP luôn luôn khát khao được cống hiến và giúp đỡ. TP đã làm rất nhiều công tác từ thiện không kể tôn giáo nào và mỗi lần như thế TP thấy mình được nhẹ nhàng và mình đã làm được nhiều việc có ích. Cám ơn lời chúc tốt đẹp của Cường dành cho TP.
Câu hỏi: Hello, chào Thu Phương
Xin cho hỏi câu này: Từ nhiều năm nay có nhiều tin đồn, tin trên báo giấy, trên truyền đơn, trên radio rằng Thu Phương từ Hà Nội qua đây làm công việc nằm vùng, các tin đó có dẫn chứng, nhiều DVD mo tả việc Thu Phương đi dón Nguyễn Tấn Dũng, Nguyễn Minh Triết hạoc nhiều nhân vật khác của Hà Nội. Nếu không có thì Thu Phương có cách nào giải thích để mọi người có thể tin được mà bỏ đi thành kiến đó và có nhiều cảm tình với Thu Ohương. Xin cảm ơn nhiều.
(Robert Saigon - Westminster,USA)

Trả lời: Xin chào chú
Chú vừa mới nói rằng có rất nhiều tin đồn liên quan đến TP thì TP cũng xin thưa với chú rằng đã là tin đồn thì đúng sai chẳng ai biết và chẳng căn cứ trên cơ sở nào cả. Đối với những người hiểu và biết TP thì đâu cần phải giải thích, còn những người đã có thành kiến thì giải thích bao nhiêu cũng không đủ. Cho nên đối với TP cứ sống và làm việc chân thành, hãy luôn luôn là chính mình thì thời gian sẽ là câu trả lời chính xác nhất. TP xin cám ơn sự quan tâm của chú dành cho TP.
Câu hỏi: Rất mến giọng hát của TP, lâu quá không thấy TP về Washington D.C. TP thích nhất giọng hát nào (ca sĩ hải ngoại nam, nữ). Cám ơn TP mong gặp. (tony - maryland. usa)

Trả lời: Anh Tony thân mến
Quả thật lâu quá rồi TP chưa có về lại Washington DC để hát, và TP thật lòng là rất nhớ khán giả bên đó cũng rất mong có dịp quay trở lại. Anh hỏi TP thích giọng hát nào của hải ngoại thì thưa anh hầu như tất cả những giọng hát hay và những tài năng của nhiều thế hệ đều đã đang sống và làm việc ở đây. Tuy nhiên TP rất thích dòng nhạc của NS Lê Uyên Phương và đặc biệt là tiếng hát của nữ danh ca Lê Uyên. Hy vọng sớm gặp lại anh Tony.
Câu hỏi: Làm thế nào khi ký contract giữa Thúy Nga và Vân Sơn hay là giữa hai trung tâm khac, để họ khỏi (Khanh - Vegas)

Trả lời: Chào Khanh
TP là ca sĩ làm việc tự do TP không có hợp đồng với bất kỳ một trung tâm nào, với mỗi một chương trình của mỗi trung tâm khi họ cần sự đóng góp của mình thì trung tâm mời TP nên thực sự cũng không biết trả lời câu hỏi của bạn thế nào bởi vì mỗi một lần hợp tác như thế cũng rất đơn giản, có lẽ bởi vì TP cũng may mắn được tự do lựa chọn con đường mình đi. Hy vọng những ca khúc TP đã trình diễn ở trên nhiều video của các trung tâm đã mang đến một giá trị nhất định đối với khán giả thưởng thức, điều đó quan trọng hơn là vấn đề ký contract thế nào, đúng không? Chúc Khanh một cuối tuần nhiều niềm vui.

Hình: Dân Huỳnh/Người Việt

Câu hỏi: Rât aí mộ tiếng hát Thu Phương. Xin hỏi hiện Phương đang ở thành phố nào và nếu muốn nghe Phương hát live cuối tuần thì đến đâu đề thưởng thức vì đêm nào cũng nằm mơ gặp Thu Phương. Chúc mãi thăng tiến trên bước đường phục vụ nghệ thuật. (nguyễn h tuấn - long beach, ca)

Trả lời: TP xin chào anh Tuấn
Cám ơn anh đã yêu mến tiếng hát TP, hiện nay Phương đang sống ở tp Irvine, Thứ Sáu này ngày 24 tháng 6, lúc 8 giờ tối tại Saigon Performing Art Center TP có một buổi trình diễn với chủ đề "Tình Yêu Tôi Hát" đây là một đêm nhạc rất có nhiều ý nghĩa với TP và cùng tham gia trình diễn với TP có anh trai của mình đến từ VN, ca sĩ Quang Minh và nam ca sĩ Hà Anh Tuấn, nữ ca sĩ Huệ Quyên. Nếu anh Tuấn có thời gian đến xem thì chắc chắn anh sẽ rất hài lòng với những gì mà những người nghệ sĩ trong chương trình này muốn được cống hiến đến với khán giả tại quận Cam. Chúc anh luôn mạnh khỏe và hạnh phúc, hy vọng sẽ gặp anh cuối tuần này nhé.

Câu hỏi: Có nhiều hình thức quãng bá để một ca sĩ nổi tiếng ngay cả hình thức xấu . Thu Phương có chấp nhận hình thức quãng bá xấu để mình nổi tiếng không ? (Nanon - Poland)

Trả lời: Rất cám ơn câu hỏi của bạn bởi vì như vậy cho thấy bạn rất quan tâm đến hình ảnh cũng như tư cách của những người nghệ sĩ. Phương đi hát từ khi 14 tuổi đến bây giờ đã có 27 năm tuổi nghề, đã trải qua rất nhiếu thăng trầm, Phương luôn tự nhắc nhở bản thân mình rằng: mình không phải là ca sĩ mà mình là một người nghệ sĩ, mình phải gửi đến khán giả thông điệp của cuộc đời qua những tác phẩm mình trình diễn và phải có thẩm mỹ trong nghệ thuật để khán giả là những người được thưởng thức những gì giá trị và tốt đẹp nhất, cho nên đến giờ này mình vẫn không ngừng hoàn thiện bản thân và mỗi ngày mình đều phải tốt hơn trong mắt khán giả. Hy vọng rằng bạn cũng có suy nghĩ giống như TP. Xin chào nhé.
Câu hỏi: Hiện tại các ca sĩ rũ nhau về VN hát rất đông và thu nhập khá hơn ở Mỹ (vì tối nào trong tuần cũng đều hát cả) nhưng tại sao Thu Phương đã mấy lần về VN hát mà không thích ở lại bên ấy hát trường kỳ cho khán giả VN nghe? (Lê Dần - California)

Trả lời: Xin cám ơn câu hỏi của anh, TP đã sống và làm việc nhiều năm ở trong nước. khán giả ở trong nước đã nghe TP hát rất nhiều bây giờ tại hải ngoại TP mới có 8 năm để làm quen và để hát cho khán giả ở hải ngoại, TP thấy mình còn mới quá vả lại khi đặt chân tới Mỹ TP còn đang phải đầu tư cho thế hệ tương lai nữa mà vai trò này rất nặng nề, cần rất nhiều thời gian của TP. TP nghĩ rằng mình còn làm việc cả đời, đúng không anh? Từ từ sẽ làm hết "cơm không ăn thì gạo còn đó, đi đâu mà vội." Xin chào anh nhé.

Câu hỏi: Thu Phương đẹp,hấp dẫn đàn ông, hát thật hay, sao lấy người chồng xấu trai? chỉ vì cần ở lại nước Mỹ nên cả đời phải chiụ đựng ...Đúng với bài SỐ KIếp cuả nhạc sĩ Thiên Giang (Trần Hoàng Nam - 40/ 3 Luy Bán Bích, p.11, Saigon)

Trả lời: Xin chào bạn Nam
Câu hỏi của bạn hay quá, khiến người trả lời phải suy nghĩ. Công nhận mà nói nếu chỉ cần đạt được mục đích nào đó trong cuộc sống mà phải chịu đựng khốn khổ cả đời thì quả là bất hạnh thật, tuy nhiên TP thấy rằng rất nhiều cách để ở lại nước Mỹ mà vẫn sung sướng như thường, nên người khôn thì luôn luôn tìm cách nào hợp lý nhất cho mình để đạt được mục đích mà không vướng khổ đau. Nhiều khi những điều mình muốn làm sẽ không bao giờ giống người ta nghĩ, cho nên "cuộc đời đó có bao lâu mà hững hờ". TP chọn cho mình một cuộc sống như mình mong muốn và TP đã chọn một người đàn ông như mình cần và người ấy đẹp trong mắt TP là đủ. Bởi vì bạn nên hiểu thế này mình có thể rất khủng khiếp với người này nhưng lại chả là gì với người khác. Các cụ đã nói rồi "Tốt gỗ hơn tốt nước sơn". Hy vọng rằng bạn cũng sẽ tìm được một người bạn đời như bạn mong muốn chứ không phải vì người khác thấy thế nào. Chúc bạn may mắn.

Thu Phương xin một lần nữa cám ơn Người Việt online đã tạo điều kiện để TP có cơ hội chuyện trò với khán giả khắp nơi, tuy nhiên còn rất nhiều câu hỏi mà ngày hôm nay TP không có thời gian trả lời, xin quý vị thứ lỗi cho.

Đặc biệt với khán giả yêu mến tiếng hát TP thì Thứ Sáu, 24 tháng 6, lúc 8 giờ tối tại Saigon Performing Art Center, đêm nhạc chủ đề "Tình Yêu Tôi Hát" sẽ là một buổi trình diễn để TP có cơ hội hát cho quí vị nghe, chia sẻ những thông điệp trong đời sống qua những tác phẩm âm nhạc và cũng là dịp để cảm ơn những tình cảm yêu mến mà quý vị khán giả đã dành cho TP trong những năm qua.

Nếu quý vị cần biết thêm chi tiết về chương trình này xin liên lạc: 714-531-4284. Xin cám ơn quý vị



‘Hãy hát như thể ngày mai ta không còn được hát!’



Đức Tuấn



Thu Phương định cư Hoa Kỳ năm 2003, trải qua 8 năm ở Mỹ với nhiều thăng trầm, nữ ca sĩ này đã tìm cho mình một chổ đứng riêng trong lòng khán giả.

Trong suốt thời gian ở Mỹ, Thu Phương từng hợp tác với cá trung tâm như Kim Lợi, MFC, D&D, Thúy Nga và sắp tới là Vân Sơn.


Ca sĩ Thu Phương tại tòa soạn Người Việt. (Hình: Dân Huỳnh)

Thu Phương cũng cho biết thêm, cô đã từng tham gia 5 tác phẩm DVD của trung tâm Thúy Nga như: DVD 30 Năm Viễn Xứ, Huế -Sài Gòn- Hà Nội, Nhạc Yêu Cầu, Thúy Nga tác phẩm kỷ niệm số 100, Thúy Nga 102: Tình ca Lam Phương, Thúy Nga 103: Tình Sử Âm Nhạc.

Riêng về CD, Thu Phương đã thực hiện 7 CD cho riêng cô như: Đêm Nằm Mơ Phố, Như 1 Lời Chia Tay, Em Ra Đi Mùa Thu, Nỗi Niềm, Thời Gian Ơi, Điều Cuối Cùng Đợi Chờ, Câu Chuyện Tình Tôi.

Nói với Người Việt Online về những quan điểm của đời sống, Thu Phương cho biết, cô quan niệm cuộc sống hôm nay có rất nhiều thay đổi không thể ngờ được.

Nhận định về cách xử sự với nhau trong cuộc sống, Thu Phương nói, “Hãy sống cho hết mình, hãy trao cho nhau những niềm tin yêu và hãy hát như thể ngày mai ta sẽ không được còn được hát”.

Cô nói thêm: “Tất cả cũng chỉ vì khoảng cách giữa sự sống và cái chết cách nhau rất mong manh, nên mình hãy sống để ngày mai không còn hối tiếc!”

Thu Phương hiện đang là tiếng hát chính của trung tâm D&D và cũng là linh hồn của đêm nhạc “Tình Yêu Tôi Hát” vào Thứ Sáu 24 tháng 6 sắp tới, lúc 8:00PM, tại hí viện Sai Gon Performing Arts, miền Nam California.

“Tình Yêu Tôi Hát” do D&D Entertainment thực hiện với sự tham gia của các ca sĩ như Thu Phương, Quang Minh, Hoàng Anh Tuấn và Huệ Quyên.

No la 1 con DIEM cong san. Khong biet thang HANA co duoc BU ti nao chua?