VN MỖI NĂM MỘT CHÍNH SÁCH MỚI - EVERY YEAR A NEW POLICY

[Gibbs]

Đầu năm 2024, người dân điêu đứng với chính sách thổi nồng độ cồn không có mức tối thiểu, tức là chỉ cần một giọt bia rượu cũng sẽ bị CSGT đè ra thổi phạt, hay tối nay uống bia ngày mai thổi vẫn còn nồng độ cồn trong người cũng sẽ bị phạt. Đến đầu năm 2025, người dân lại một lần nữa "ngấm đòn" của chính quyền với những mức phạt cao ngất ngưởng chưa một quốc gia nào có, cùng với những điều luật hết sức vô lý như đi bộ không vẫy tay sẽ bị phạt, đèn đỏ rẽ phải cũng bị phạt....
Như vậy, cứ dịp tết đến xuân về, Tô Lâm cùng vây cánh BCA lại mừng tuổi mới cho dân bằng những nghị định, hình phạt đến độ ám ảnh mỗi lần nhắc tới. Đây gọi là đất nước đổi mới theo từng năm tháng mà dàn lãnh đạo Việt hay gọi. Nhưng nên nhớ rằng, tuy người dân bị khuất phục bởi những đòn đánh vào kinh tế và luật pháp có lợi cho chế độ, nhưng trong lòng dân mỗi ngày càng bất mãn và gia tăng theo từng bộ luật đề ra. Đến lúc thấy đâu đâu cũng "phản động" hết thì mới biết được hậu quả của việc đưa công an lên lãnh đạo đất nước là như thế nào.
Linh Linh


In early 2024, people were in trouble with the policy of blowing alcohol concentration without a minimum level, meaning that even if you only have one drop of alcohol, you will be stopped by the traffic police to blow the whistle, or if you drink beer tonight and tomorrow you will still have alcohol concentration in your body, you will also be fined. By early 2025, people will once again be "hit" by the government with sky-high fines that no other country has, along with extremely unreasonable laws such as walking without waving will be fined, turning right at red lights will also be fined....
Thus, every time Tet comes, To Lam and his group of BCA congratulate the people with new year decrees and punishments that haunt them every time they are mentioned. This is called the country that changes with each year, as the Vietnamese leadership often calls it. But remember that although people are subdued by economic and legal blows that benefit the regime, people's hearts are increasingly dissatisfied and increase with each set of laws. Only when we see "reactionary" everywhere will we know the consequences of putting the police in charge of the country.
Linh Linh

Cái gì cũng lên giá…
Ngay cả tiền phạt cũng tăng một cách khủng khiếp. Vậy thì người dân nghèo sống sao đây? Khi chi phí sinh hoạt ngày càng cao, nhưng thu nhập thì không thay đổi, việc tăng tiền phạt chỉ khiến cho cuộc sống của dân càng thêm khó khăn. Trong khi đó, không phải ai cũng có điều kiện để hiểu rõ và tuân thủ hết mọi quy định giao thông.
Là những người lãnh đạo điều hành đất nước mà không quan tâm đến những khó khăn của người dân, chỉ nghĩ ra cách để vơ vét, thì dân sống sao nổi? Chính quyền cần phải hiểu rằng việc tăng các khoản tiền phạt cần đi đôi với việc cải thiện điều kiện sống và tăng cường hỗ trợ cho người dân, nhất là đối với những người có hoàn cảnh khó khăn. Nếu không, chỉ khiến dân thêm khổ và ngày càng mất niềm tin vào chính quyền.

Everything is going up in price…
Even fines are increasing at a terrible rate. So how can the poor live? When the cost of living is getting higher and higher, but incomes remain unchanged, increasing fines only makes people’s lives more difficult. Meanwhile, not everyone has the conditions to understand and comply with all traffic regulations.
As leaders who run the country but do not care about the difficulties of the people, only think of ways to exploit, how can the people live? The government needs to understand that increasing fines must go hand in hand with improving living conditions and increasing support for the people, especially for those in difficult circumstances. Otherwise, it will only make people suffer more and lose more trust in the government.