Những bộ phim Hoa ngữ từng mê hoặc khán giả Việt

[Hanna]

"Hoàn Châu cách cách", "Tam quốc diễn nghĩa", "Tây du ký", "Vườn sao băng"… là những tác phẩm tạo nên nhiều cơn sốt trên truyền hình Việt.

"Tam quốc diễn nghĩa"
Ra đời cách đây 19 năm, Tam quốc diễn nghĩa được xem là bộ phim lịch sử quy mô, hoành tráng nhất trên màn ảnh Trung Quốc thập niên 90 của thế kỷ trước. Nhiều fan trung thành của tác phẩm văn học cùng tên rất hài lòng khi câu chuyện quen thuộc được tái hiện sống động. Từ năm 1995 đến nay, các đài truyền hình lớn của Nhật Bản đã phát đi phát lại nhiều lần, và rating luôn ở mức cao ngất ngưởng. Ở Việt Nam, khán giả U50 hầu hết đều biết đến bộ phim này khi từng được chiếu nhiều lần trên VTV.
"Tây du ký"
Nhiều năm qua, phiên bản Tây du ký 1986 do Lục Tiểu Linh Đồng đóng vai chính Tôn Ngộ Không đã trở thành "phim mùa hè" của khán giả Việt Nam. Đó là ghi nhận của báo chí Trung Quốc về sức hút của tác phẩm truyền hình kinh điển này. Không chỉ có Việt Nam, nhiều thế hệ khán giả các quốc gia Đông Nam Á đã trưởng thành theo chuyến đi thỉnh kinh của 4 thầy trò Đường Tam Tạng.
"Hoàn Châu cách cách"
Năm 1998, cơn sốt mang tên Hoàn Châu cách cách đã bùng phát tại nhiều nước châu Á, đạt kỷ lục về tỉ suất người xem trên màn ảnh nhỏ Đông Nam Á, từ Thái Lan, Singapore, Malaysia đến Việt Nam, Campuchia. Sức hút của tác phẩm này khiến 3 đài truyền hình lớn của Hàn Quốc cùng đưa quyết định "cấm chiếu phim Hoa ngữ". Tại Mông Cổ, Nga, Ukraina, Nhật Bản… Hoàn Châu cách cách cũng khiến các fan điên cuồng, quên ăn quên ngủ. Với tên My Fair Princess, bộ phim này đã chiếu và được yêu thích trên đài truyền hình địa phương ở Mỹ.
"Vườn sao băng"
Năm 2002, bộ phim Vườn sao băng với 4 anh chàng đẹp trai Ngôn Thừa Húc, Châu Du Dân, Ngô Kiến Hào và Chu Hiếu Thiên đã đốt cháy màn ảnh nhỏ châu Á, tạo nên dòng phim thần tượng Đài Loan. Khán giả Trung Quốc, Hong Kong, Hàn Quốc, Nhật Bản, Thái Lan, Singapore, Việt Nam cùng nhiều quốc gia có đông người Hoa sinh sống đã "chết mê chết mệt" với nhóm F4.
"Bến Thượng Hải"
Năm 1980, TVB ngỡ ngàng trước sức hút kinh hoàng của bộ phim Bến Thượng Hải. Với tác phẩm này, Châu Nhuận Phát nổi đình nổi đám, thoát khỏi khung hẹp màn ảnh nhỏ, trở thành một ngôi sao điện ảnh thế giới. Anh đã xây dựng nên hình ảnh một Hứa Văn Cường lịch lãm, phong độ khiến khán giả nữ nào xem cũng mê như điếu đổ.
Đặc biệt, ca khúc chủ đề Bến Thượng Hải do nữ danh ca Hong Kong Diệp Lệ Nghi thể hiện đã ăn sâu trong ký ức nhiều thế hệ người xem, chỉ cần giai điệu vừa vang lên là hình ảnh của Hứa Văn Cường lại hiện ra trước mắt khán giả.
"Hậu cung Chân Hoàn truyện"Đây là bộ phim truyền hình Trung Quốc đầu tiên và duy nhất có cơ hội xuất hiện đình đám trên HBO với tên Empresses in the Palace, từ 76 tập cắt gọn thành 6 tập lồng tiếng Anh. Tác phẩm ra đời năm 2011 này cũng đã vinh dự được nhắc đến tại Lễ trao giải Emmy 2012 với đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc dành cho Tôn Lệ.
Hậu cung Chân Hoàn truyện đạt rating rất cao khi lên sóng Malaysia, Hong Kong, Nhật Bản, Đài Loan… và hiện đang đến với khán giả Việt Nam trên kênh Giải Trí TV.
vnn