Mỹ nhượng bộ về căn cứ Okinawa

Sẽ 'theo sự hướng dẫn' của chính phủ Nhật

TOKYO (AP) - Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Robert Gates hôm Thứ Năm kêu gọi sự trợ giúp của Nhật trong vụ Bắc Hàn, đồng thời giảm bớt áp lực với đồng minh Á Châu của mình về các căn cứ Mỹ trên lãnh thổ này.


Thủ Tướng Naoto Kan nhìn qua cửa sổ một trực thăng của Không Quân Tự Vệ Nhật Bản khi đến Okinawa ngày 18 tháng 12 năm ngoái để quan sát căn cứ Không Quân Futenma của Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ và khuyến cáo dân chúng đồng ý việc tái phối trí căn cứ quân sự Hoa Kỳ trên đảo. (Hình: Jiji Press/AFP/Getty Images)

Nam Hàn có quyền trả đũa nếu Bắc Hàn mở cuộc tấn công, theo ông Gates, nhưng Hoa Kỳ, Nhật, Nam Hàn và Trung Quốc nên tìm cách ngăn cản không để cho Bắc Hàn khiêu khích tạo ra chiến tranh.

“Mục tiêu chung của chúng ta là làm thế nào để ngăn cản không để xảy ra một hành động khiêu khích khác,” ông Gates cho hay.

Bộ trưởng Quốc Phòng Nhật, ông Toshimi Kitazawa, lên án thái độ hung hăng hiếu chiến của Bắc Hàn và cho hay Nhật hoàn toàn ủng hộ Nam Hàn.

Hồi đầu tuần này, ông Gates cũng vận động Trung Quốc tạo áp lực với Bình Nhưỡng để Bắc Hàn không đi quá đà. Ông Gates sẽ sang Nam Hàn ngày Thứ Sáu để có cuộc họp vừa được vội vã dàn xếp để thảo luận về vấn đề Bắc Hàn. Hoa Kỳ muốn Nhật Bản mở rộng mối quan hệ quân sự với Nam Hàn và đưa ra một mặt trận chung để đối phó với Bắc Hàn.

Hoa Kỳ cũng lo ngại về nguy cơ chiến tranh ngày càng lên cao giữa đồng minh Nam Hàn với cộng sản Bắc Hàn, nơi Ngũ Giác Ðài coi là mối đe dọa ngày càng nhiều đối với Hoa Kỳ.

Ông Gates không phát biểu nhiều về các căn cứ quân sự Mỹ ở Nhật, nhưng ông cho thấy sự mềm dẻo trong lập trường Mỹ về một vấn đề từng gây sự chia rẽ nặng nề giữa hai quốc gia hồi năm ngoái. Ông Gates nói Hoa Kỳ sẽ kiên nhẫn trong lúc giới lãnh đạo chính trị Nhật tìm cách giải tỏa những chống đối về sự hiện diện của các căn cứ Thủy Quân Lục Chiến Mỹ và về tiếng động ồn ào do phi cơ gây ra trên đảo Okinawa ở nơi đông dân sinh sống.

“Chúng tôi hiểu đây là vấn đề chính trị phức tạp tại Nhật,” ông Gates tuyên bố trong cuộc họp báo chung với ông Kitazawa. “Chúng tôi sẽ đi theo sự hướng dẫn của chính phủ Nhật trong việc hợp tác với dân chúng trên đảo Okinawa để giải quyết các quan tâm và quyền lợi của họ.”

Trước đây, các giới chức Mỹ vẫn có thái độ cứng cỏi về nghĩa vụ của Nhật trong sự tôn trọng thỏa thuận an ninh ký kết với Hoa Kỳ. Theo thỏa thuận đã có từ 50 năm nay, khoảng 47,000 lính Mỹ sẽ đồn trú ở Nhật. Hoa Kỳ sẽ phải chống lại các cuộc tấn công nhắm vào Nhật và bảo vệ quốc gia này dưới cái dù nguyên tử của mình.

(V.Giang/Nguoiviet)