Gibbs

Tác giả: Klaus Larres

Vũ Ngọc Chi chuyển ngữ

02-11-2024
Lời giới thiệu của KSA: Nhà báo Klaus Larres của chúng tôi có những lập luận mạnh mẽ qua dự đoán của ông về kết quả cuộc bầu cử tổng thống Mỹ. Và ông hy vọng mình không sai.

Thời cơ đã đến. Trong vài ngày nữa, có lẽ sớm nhất là sáng ngày 6 tháng 11, chúng ta biết ai sẽ cầm quyền nước Mỹ trong bốn năm tới. Tất cả 435 ghế tại Hạ viện và 34 trong số 100 ghế tại Thượng viện sẽ được bầu lại. Và sau đó, dĩ nhiên là về việc ai sẽ là Tổng thống Mỹ kế tiếp – Phó Tổng thống hiện tại Kamala Harris của Đảng Dân chủ hay cựu Tổng thống Donald Trump, ứng cử viên hàng đầu của Đảng Cộng hòa bảo thủ.
Việc phân bổ số ghế trong Hạ viện và Thượng viện có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với việc thực hiện hoặc ngăn chặn các đề xuất lập pháp mới sâu rộng trong bốn năm tới và đối với ngân sách liên bang trong tương lai của Hoa Kỳ.

Hoàn toàn có khả năng đảng Cộng hòa sẽ có thể bảo vệ được thế đa số nhỏ hiện tại của họ tại Hạ viện. Đảng Dân chủ cũng sẽ gặp khó khăn trong việc duy trì thế đa số cực kỳ mong manh của họ tại Thượng viện. Do đó, đa số ở cả hai viện của Quốc hội có thể rơi vào tay Đảng Cộng hòa.


Quốc hội Mỹ nhiệm kỳ tới phải cai quản được gánh nặng nợ nần


Ngoài những vấn đề khác, Quốc hội tiếp theo phải cai quản được gánh nặng nợ ngày càng tăng của Hoa Kỳ. Mặc dù chỉ có 4,5 ngàn tỷ USD doanh thu từ thuế, ngân sách liên bang Hoa Kỳ hiện ở mức khoảng 6,2 ngàn tỷ USD, trong đó Lầu Năm Góc chỉ nhận được dưới 1 ngàn tỷ USD cho quân đội Hoa Kỳ, khoảng 12% toàn bộ ngân sách. Ngoài ra, còn có 5% nữa dành cho Bộ Cựu chiến binh.

Đã có 17% ​​ngân sách được chi cho việc trả lãi cho khoản nợ của Mỹ. Tuy nhiên, con số khổng lồ 48% hiện được chi cho chăm sóc sức khỏe và các chi phí xã hội khác nhau. Các chương trình của cả hai đảng lớn đều cho thấy xu hướng chi tiêu của Mỹ vẫn chưa được kiểm soát. Gánh nặng nợ có thể tiếp tục tăng mạnh. Trump muốn cắt giảm mạnh thuế và do đó làm giảm doanh thu của chính phủ, Harris muốn chi nhiều hơn cho phúc lợi xã hội và các biện pháp cơ sở hạ tầng đã quá hạn lâu rồi.

Kể từ khi Harris thay thế Tổng thống Joe Biden làm ứng cử viên hàng đầu của Đảng Dân chủ vào cuối tháng 7, ngày càng đưa tới tình trạng ngang ngửa giữa hai đảng lớn ở Mỹ và các ứng cử viên của họ. Điều này đặc biệt áp dụng cho bảy “bang dao động” quan trọng. Đó là một cuộc đua đối đầu hiếm khi sát nút như vậy. Do đó, hầu hết các nhà bình luận đều giữ thái độ im lặng và hầu như không tham gia vào việc dự đoán người chiến thắng trong cuộc bầu cử.

Tuy nhiên, đã đến lúc tôi phải thể hiện quan điểm của mình, ngay cả khi điều đó khiến tôi có nguy cơ đoán sai hoàn toàn. Theo tôi, Kamala Harris sẽ thắng cử và trở thành Tổng thống tiếp theo của Hoa Kỳ. Một vài yếu tố nhưng cực kỳ quan trọng dẫn tôi đến đánh giá này.

Tình hình kinh tế

Tình hình kinh tế ở Mỹ rất tốt. Tỷ lệ lạm phát đã giảm đáng kể, xuống còn 2,4%, tỷ lệ thất nghiệp là 4,1% và giá xăng, vốn rất quan trọng đối với người tiêu dùng Mỹ, đã giảm 12% so với năm ngoái. Hiện nay giá trung bình là 3,22 USD một gallon (tức là khoảng 1,2 USD một lít). Thay vì phải làm việc tám phút cho một gallon xăng như năm ngoái và khoảng mười một phút vào giữa năm 2022, hiện nay trung bình sáu phút là đủ.

Câu hỏi phá thai

Các quy định phá thai ngày càng hạn chế được hầu hết các bang do Đảng Cộng hòa quản lý đưa ra, không được đa số cử tri đón nhận. Vào tháng 6 năm 2022, đa số thẩm phán bảo thủ do Trump bổ nhiệm tại Tòa án Tối cao đã lật ngược quyền phá thai vốn đã được ghi trong Hiến pháp từ năm 1973. Ngay cả phụ nữ Đảng Cộng hòa cũng phẫn nộ trước quyết định này. Harris cam kết rõ ràng về quyền tự quyết của phụ nữ đối với cơ thể của họ, trong khi Trump chỉ mơ hồ, không rõ ràng và muốn giao quyền tự quyết cho từng bang về cách họ giải quyết vấn đề phá thai.

Cuộc tranh luận về nhập cư

Tình trạng nhập cư bất hợp pháp vào Hoa Kỳ, vốn được thổi phồng nhiều lần trong chiến dịch bầu cử, đặc biệt là qua biên giới phía nam với Mexico, thực sự đã ảnh hưởng đến nhiều người. Nhưng cuối cùng vấn đề chỉ ảnh hưởng trực tiếp đến những cử tri sống gần biên giới, tức là ở Texas, New Mexico, Arizona và California. Trong số đó, chỉ có Arizona là bang dao động. Trong khi California và – dù chỉ trong một khoảng cách nhỏ – New Mexico là các bang của Đảng Dân chủ, thì đa số ở Texas luôn thuộc về Đảng Cộng hòa.

Theo tôi, vấn đề nhập cư cuối cùng sẽ ít ảnh hưởng đến hành vi bỏ phiếu của công dân Hoa Kỳ hơn người ta thường giả định.

Ý thức về giá trị và đức tính

Tôi cũng tin rằng đa số người Mỹ đang dần chán ngấy Donald Trump. Ngay cả những cử tri thường bỏ phiếu cho Đảng Cộng hòa giờ đây cũng cảm thấy khó chịu trước lối hùng biện thô tục, mang tính dân tộc chủ nghĩa của Trump, cũng như những cuộc tấn công kịch tính, không khoan nhượng của ông đối với mọi nhà phê bình. Sự ưa thích của ông đối với một hệ thống chính phủ chuyên quyền, như ông liên tục nhấn mạnh, và sự hợp tác của ông với các nhà độc tài trên thế giới, đặc biệt là Vladimir Putin, cũng khiến nhiều người khó chịu.

Các giá trị và đức tính dân chủ đã ăn sâu vào Hoa Kỳ hơn những gì đã xảy ra trong những tháng gần đây. Mặc dù có nhiều điểm yếu khi là một ứng cử viên, Harris dường như là ứng cử viên tốt hơn, nếu không phải là lý tưởng, cho chức tổng thống ở đây. Nhìn chung, tôi cho rằng Kamala Harris sẽ dọn đến Nhà Trắng vào ngày 20 tháng 1 năm 2025. Và thành thật mà nói: Tôi hiếm khi mong muốn mình không đoán sai lầm.

_____

Tác giả: Klaus Larres là Giáo sư Lịch sử và Quan hệ Quốc tế tại Đại học North Carolina, Chapel Hill. Trong chuyên mục của mình cho trang “Kölner Stadt-Anzeiger”, người gốc Schleiden viết dưới góc nhìn của một người Đức về nước Mỹ như quê hương lựa chọn và là đối tượng nghiên cứu yêu thích của ông ấy.

__________________