[june04]

Vương phi xứ Wales được trông thấy đến dự lễ nhà thờ gần lâu đài Balmoral, Scotland hôm Chủ nhật.

Đây là lần đầu tiên Kate xuất hiện trước công chúng kể từ khi tuyên bố hoàn thành quá trình hóa trị. Cô được trông thấy cùng chồng là Thân vương William và các thành viên hoàng tộc đến Nhà thờ Crathie Kirk hôm 22/9. Kate giữ gương mặt tươi tắn khi ngồi trên ghế phụ, trong khi William lái xe. Vương phi 42 tuổi đội mũ rộng vành màu xanh sẫm gắn lông vũ một bên và áo khoác kẻ caro màu nâu. Còn William mặc suit tối màu, kết hợp với sơ mi trắng và cà vạt kẻ.

Trong khi đó, Vua Charles III và Hoàng hậu Camilla ngồi xe riêng đến nhà thờ.

Hôm 9/9, trong một video đầy xúc động, Kate cho biết rằng cô đã kết thúc quá trình điều trị ung thư. Việc này khiến bà mẹ ba con cảm thấy "nhẹ nhõm" nhưng không vì thế lơ là cảnh giác. Vương phi xứ Wales nói: "Con đường chữa lành và hồi phục hoàn toàn của tôi vẫn còn rất dài. Tôi phải kiên trì mỗi ngày cho đến khi đó".

Đến 17/9, truyền thông Anh đưa tin Kate đã thực sự quay trở lại làm việc. Theo hồ sơ hoạt động công khai của hoàng gia, vương phi đã gặp gỡ các thành viên trong tổ chức Early Years tại lâu đài Windsor.

Sự trở lại của Kate là một tín hiệu mừng cho một năm đầy khó khăn của Hoàng gia Anh, khi nhiều thành viên cùng mắc bệnh hoặc gặp sự cố. Bố chồng cô, Vua Charles III, cũng công bố mắc ung thư đầu năm nay. Công chúa Anne, thành viên nhiều năm liền được khen chăm chỉ nhất hoàng gia, cũng phải hoãn/hủy nhiều công vụ do bị ngựa đá.