Tụi bồi bút VN có 1 bộ tự điển mà vô tình tôi đọc được:
Nữ hoàng nội y: điếm hạng sang, điếm hợp pháp.
Tham nhũng, hối lộ: quà tặng trên mức tình cảm.
Súng: nếu công an dùng bắn dân thì gọi súng là công cụ hỗ trợ, nếu dân bắn cán bộ thì gọi là hung khí gây án.
|