[Romano]

Lực lượng Không quân Mỹ kỷ luật phi hành đoàn vì tự ý đáp xuống đảo, lấy chiếc xe máy của một thành viên trong đoàn mang theo khi đang làm nhiệm vụ.
Lực lượng Không quân Mỹ đã kỷ luật phi hành đoàn của máy bay trinh sát thời tiết “Thợ săn bão” WC-130 Hercules. Lý do là phi hành đoàn đã hạ cánh xuống hòn đảo Martha's Vineyard ở bắc Mỹ để lấy theo một chiếc mô tô của một thành viên trong phi đoàn, đài CNN dẫn thông báo của đơn vị 403rd Wing thuộc Không quân Mỹ hôm 11-5 cho hay.

Ngày 27-3, trong khi làm nhiệm vụ, phi hành đoàn bất ngờ đáp xuống Martha's Vineyard để lấy một chiếc mô tô BMW R75/5 đời 1970 rồi tiếp tục chuyến bay đến căn cứ Mather, bang California để lấy trang thiết bị như yêu cầu. Khi ban lãnh đạo đơn vị phát hiện ra máy bay hạ cánh bất thường ở Martha's Vineyard thì đã yêu cầu phi hành đoàn tạm dừng nhiệm vụ.Chỉ huy đơn vị 403rd Wing - Đại tá Stuart Rubio đã gọi vụ đáp xuống hòn đảo là "hành vi lạm dụng tài sản của chính phủ”. Ông Rubio nói rằng thành viên của đơn vị mình phải tuân theo những tiêu chuẩn làm việc cao nhất và những hành động kiểu này sẽ không được tha thứ. Theo đó, mỗi thành viên của phi hành đoàn 5 người nói trên bị giáng cấp về trình độ và phải hoàn thành những thủ tục hành chính khác do vi phạm.

Bị giáng cấp về trình độ có nghĩa là mỗi thành viên của phi hành đoàn sẽ bị mất những điểm xếp loại hoặc phải lấy lại một vài chứng chỉ. Ví dụ, một phi công có thể không được người hướng dẫn xếp loại và được yêu cầu đào tạo thêm để đạt lại được xếp hạng bị tước.

Các máy bay WC-130J Hercules được trang bị thiết bị đo thời tiết chuyên dụng để thu thập dữ liệu về các điều kiện xung quanh. Theo trang web của đơn vị, chiếc máy bay này chở một phi hành đoàn gồm 5 người: một phi công, phụ lái, người định vị, nhà khí tượng học và giám sát thời tiết. Các "Thợ săn bão" này có nhiệm vụ bay vòng quanh và qua các cơn bão nhiệt đới ở Đại Tây Dương, trung tâm Thái Bình Dương, Biển Caribe và Vịnh Mexico để báo dữ liệu về cho Trung tâm Bão Quốc gia ở Florida.