WASHINGTON (AP) - Những con ma và yêu tinh có thể cào xé Nhà Trắng từ những con đường lừa hoặc xử lư của chúng trong năm nay.
Tổng thống Joe Biden và đệ nhất phu nhân Jill Biden sẽ đến châu Âu vào dịp Halloween và sẽ không có mặt tại Nhà Trắng để giúp phát kẹo và các món ăn khác.
Thay vào đó, đại lộ Pennsylvania của Nhà Trắng sẽ được thắp sáng bằng ánh sáng màu cam để chào mừng ngày lễ ma quái, người phát ngôn của Đệ nhất phu nhân, Michael LaRosa cho biết.
Đây là lễ Halloween đầu tiên của các Bidens tại Nhà Trắng.
“Tổng thống và đệ nhất phu nhân sẽ công du quốc tế vào những ngày cuối tháng 10 và sẽ không tổ chức một sự kiện cụ thể nào tại Nhà Trắng,” LaRosa cho biết trong một tuyên bố.
Vợ chồng Biden sẽ có mặt tại Rome, nơi tổng thống sẽ tham dự hội nghị thượng đỉnh hàng năm Nhóm 20 của các quốc gia giàu có và đang phát triển hàng đầu thế giới từ ngày 30-31 / 10.
LaRosa không đề cập đến đại dịch coronavirus trong tuyên bố của ḿnh, nhưng ông cho biết Biden và vợ đang khuyến khích các gia đ́nh và trẻ em tổ chức lễ Halloween bằng cách lừa hoặc điều trị ngoài trời. Các chuyên gia sức khỏe cộng đồng cho biết hoạt động ngoài trời là an toàn nhất trong thời kỳ đại dịch.
Năm ngoái, trong thời kỳ đại dịch, Tổng thống Donald Trump và đệ nhất phu nhân Melania Trump đă tổ chức những tṛ lừa hoặc xử lư tại Nhà Trắng vào dịp Halloween ngay sau khi cả hai đều hồi phục sau COVID-19. Lễ kỷ niệm đă được điều chỉnh để xem xét virus coronavirus.
Tổng thống và đệ nhất phu nhân không đích thân thưởng thức đồ ăn vặt mà c̣n vẫy tay và ra hiệu khi những đứa trẻ mặc trang phục đi ngang qua họ. Những vị khách lớn hơn 2 tuổi và các nhân viên Nhà Trắng làm việc trong sự kiện được yêu cầu phải đeo khăn che mặt và tập cách tránh xa xă hội. Nhân viên phát kẹo cũng đeo găng tay.
Nguồn tiếng Việt:
https://www.vietnamngaymai.com/node/70718
Dịch từ:
https://abcnews.go.com/Politics/wire...-year-80809921