01/25/21
Một người đàn ông Texas bị buộc tội xâm nhập Điện Capitol và đe dọa Dân biểu Alexandria Ocasio-Cortez cho biết hôm thứ Hai rằng anh ta đang tuân theo mệnh lệnh của Tổng thống Donald Trump khi đó khi tham gia một đám đông xông vào Quốc hội vào ngày 6 tháng 1.
Garret Miller, người sẽ xuất hiện tại một phiên ṭa tại ṭa án liên bang ở Dallas, cũng xin lỗi Ocasio-Cortez, DN.Y., v́ đă viết “Ám sát AOC” trong một bài đăng trên Twitter. Anh nói rằng anh sẽ sẵn sàng làm chứng trước Quốc hội hoặc một phiên ṭa về vụ bạo động.
Miller, 34 tuổi, trên một tài khoản mạng xă hội cũng đe dọa một sĩ quan Cảnh sát Capitol, kẻ đă bắn chết một kẻ bạo loạn, nói rằng anh ta định “thắt cổ anh ta bằng một sợi dây “, nhà chức trách cho biết.
Cư dân Richardson là một trong số hàng chục người bị buộc tội tham gia vào cuộc bạo động, bắt đầu ngay sau khi ông Trump tổ chức một cuộc biểu t́nh bên ngoài Ṭa Bạch Ốc, nơi ông kêu gọi những người ủng hộ gây áp lực để Quốc hội bác bỏ việc bầu Joe Biden làm tổng thống.
Trong một tuyên bố do luật sư biện hộ Clinton Broden đưa ra, Miller nói rằng ông đă bị thúc đẩy bởi những tuyên bố sai lầm của Trump về việc đă bị lừa đảo để tái tranh cử bởi gian lận phiếu bầu và rằng, “Tôi xấu hổ về những b́nh luận của ḿnh.”
“Tôi ở Washington, DC vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, bởi v́ tôi tin rằng tôi đang làm theo chỉ thị của cựu Tổng thống Trump và ông ấy là tổng thống và tổng tư lệnh của tôi. Những tuyên bố của ông ấy cũng khiến tôi tin rằng cuộc bầu cử đă bị ông ấy đánh cắp “, Miller nói.
“Tuy nhiên, tôi hoàn toàn công nhận Joe Biden hiện là Tổng thống Hoa Kỳ và cuộc bầu cử đă kết thúc. Donald Trump không c̣n là tổng thống và tôi sẽ không có lư do ǵ để tiếp tục đi theo sự dẫn dắt của ông ấy.”
“Mặc dù tôi không bao giờ có ư định làm hại Nữ dân biểu Ocasio-Cortez cũng như không làm hại bất kỳ thành viên nào của lực lượng cảnh sát Điện Capitol, tôi nhận ra rằng các bài đăng trên mạng xă hội của tôi hoàn toàn không phù hợp. Chúng được đưa ra vào thời điểm Donald Trump khiến tôi tin rằng một cuộc bầu cử Mỹ đă bị đánh cắp , “ông nói.
Miller nói: “Tôi muốn công khai xin lỗi Nữ dân biểu Ocasio-Cortez và các sĩ quan cảnh sát Capitol. Tôi luôn ủng hộ việc thực thi pháp luật và tôi xấu hổ v́ những b́nh luận của ḿnh”.
Anh ấy nói rằng anh ấy rời Washington và quay trở lại Texas “ngay sau khi Tổng thống Trump yêu cầu chúng tôi về nhà.”
Miller, người bị bắt hôm thứ Tư tuần trước, nói rằng “cho đến gần đây,” anh ta không quan tâm, hoặc dính líu đến chính trị.
“Tuy nhiên, những ǵ Donald Trump đă nói về cuộc bầu cử thực sự đến với tôi và tôi cảm thấy ḿnh phải ủng hộ ông ấy. Tuy nhiên, tôi nhận ra rằng tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về hành động của ḿnh và không có lư do bào chữa cho những ǵ tôi đă làm”, anh nói thêm.
“Tôi xuất thân từ một gia đ́nh tốt và luôn ủng hộ. Cha mẹ và anh em tôi không xứng đáng nhận nỗi đau mà tôi đă gây ra cho họ. Tôi xin nhận hoàn toàn trách nhiệm về hành động của ḿnh và tôi sẵn sàng làm chứng tại bất kỳ phiên ṭa hoặc thủ tục nào của Quốc hội”, Miller nói.
Trump đă bị Hạ viện luận tội v́ đă kích động bạo loạn. Ông sẽ ra ṭa vào tháng tới tại Thượng viện
TH