01/06/2021
The Exodus Begins: Numerous White House Staffers Resign in Response to Violent Pro-Trump Riots
Một số nhân viên Nhà Trắng đã từ chức sau cuộc bao vây bạo lực tại Điện Capitol, Hoa Kỳ bởi những người ủng hộ Tổng thống Donald Trump.
Và những người khác có thể sớm làm theo.
Cựu giám đốc truyền thông của Nhà Trắng và đương kim Chánh văn phòng của Melania Trump, Stephanie Grisham là người đầu tiên đệ đơn từ chức để đáp lại các sự kiện trong ngày. Theo ABC, thư ký xã hội của Nhà Trắng Rickie Niceta đã đưa tin. Và Phó thư ký báo chí Nhà Trắng Sarah Matthews cũng rời chính quyền.
“Là một người từng làm việc trong các phòng họp của Quốc hội, tôi vô cùng băn khoăn với những gì tôi thấy hôm nay,” Matthews nói trong một tuyên bố (thông qua John Roberts của Fox News). “Tôi sẽ từ bỏ vai trò của mình, có hiệu lực ngay lập tức. Quốc gia của chúng ta cần một sự chuyển giao quyền lực một cách hòa bình.
Những người khác được cho là đang xem xét việc tham gia cuộc ra đi. CNN’s Kaitlan Collins báo cáo rằng Cố vấn An ninh Quốc gia Robert O’Brien, Phó Cố vấn An ninh Quốc gia Matt Pottinger và Phó Tham mưu trưởng Chris Liddell đang cân nhắc việc ngừng hoạt động.
Bài đăng Cuộc Ra Di bắt đầu: Nhiều nhân viên Nhà Trắng từ chức để ứng phó với các cuộc bạo động ủng hộ Trump lần đầu tiên xuất hiện trên Mediaite.
Giám Đốc nhân viên Stephanie Grisham của Melania cũng từ chức.
A number of White House staffers have resigned following the violent siege on the U.S. Capitol by supporters of President Donald Trump. And others may soon follow suit.
Former White House communications director and current Melania Trump chief of staff Stephanie Grisham was the first to tender her resignation in response to the day’s events. She was followed by White House social secretary Rickie Niceta, as reported by ABC. And White House deputy press secretary Sarah Matthews also departed the administration.
“As someone who worked in the halls of Congress, I was deeply disturbed by what I saw today,” Matthews said in a statement (via John Roberts of Fox News). “I’ll be stepping down from my role, effective immediately. Our nation needs a peaceful transfer of power.
Others are said to be considering joining the exodus. CNN’s Kaitlan Collins reports that National security Adviser Robert O’Brien, Deputy National Security Adviser Matt Pottinger and Deputy Chief of Staff Chris Liddell are considering calling it quits.
The post The Exodus Begins: Numerous White House Staffers Resign in Response to Violent Pro-Trump Riots first appeared on Mediaite.
Links:
https://www.msn.com/en-us/news/politics/the-exodus-begins-numerous-white-house-staffers-resign-in-response-to-violent-pro-trump-riots/ar-BB1cxkEz?ocid=msedgn tp
and:
Melania Trump's Chief of Staff Stephanie Grisham Resigns After Riot at Capitol
https://www.newsweek.com/melania-trumps-press-secretary-stephanie-grisham-resigns-after-riot-capitol-1559526