Quote:
Originally Posted by tbbt
Thắc mắc muốn hỏi mấy huynh tbbt đọc sách hay tài liệu hồi trước 75 có nói "quốc vụ khanh" vậy quốc vụ khanh là chứ vụ gì vậy? cám ơn
à còn nữa  thông thường những người hết giử chức vụ thì gọi là cựu thí dụ cựu TT hay gì gì đó nhưng báo sau nầy hay gọi là "nguyên" nghĩa là sao? Thí vụ cha Phiêu chết thì báo VN đăng tin "Lê Khả Phiêu Nguyên Tổng Bí Thư Đảng CS"? làm tbbt khó hiểu 
Cám ơn nhiều  |
Quốc Vụ Khanh là một chức vụ ngang hàng với Bộ Trưởng (Secretary of state ), nhưng Quốc Vụ Khanh không thuộc về nội các chính phủ ,mà là Đặc Sứ của Tổng Thống , họ sẻ làm việc theo yêu cầu và báo cáo trực tiếp với Tổng Thông ,
Ví Dụ : Quốc Vụ Khanh đặc trách về Thương Binh Xã Hội , vì việc nầy không trực thuộc bộ nào nên Tổng Thống chỉ định một Quốc Vụ Khanh thay mặt lo vấn đề nầy cho Tổng Thống .
Nguyên đứng trước một chức vụ để diển tả chức vụ mà người đó đã làm một thời gian trong quá khứ , chử Nguyên nầy không thể áp dụng cho hiện tai và tương lai .
Ví Dụ : Ông Nguyễn Văn Thiệu Nguyên là Tổng Thống nền đệ nhị Cộng Hoà .
Ông Trần Thiện Khiêm nguyên là Thủ Tướng VNCH .
Cựu phó Tổng Thống Joe Biden , nhưng khi dùng chử Nguyên , người ta sẽ nói , Ông Joe Biden nguyên là cựu Phó Tổng Thống hai nhiệm kỳ dưới thời Tổng Thống Obama 2009-2016 .
:thankyou :
