Chàng trai ngoại quốc lần đầu được gặp ông ngoại người Việt rất bất ngờ. Cuộc gặp gỡ họ hàng trong lần đến Việt Nam đầu tiên của Mihoubi Abderrahmane khiến anh nảy sinh nhiều kế hoạch mới.
Abderrahmane kể về cuộc gặp với ông họ người Việt ở Thanh Hóa.
“Khi tôi bước vào nhà, ông đă nắm tay tôi và khóc rất nhiều, khiến tôi không ḱm được xúc động”, Mihoubi Abderrahmane kể lại với chúng tôi khoảnh khắc gặp người ông họ ở Thanh Hoá hồi đầu tháng 7.
Mihoubi, 24 tuổi, có bà nội là người Việt Nam, ông người Algeria. Ông bà anh đă rời Việt Nam từ năm 1964, khi đất nước vẫn trong chiến tranh. Người anh gặp trong lần đầu tiên về Việt Nam lần này là em trai của bà nội, ông năm nay 76 tuổi.
“Ông và gia đ́nh chào đón tôi rất nồng nhiệt, tôi có thể cảm nhận được t́nh cảm của họ dù chưa từng gặp gỡ”, Mihoubi nói.
V́ biết Mihoubi theo đạo Hồi, ông họ đă chiêu đăi anh món cá, cũng là đặc sản của miền Trung. Anh được ông đưa đi đến nhiều chùa chiền và ra biển tham quan. Trong ba ngày anh ở thăm, người ông đă mang cho anh xem rất nhiều tấm ảnh của ông bà nội khi họ c̣n ở Việt Nam, dẫn anh đi xem ngôi nhà gia đ́nh từng ở trước đây để anh được biết nơi bố anh và các bác các chú được sinh ra.
“Tiếc là tôi không thể nói tiếng Việt, thật khó tả cảm giác ấy, khi bạn không thể tṛ chuyện nhiều với người thân của ḿnh”, Mihoubi nói, thể hiện rơ sự thất vọng.
Trải nghiệm này khiến chàng trai có thêm động lực học tiếng Việt dù “nó rất khó”. Ở Algeria, tiếng Việt là một ngôn ngữ xa lạ, không được dạy trong các trường học. Mihoubi chỉ biết rằng Việt Nam là một đất nước giàu tài nguyên, có nhiều cảnh đẹp. Anh được học về lịch sử, chiến tranh nhưng không nhiều, biết ít về văn hoá của đất nước này. Nhưng bù lại, trong gia đ́nh anh luôn có những nguyên liệu đồ ăn Việt Nam như nước mắm, bánh đa nem, thỉnh thoảng mọi người cùng nấu phở và ḿ.
Mihoubi, ngoài cùng bên trái, chụp ảnh với bà nội là người Việt, và người em họ, khi bà c̣n sống. Ảnh: Nhân vật cung cấp.
Nhắc đến bà nội đă mất, Mihoubi nói anh rất nhớ bà, khoe rằng bà là một người mạnh mẽ.
“Tôi có thể hiểu được cảm giác của một người sống ở đất nước xa lạ, nơi bà không quen biết nhiều người, nhưng bà đă nỗ lực không ngừng để chăm sóc cho gia đ́nh. Chúng tôi yêu bà rất nhiều”, Mihoubi chia sẻ.
Bạn bè của Mihoubi thường nói anh có đôi mắt “dịu dàng”, đặc trưng của người Việt Nam. Họ cũng hỏi thăm về bà nội và ṭ ṃ về Việt Nam xa xôi nhưng anh không biết nhiều, chỉ có thể cho bạn xem những tấm h́nh của gia đ́nh. “Tôi rất tự hào ḿnh có một phần là người Việt”, Mihoubi nói.
Sau khi lấy được bằng Cử nhân chuyên ngành IT và bằng Thạc sĩ chuyên ngành địa chất tại Đại học Khoa học công nghệ Houari Boumediene, Algeria, Mihoubi đang làm việc tại MCCC, một công ty xuất khẩu các sản phẩm IT của Algeria.
Nhân dịp về Việt Nam dự Trại hè 2018, Mihoubi cũng muốn dành thời gian t́m hiểu thị trường Việt Nam, xem có công việc ǵ liên quan đến chuyên ngành IT của ḿnh không.
“Tôi rất quan tâm đến các cơ hội ở đây”, Mihoubi nói.