Một con trâu rừng lạc bầy đã vô tình bị đàn sư tử phát hiện và chúng đã lao vào truy sát con mồi. Rất nhanh chóng con trâu đã bị cả đàn sư tử bao vây và sẵn sàng cho những cú ngoạm chí tử. Tuy nhiên bằng sự nhanh trí, trâu rừng đã nhanh chân bơi qua sông bỏ lại đàn sư tử không biết bơi dưới nước tiếc hùi hụi.
11 con sư tử là 11 cái bụng đang rỗng, chúng điên cuồng truy sát và quyết tâm hạ gục con mồi đơn lẻ bằng mọi cách. Trên một con sông nhỏ ở châu Phi, sau khi tách đàn đi tìm nguồn nước, trâu rừng đụng độ "tử thần" với đàn sư tử 11 con háu đói.
Vốn nổi tiếng với chiến thuật săn mồi theo đàn lớn, 1 con sư tử cái cậy thế đàn đông xông thẳng xuống nước để đu bám, cắn xé trâu rừng đơn độc.
Đứng trước bầy săn mồi hăng máu, trâu rừng quyết tử, xông thẳng lên bờ để tìm lối thoát về với đàn của nó. Chỉ chờ có thế, 11 con sư tử, trong đó có sư tử đực đầu đàn dũng mãnh, đối đầu với trâu rừng sẵn sàng cho những cú ngoạm chí tử.
Bị dồn vào chân tường, trâu rừng đã thực hiện cuộc tẩu thoát "thần kỳ" trong sự vây hãm của bầy sư tử... Thay vì liều mạng chạy về hướng bầy sư tử dàn hàng, trâu rừng khôn ngoan chạy thoát theo hướng ngược lại. Không có kỹ năng bơi dưới nước, đàn sư tử tiếc hùi hụi đứng nhìn con mồi thoát thân.
Một vài con sư tử không từ bỏ, tiếp tục truy sát trâu rừng bằng đường vòng. Tuy nhiên, trâu rừng nhanh chân đã kịp bơi qua sông và lên bờ thành công. Trâu rừng đã thoát thân thành công nhờ vào quyết định khôn ngoan vào phút chót của nó.
hoalyly@vietbf sưu tầm