Quote:
|
Bà He Jing, bác sĩ sản của bà, kể lại: "Lúc gặp bà ấy lần đầu trong bệnh viện, tôi nghĩ bà già này chắc đưa ai đó đến khám thai".
|
Thời buổi cấp tốc, Y dài được rút thành I ngắn, chuyện li kì...
Viết là bác sĩ sản khoa thì dài quá, họ rút ngắn cho thành bác sĩ sản.
Hoặc như bác sĩ tâm lý thì rút gọn cho thành bác sĩ tâm.
Thế là psychologist trở thành heart doctor giống như coronary doctor hoặc cardiologist.