Trời ơi con người chứ đâu phải là đồ vật đâu mà dùng chữ phẩm chất. (Chất = nguyên liệu = material; phẩm = độ tốt xấu = quality), nên khi nói về một người thì ta phải dùng chữ phẩm hạnh hay phấm cách mới đúng hoặc nôm na hơn thì có thể dùng chữ tư cách v.v... Tuyệt đối ta không thể nào dùng chữ phẩm chất để áp dụng cho con người bởi vì con người không phải được tạo ra do mình đi mua nguyên liệu nầy nọ về để rồi tạo ra nó! Xin mấy ông viết báo hãy dùng tiếng Việt cho đúng để không phụ lòng cha ông chúng ta đã đổ biết bao là công lao, xương máu gầy dựng nên chữ Việt đẹp đẽ của một thời trước khi bị bọn dép râu vào cai trị!
|